Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stamburare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAMBURARE IN ITALIAN

stam · bu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAMBURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stamburare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STAMBURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stamburare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stamburare in the Italian dictionary

The definition of stammering in the dictionary is to play the drum long and hard. Stamburare is also boasting, praising excessively: it does not stop more than s. the success of the child.

La definizione di stamburare nel dizionario è suonare il tamburo a lungo e con forza. Stamburare è anche vantare, lodare smodatamente: non la smette più di s. il successo del figlio.


Click to see the original definition of «stamburare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAMBURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAMBURARE

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAMBURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of stamburare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stamburare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAMBURARE

Find out the translation of stamburare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stamburare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stamburare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鼓声
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tambores
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drumming
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ढोल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الطبول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

барабанил
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

drumming
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাজনার সাথে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

battement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gendang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Getrommel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ドラミング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

드럼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

drumming
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முரசறைதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

drumming
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

davul
70 millions of speakers

Italian

stamburare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bębnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тарабанив
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tobele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

drumming
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dromme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trummande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tromming
5 millions of speakers

Trends of use of stamburare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAMBURARE»

The term «stamburare» is regularly used and occupies the 53.486 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stamburare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stamburare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stamburare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAMBURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stamburare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stamburare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stamburare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAMBURARE»

Discover the use of stamburare in the following bibliographical selection. Books relating to stamburare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Stamburare,. Tamburore,. Sonare il tamburo. STAMEGNA, s. i. Fracidume, Carogna, per Uomo fastidioso, intrattabile, e che abbia sentimenti di tristo. In altro signif. V. T acalit. STAMENA , s. i. Stamigna, Tela fatta di stame, o di pelo di capra per ...
Antonio Morri, 1840
2
Frasologia italiana
E i due cavalli suoi presso la grotta stallavano di Borea a sette buche. Vale anche Ancorare nel tempo che domini un vento o una marea ecc. STALLQNEGGIARE (stalloneggiàre) intasa*. Far da stallone. STAMBURARE ( stamburare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
3
Novo vocabolario della lingua italiana
STAMBURARE, v. intr. Sonare forte e a lungo il tamburo. Quel bimbo non fa che stamburare per tutta la casa. § 1. Trans, e flg. Parlare e molto d'una cosa o d'una persona, per darle fama e farla conoscere, e dargli credito. Stamburano i nomi ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Lessico universale italiano
stamburaménto s. m., non com. - Uno stamburare insistente; fig., strombazzamento. stamburare v. intr. e tr. [der. di tamburo, col pref. »-], non com. - 1. intr. (aus. avere) Sonare il tamburo con forza e a lungo. 2. tr., fig. Decantare, far conoscere a ...
Umberto Bosco, 1968
5
La Civiltà cattolica
Chi sa meglio strombazzare ai quattro venti la propria merce vende di più e arricchisce più presto. Quindi l'importanza che hanno assunto, ai nostri giorni, i giornali come mezzo di stamburare ai vicini ed ai lontani le meraviglie del mondo  ...
‎1902
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
4. 174 STA мГц anche adoperata questa parola per una Зона (Решке . della quale s' ignora la forma. Es. Mandati tanti stambecchini, e дан", Turrassi, ed archi di mille maniere. PULCI. l STAMBURARE. v. naar. Battere il tamburo; ma non si ...
‎1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Stamburare; e milit. Batter la cassa. Toccar, la cassa. (peralo- Tambor descordaa. Tamburo stem-. Tambor de mazza. Tamburaccio. Tambor. Tamburo (Diz. Mus.) Uno dei registri degli organi. Tambdr. Timpano. Tambor. mei. Babbaccio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... una marea ecc. ' smanqnaoexam-z (atalloneggiàre) intrans. Far da 'iniionqg,' STAMBURARE(MmMàn) intrans. Sonate il Membro. Il tamburino corre pel campo 5 Q 743.
‎1839
9
Carteggio: 1915-1962
... fratelli Fileni nel mezzo della arenosa Sinica, fra cannonate, squilli di tromba, acclamazioni degli operai e lo stamburare degli indigeni che salutavano l'arrivo del Duce, - da Ugo Ojetti, arrivato direttamente per l'occasione in volo dall'Italia.
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
10
Gargantua e Pantagruele
Onde avvennechedopo qualche settimana divenne geloso come una tigre,e lo assalìilsospetto chesi facesse stamburare di fuorivia. Per ovviare al malanno egli le faceva un fottio di bei racconti per dimostrarle idisastri dovuti all'adulterio; ...
François Rabelais, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAMBURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stamburare is used in the context of the following news items.
1
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
Ci pensi la rosa compensamontella, perché il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da ... «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Clash, arriva il docufilm sul gruppo punk
... e, dietro, nella penombra del club, lo stamburare assatanato di Topper Headon che ha qualcosa di spettrale mentre mulina le sue bacchette. «Lettera43, Feb 14»
3
7 GENNAIO NEL RICORDO DI VIOLANTE DI BAVIERA
... il "batter cassa", ossia lo stamburare che attraverso le strade si faceva allo scopo di convocare le adunanze per le elezioni dei seggi direttivi. «oksiena.it, Jan 14»
4
32° Campionato nazionale sbandieratori e musici, Faenza …
... per fare qualsiasi manifestazione ma i rioni hanno il permesso di stamburare anche alle 00:45 in pieno centro? ancora complimenti. «Faenzanotizie.it, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stamburare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stamburare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z