WHAT DOES STIACCIA MEAN IN ITALIAN?
Definition of stiaccia in the Italian dictionary
The definition of stiaccia in the dictionary is a trap to catch the game, consisting of a heavy slab of stone held in the balance that at the slightest bump falls and crushes the animal attracted by a tasty bait. Stiaccia is also a kitchen utensil formed by two pincer-pivoted iron discs that, held by their long handles, are heated over the flame and serve to cook flat, crushed doughs, such as wafers, brigidini, ostie and sim.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIACCIA»
Discover the use of
stiaccia in the following bibliographical selection. Books relating to
stiaccia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir. Ilisc. un. 62. Il povero peregrino, per
essere agiata 0 [mm atto a correre, non potendo fuggire, rimase alla stiacnia.
Buon. Pier. a. 3. Cor. Nelle cui dure braccia La colse il top 0 alla 'ngcgnosa
sliaceia.
2
Dizionario della lingua italiana
E noi potremmo trovarci alia stiaccia . Fir. Disc. an. 62. И povero peregrino, per
essere agiato e poco alto a correré, non petendo fuggire, rimase alla stiaccia.
Buon. Fier. э. 3. Cor. Nulle cui dure braccia La colse il zoppo alia 'ngegnosa
stiaccia.
3
Dizionario della lingua italiana
Qnando egli si stiaccia col martello in sul tassetto , egli penda più presto nel
largo , che altrimenti • * J. Tasietlo a mano , T. de' Calderaj . Petto dl ferro
traforato , stiacciato da un capo , che ti appog- gia in quella parte dove si vuol
bucare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Pigro, Lento, Tardo, come ni usa talora; cioè che fa le cose con tutto l'agio.
Lat. piger, tardus. Gr. (3paSu'(. Fir. disc. an. 62. Ma il povero pellegrino per
essere agiato, e poco alto a correre, non potendo fuggire rimase alla stiaccia.
Buon.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Trovarsi alia stiaccia. — Rimanerprrio alia stiaocia. — Co- gliere alia stiaccia -
Restare alia stiaccia. — Esserc scampattí dalla stiaccia. Malm. ec. $ i. Ónde si
dice per siniilit. Giugnere , o Rimanere alia schiaccia : per Cogliere, o In. c.ippare
...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo stesso che Schiaccia, così nel proprio, come nel figurato. Dav. Orat. Gen. delio
. I^8- E noi potremmo trovarci alla stiaccia, l'ir. Disc. an. 62. Il povero peregrino,
per essere agiato e poco alto a correre, non potendo fuggire, rimase alla stiaccia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Findisi-uamóa. il povero peregrino per_
essere a iato , e poco atto a correre, non otendo fuggire, rima e alla stiaccia.
Buon. Fier- z. g. Cor. elle cui dure braccia La colse il zoppo alla 'nge nosa iliacçin
. E 2.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il prete doloroso ec. ne fu menalo così capponato a una stia, e la alquanti dì si
fece curare. f STIACCIA. Lo stesso che Sdì taccia, così nel proprio, come nel
figurato. Dav. Oraz. 6>/i. delib. 1^8- E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir. /Use
. an.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
9
Il fiore della poesia italiana: del secolo XVIII, preceduto ...
A STIACCIA GRAND' USURAIO. EPIGRAMMA DI PANANTI. Presso a morir lo
Stiaccia A confortarlo venne il Padre Sisto, E presentagli in faccia D' argento
sodo un Cristo. Oh via fratello un pentimento vero.... Stiaccia, memore ognor del
suo ...
10
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Però una volta infra le altre avevo acconcio un grosso legno, che vi era, e
puntellato in modo di una stiaccia (i); e volevo farlo iscoccare sopra il mio capo ;
il quale me l' arebbe istiacciato al primo : di modo che acconcio che io ebbi tutto
questo ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi,
1829
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIACCIA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
stiaccia is used in the context of the following news items.
Coltivavano canapa indiana nella propria abitazione: due in manette
... per i ladri, i politici corrotti, i mafiosi e gli assassini, la gente che va a 150km/h sulle strade e poi stiaccia le persone in bici ecc.. ecc... Capisco ... «Lo Schermo, Jun 15»
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
“Schi” si trasforma in “sti” e ne derivano mastio (maschio), stioccare (schoiccare), mustio (muschio), stiaccia'a (schiacciata). Per non parlare poi ... «FirenzeToday, Jan 15»
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (17' puntata)
... “Se un giorno cadrà Genova, si farà di loro una stiaccia, che non ne rimarrà uno”. E quando ai primi di giugno 1800 Genova stava per cadere ... «InformArezzo, Oct 14»
Festa Medievale di Brozzi: l'VIII edizione il 13 Settembre 2014
... e di destrezza d'ispirazione medievale quali "I' Bischero a Mollo", la Giostra del Saracino, "Stiaccia la Noce" e il rinnovato Tiro al Bersaglio. «Nove da Firenze, Sep 14»
Chiedono soldi e minacciano di danneggiare l'auto: parcheggiatori …
Sara Ma che è il modo migliore per farsi stiaccia' dai treni in corsa, attraversa' i binari, c'hai mai pensato? Tanto ce n'è morto uno e via... No ma ... «PisaToday, Apr 14»
"Un salto nel medioevo all'ombra del Torrione di Brozzi"
... con giochi d'abilità quali "I' Bischero a Mollo", La Giostra del Saracino, Il Castello, Il Tiro al Bersaglio, "Stiaccia la Noce" e "Palle di Foco". «FirenzeToday, Sep 13»
Sull'uscio di cucina: Fagiolini… serpenti
... La musica di Lucio Dalla, gusto e tradizioni a spasso nel borgo con la Sagra della Valdarbia · Sull'uscio di cucina: La 'stiaccia' con l'uva ... «Nove da Firenze, Sep 08»