Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stiantare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIANTARE IN ITALIAN

stiantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STIANTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stiantare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stiantare in the Italian dictionary

The first definition of planting in the dictionary is to break, to cut short, to break with force, with violence. Another definition of planting is: a cry that crushed the heart. Stunning is also destroying, annihilating, killing.

La prima definizione di stiantare nel dizionario è spezzare, stroncare, rompere con forza, con violenza. Altra definizione di stiantare è : un pianto che schiantava il cuore. Stiantare è anche distruggere, annientare, uccidere.


Click to see the original definition of «stiantare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIANTARE

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of stiantare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stiantare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIANTARE

Find out the translation of stiantare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stiantare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stiantare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stiantare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stiantare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stiantare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stiantare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stiantare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stiantare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stiantare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stiantare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stiantare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stiantare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stiantare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stiantare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stiantare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stiantare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stiantare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stiantare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stiantare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stiantare
70 millions of speakers

Italian

stiantare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stiantare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stiantare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stiantare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stiantare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stiantare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stiantare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stiantare
5 millions of speakers

Trends of use of stiantare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIANTARE»

The term «stiantare» is used very little and occupies the 77.816 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stiantare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stiantare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stiantare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIANTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stiantare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stiantare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stiantare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIANTARE»

Discover the use of stiantare in the following bibliographical selection. Books relating to stiantare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Stiantare , Stianta , Sitati» , Stiavina , . Stiano te. tona voci prettamente fiorentine. Da». Ora*. Gtn. ileliti. 148. E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir.diic.an. (ia. Il povero peregrino per essere agiato , e poco aito a correre , non potendo fuggire  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
2are, Stiantare, Stlanza, Stiatta, Stiavfna, Stiavoec. sono perfettamente fiorentine. stiacciunocl. ». m. comp. Piccolo congegno da stiacciar le noci: e come alcuni di essi sono in figura di unominoassai contraffatto, e ci vengono di Germania, cosi ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Questa , ed al tre voci simili ,come sliarriaroyvtiur- riala, stiaffo, sttamazsarc, stiantare Stianza , stia! la . stiarinu , sitavo ec sono prettamente fiorentine . Stiaccia re. Schiacciare.;!. Per taroc care, incollerirsi , che anche si dice stiacciar come un ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STIANTATO . Add. da. Stiantare . Lat. dìfcifiu! . Gr. fiax_i<8ei'<; . STIANTO . Lo Piantare . Lar. evul- jli , frattura . Gr. l'xo-vafjt»'; , xÀa- <ri( . Ca'nt. Cai>fi. 48. S T I A N z A . Schianta . Lat. crufla . Gr. v\d( . V.ircb. fltr. 14. 517. tir. piai. 14. Ma/m 6.
‎1739
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Questa , ed altre voci simili , come stinco-iare, stiacciata, I S T stiafl'o , stiamamare, stiantare, stianza , stiatta, stiavina, stiavo cc. sono prettamente fiorentine. , Sliaccz'dre. Schiacciare. Per taroccare , incollorirsi , che anche si dice stiacciar come ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario della lingua italiana
Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiantare, Strapiar le raile o simile. Stiantare di gran fandonie, Contàr de le gran [ rotolo - Stianlare il brachierc. Bomperee el braghièr. Desterminio. Stianteroceio, Facile a romper. Stianza, Crosta o Broza de le ulcere. Stiappa. Sbrega; Zocatèlo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STIANTATO , add. da stiantare , nahmt. STIANTO , lo stiantare, tvultio . STIANZA, V. schianza. STIAPPA , V. sciappa : per ischeggia , Mátala . ST1ARE, tener in istia, caroca inclaiam He: i -иге , laginmrt. STIATO, add. da stiare, caroca de/enes , ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«stiacciare» (vd.). stiantare G/n 336 e gli stiantò sulla retroguardia, al Beaulieu; ♢ CdD 262 scricchiolavano da parer istiantare i pianciti e le loro intravature di legno; EP 224 Su issu' poggiuolo il mascellu- to, tronfio a stiantare; 295 Considera ...
Paola Italia, 1998
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cam- Cam. 8. E 2.35. E 296. Mal”. 6. 84, STIANTA To . Add. da Stiantare . La:. distismt . Gr. danza-Du': . STlA ”ro . Le stiantare Lat. (nulsia , fmñum . Gr. t'rta- ruem'ç , :Miwç . Cl!”- Clm. 48. SriANz A . Schianza . La:. :ru/Ze . Cr. n-Aa'; . Varrb. fl”. 14.
‎1739

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIANTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stiantare is used in the context of the following news items.
1
"Sei di Firenze se ...": il gruppo facebook dei fiorentini spopola in rete
7 Se (riferendoti ai cartelli di Clet) hai detto ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare 8 Se sei andato almeno una volta a vedere ... «FirenzeToday, Apr 14»
2
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare (12 / 17). se per te questi son "cenci", miha 'chiacchiere'!!! (13 / 17). se prima della ... «La Nazione, Mar 14»
3
La pioggia dà una mano a Renzi "Ma oggi non usate la macchina"
Ed io aggiungo, che mi fa un po' stiantare la gente che grida al sale...se viene giù tanta neve è come se ci fosse un cucchiano di sale in litri ... «La Repubblica, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stiantare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stiantare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z