Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stormeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STORMEGGIARE IN ITALIAN

stor · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STORMEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stormeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STORMEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stormeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stormeggiare in the Italian dictionary

The definition of storming in the dictionary is to meet, to come to flocks.

La definizione di stormeggiare nel dizionario è adunarsi, venire a stormi.


Click to see the original definition of «stormeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STORMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STORMEGGIARE

storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STORMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of stormeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stormeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STORMEGGIARE

Find out the translation of stormeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stormeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stormeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stormeggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stormeggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stormeggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stormeggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stormeggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stormeggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stormeggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stormeggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stormeggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stormeggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stormeggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stormeggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stormeggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stormeggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stormeggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stormeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stormeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stormeggiare
70 millions of speakers

Italian

stormeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stormeggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stormeggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stormeggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stormeggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stormeggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stormeggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stormeggiare
5 millions of speakers

Trends of use of stormeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STORMEGGIARE»

The term «stormeggiare» is used very little and occupies the 98.128 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stormeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stormeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stormeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STORMEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stormeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stormeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stormeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STORMEGGIARE»

Discover the use of stormeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to stormeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano: 4
I fuochi composti , cioè ~stoppini, esca , materie ignec, ecc. Moa-rrcuccou. STORMEGGIARE. v. NEUT. In frane. Se lever en masse; S'attrouper. Fare stormo , Adunarsi per combattera; ma dicesi solamente de' popoli, degli abitanti d'una città, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Storiare, scrivere storie. Storico, scrittor di storia. Storione, pesce, Stormeggiare, adunarsi per far guerra Stormeggiare , suonare a storno. Stormento, strumento. Stormire, far romore. Stormo, strepito della battaglia. Stormo, qualsiasi moltitudine ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
(6) Di si fatto vocabolo ne fu fatto uso da Matteo Villani, e dal Velluti ; il primo disse a 4- 1 1 • H Signore fece solle- eitare la gente co' suoi Bandi , e stormeggiare le campane e 1' altro a 14.7. In questo dì andoe il b mdo parecchi volte , che ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mora vexari. divexari . cr»ciari, excruciari, :misi , torquerì . agirari . Stormeggiare . Радон-и ‚мути-Л. V..A/]ìmbrarß, adrenal/i'. Stormeggiare. sanare A ритм V. Sonare n martello , e .silberne . Searmire . Far rornore, [infin . V. Strepire . Stornare .
Giovanni Margini, 1729
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Vell. 147. lo questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù l' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. H. Il signore fece sollicitare la gente co'suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Ve”. “7. In questo di andòe il haudo pareCchi volte, che ognuno ponesse giù l'ai'mi; e sturmeggiurano le tampone del palagio de' Priori. STORMEGGIATA.
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. V. 4- II, Il signore fece sol licitare la gente co' suoi bandi , e stormeggiare le campane . Cron. Veli. 1^7. In questo dì andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù 1' armi ; e storineggiarono le campane del palagio de" Priori .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
H sig nore fece sollicitare la génie co'suoi bandi, с stormeggiare le campa ne. Cr ou. Fell.Kkl. In queslo di andôe il bando parecchi voile, che ognuuo ponesse giû l 'armi; с sloimeg- giarouo le campano del patagio de' Priori. STORMEGGIATA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Il_Signord' fece sollicitare la gente c0' suor bandi, e stormeggiare le campane . STORMEGGIATA,S. f. Romot' di stormo . Tintam.srre, hai: da plusi:urr personnn assemólr'es, vamrme. "' STORMENTO, s. m. V. Strumento. 6. E metal". detto di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stormeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stormeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z