Download the app
educalingo
suturare

Meaning of "suturare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUTURARE IN ITALIAN

su · tu · ra · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUTURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Suturare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SUTURARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of suturare in the Italian dictionary

The definition of suturing in the dictionary is to close, to reunite with a suture: s. a wound.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUTURARE

sustanza · sustentare · sustituire · susurro · suto · suttendere · sutterfugio · suttile · sutto · suttrarre · sutura · suturabile · suturale · suvero · suvvenire · suvversione · suvvi · suvvia · suzione · suzzacchera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonyms and antonyms of suturare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUTURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «suturare» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SUTURARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «suturare» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «suturare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUTURARE

Find out the translation of suturare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of suturare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suturare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

缝合
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sutura
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

suture
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

टांका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خاط
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сутура
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sutura
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সেলাই
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

suture
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

jahitan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Naht
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

縫合
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

봉합선
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

suture
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

may vá
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

dikiş
70 millions of speakers
it

Italian

suturare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

szew
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

сутура
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sutura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράμμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hegting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sutur
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sutur
5 millions of speakers

Trends of use of suturare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUTURARE»

Principal search tendencies and common uses of suturare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «suturare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about suturare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUTURARE»

Discover the use of suturare in the following bibliographical selection. Books relating to suturare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Beh, non so se potevo semplicemente suturare il retto e basta, o suturare il retto e far mettere il paziente in parenterale, o suturare il retto e coprire la breccia con un lembo (ma all'epoca in Italia non si facevano o almeno non li sapevo fare io).
Mario Pescatori, 2011
2
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
SUTURARE UNA FERITA LESIONI AGLI ARTI Le ferite agli arti vengono curate come quelle su altre parti del corpo; l'unica differenza consiste nel fatto che l'arto deve esser sollevato per controllare la perdita di sangue (la pressione ...
Chris McNab, 2003
3
Come evitare di lasciarci la pelle in pronto soccorso
... essere un medico suturare il paziente al bar farsi trovare dal paziente sul lettino con una fleboclisi attaccata al braccio starnutire continuamente sulla ferita del paziente, riferendogli di essere malato di SARS e prescrivergli successivamente ...
Green Grey, 2004
4
Un secolo d'oro della chirurgia francese (1300).
Sul modo di suturare in casi speciali, il quale può essere tratto quasi interamente da ciò che è stato detto, bisogna fare attenzione a due cose: primo, quali ferite debbono essere suturate e quali non lo debbono; secondo, come bisogna fare la  ...
Mario Tabanelli, 1969
5
La paziente
Ma bisognerà suturare.» «Suturare cosa?»La voceche proviene dal corridoio non sorprende Müller. Comesempre, Matriè arrivato inatteso e inavvertito, preannunciato solo dall'aroma di Virginiadella sua John Player. «Buonasera, colonnello.
Alessandro Defilippi, 2012
6
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Solo in tre casi la manovra del Foley non ha funzionato e ho dovuto suturare la ferita che sanguinava. Una volta in sala operatoria, una volta al letto del paziente , una volta in ambulatorio. Sempre in anestesia locale. In caso di ematoma ...
Mario Pescatori, 2012
7
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Invece di suturare nel sapere la scissione del soggetto — lo iato fra 8 e 'a' —, il discorso universitario allarga il solco che divide la scienza dal desiderio, il soggetto della scienza dal soggetto del desiderio. Ora, è proprio tale impotenza a  ...
Bruno Moroncini, 1988
8
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Se, invece, guarda la lesione e comincia a venirgli la bava alla bocca... questo significa che toccherà a lui darsi da fare e suturare un po', impegnandosi al massimo per aiutare il paziente. Il tasso di sopravvivenza non sarà altissimo, ma farà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
9
Come una rosa d'inverno
Tolse ipunti ormai allentatie ricominciò a suturare la ferita. Sidtentòdi alzarsi, tirandolemanette cosìfortechevidei tendinidel collo gonfiarsi. «Le dispiacerebbe piantarla? Perl'amordel cielo, rimangasdraiato e fermo!» Lui girò la testa verso India, ...
Jennifer Donnelly, 2011
10
Fiori d'Africa. Storie di un medico bianco
Potevamo suturare le parti molli con qualche ardita mossa e risparmiargli l' amputazione, o quantomeno tentare. «Credo sia possibile sistemarlo, non è necessario recidere» dissi rivolgendomi al collega, che nel frattempo era arrivato e stava ...
Sante Galli, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUTURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suturare is used in the context of the following news items.
1
Ruba due i-Pad, lo scoprono e lui
È stato portato all'ospedale in ambulanza per suturare le ferite. Domani il processo per direttissima per rapina in concorso. 26 luglio 2015 | 14: ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Perde una mano, medici l'attaccano alla gamba per salvarlo
E' per questa motivazione, legata alla necessità di salvare la vita dell'uomo, che inizialmente si è optato per suturare l'arto superiore ed ... «MedicinaLive, Jul 15»
3
Medico aggredito al pronto soccorso dell'ospedale di Boscotrecase
Il dottore Carlo Paduno, mentre era intento a suturare una ferita esterna all'occhio destro di una bambina, è stato schiaffeggiato dal padre della ... «TorreSette.it, Jul 15»
4
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
La scorsa notte è stata necessaria un'operazione di urgenza per suturare alcune lesioni vicino allo stomaco dove ha ricevuto la coltellata più ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Mano incastrata nell'impastatrice, al Meyer un bimbo di 5 anni
... a un intervento per suturare la ferita. Dopo l'incidente, sul posto, insieme ai sanitari, sono intervenuti i vigili del fuoco, per liberare il bambino. «gonews, Jul 15»
6
Con i robot in sala operatoria è meglio Ma allora perché sono così …
Alle estremità c'è tutto l'occorrente: per incidere e suturare. Nel corpo del paziente entrano attrezzi minuscoli, senza bisturi. Il robot non si ... «La Stampa, Jul 15»
7
Ubriaco, picchia i carabinieri scappa ma viene arrestato
... al pronto soccorso della clinica Pederzoli di Peschiera del Garda, è stato necessario suturare la ferita provocata dal filo spinato all'inguine. «L'Arena, Jul 15»
8
Cade dall'alto e batte la testa: è grave
Il medico di servizio al pronto soccorso Dr. Massimo Siciliani si è occupato delle prime cure per suturare una ampia ferita al cuoio capelluto. «Tam Tam, Jul 15»
9
Denis Istomin, cuore d'avventura
Ha una gamba rotta e deve rimanere in ospedale tre mesi: per suturare la ferita dopo l'operazione, gli applicano 80 punti. Per due anni e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
10
Busto Arsizio
... profonda ferita che poi ha costretto i responsabili del centro alla chiamata della Croce Rossa per portarlo in pronto soccorso a farsi suturare. «La Prealpina, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Suturare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/suturare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN