Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svanito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVANITO IN ITALIAN

ʃva · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVANITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svanito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SVANITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svanito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svanito in the Italian dictionary

The first definition of vanished in the dictionary is of smell, of taste, which has no more intensity: a perfume now s. Another definition of vanished is in person, who is no longer in full possession of his mental faculties, not fully lucid in mind: the grandfather is a little 's: no longer remembers anything. Vanished is also a vanished person: the vanished one of my sister !.

La prima definizione di svanito nel dizionario è di odore, di sapore, che non ha più intensità: un profumo ormai s. Altra definizione di svanito è di persona, che non è più nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali, non pienamente lucido di mente: il nonno è un po' s.: non ricorda più nulla. Svanito è anche persona svanita: quella svanita di mia sorella!.


Click to see the original definition of «svanito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVANITO


accanito
ac·ca·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
doronico del granito
doronico del granito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
millefoglio del granito
millefoglio del granito
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
ringiovanito
rin·gio·va·ni·to
stranito
stra·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVANITO

svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVANITO

aconito
arrugginito
attonito
automunito
cognito
congenito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
tornito
unigenito

Synonyms and antonyms of svanito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVANITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svanito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svanito

ANTONYMS OF «SVANITO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «svanito» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of svanito

Translation of «svanito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVANITO

Find out the translation of svanito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svanito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svanito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

褪色
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descolorido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

faded
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फीका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تلاشى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утрачен
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desbotada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ম্লান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

délavé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pudar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verblichen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

色あせました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

퇴색
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

burem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhạt dần
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மங்கிப்போன
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जर बुजत चालला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soluk
70 millions of speakers

Italian

svanito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyblakły
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

втрачений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stins
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξεθωριάσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verbleikte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bleknat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

falmet
5 millions of speakers

Trends of use of svanito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVANITO»

The term «svanito» is regularly used and occupies the 31.135 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svanito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svanito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svanito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVANITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svanito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svanito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svanito

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SVANITO»

Famous quotes and sentences with the word svanito.
1
Giorgio Nardone
Come sarebbe la situazione una volta che il problema fosse miracolosamente svanito?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVANITO»

Discover the use of svanito in the following bibliographical selection. Books relating to svanito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il controcantico di Origene
servo, nessuno avrebbe potuto accoglierlo in quella pienezza di divinità, se non forse la sola sposa, in quanto essa sembra indicare che questo profumo svanito sia stato motivo di amore non per sé ma per le fanciulle. Infatti dice così ...
Marcello Caleo, 2000
2
Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli
«“È come dice lui” disse il signor Twining quando ricomparvero “il francobollo è letteralmente svanito.” «“Svanito?” disse il dottor Kissing. “Svanito? Come fa a essere svanito? Sei sicuro?” «“Sicurissimo” disse il signor Twining. «L'intera stanza ...
Alan Bradley, 2010
3
Il sogno vuoto dell'universo
Mi sembra quasi impossibile, e, tremando, apro gli occhi e il sogno è svanito, il masso è svanito, il terrore è svanito. Questo è finalmente il Segno della compassione di Buddha. In altre parole, per la prima volta ho sognato di essere in cima a ...
Jack Kerouac, 2010
4
Vanth - Il destino
L'orgoglio che Noah aveva provato nel vincere; svanito. Il senso di colpa che Vincent aveva provato nel perdere lo scontro; svanito. Il dolore che Blair aveva provato per la morte di suo fratello; svanito. Tutti i sentimenti sono svaniti, e non solo.
Valentina Gambetti
5
Commento al Cantico dei Cantici
Infatti dice cosi: Profumo svanito è il tuo nome. Per questo le fanciulle ti hanno amato m; ed è come se dicesse: le fanciulle ti hanno amato perché tu ti sei annientato dalla forma di Dio e il tuo nome è diventato profumo svanito; io invece ti ho ...
Origenes, Manlio Simonetti, 1997
6
Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano
Un. amore. svanito. Per tutti gli anni in cui rimasi lassù, quando non tornavo a ca- sa, trascorrevo le sere del sabato e della domenica in compagnia ora di una famiglia, ora di un'altra, a rotazione, per evitare che sorgessero tra loro possibili ...
Angelo Paolino, 2009
7
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
15у3шш, vietrîm , triofam. svanire , mancare , perderli . Evaneffa, fu'r. lgtafelitti . tijvam , tìofam . Нут]: ràfga mögl ‚уйму. j f... daß... :_ ...fm f.; Pal. жатве ‚ dileguari?. V. Dileguarli . V. Sparire . Svanito , mancato, perduto . V. Mancato. ötc. Svanito ...
Ardelio Della Bella, 1728
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Come dunque questo giudizio,che è svanito a riguardo dell' Attrice, dovrà sussistere a riguardo della Bea Convenutai' e mentre se quest'ultima avesse " voluto sottomettere alla decisione del Senato la controversia di cui si tratta, avrebbe ...
‎1827
9
Le pergamene dell'Archivio capitolare di Tuscania
(e") inhabilitas sit (o) testo svanito per cm. 1 (p) testo svanito per cm. 2 (q) perdita di materiale per cm. 3 alla fine della riga, per cm. 3,5 alt niirio della riga successiva e testo svanito per cm. 1,5 (r) testo svanito per cm. 2 (s) testo svanito per cm.
Giuseppe Giontella, 1998
10
Canti di Castelvecchio
Il fiore improvviso, non sorto da seme,nonretto da stelo... svanito! Nonnato, nonmorto: svanito nell'alito chiaro dell'alba! svanito dal cielo notturno del sogno! ‐Cantarono i galli, rabbrividì l'aria, s'empì di scalpicci lavia; da lungi squillò solitaria ...
Giovanni Pascoli, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVANITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svanito is used in the context of the following news items.
1
Notte di follia Napoli, pirata della strada semina il terrore| Foto
Completamente divelti i paletti del marciapiede, distrutti alcuni contatori dell'acqua portati via nell'impatto. Svanito nel nulla il conducente. «Il Mattino, Jul 15»
2
Luca muore in spiaggia sotto l'ombrellone: ​aveva 32 anni. E i …
Il cordoglio è durato pochi minuti, il dolore è svanito presto. Il tempo di coprire quel corpo senza vita. E la domenica bestiale è ripartita. «Leggo.it, Jul 15»
3
È un Padova che diverte davanti: 10-1 al Cadore
Il Padova e i tifosi padovani sono tornati alla normalità, l'entusiasmo ereditato dalla cavalcata vincente in Serie D non è svanito, anche se la ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
Chi sono (e cosa pensano) i governatori repubblicani in corsa per la …
Il 'cinguettio' è stato rapidamente rimosso, ma l'effetto sorpresa per il discorso a Waukesha, sobborgo di Milwaukee, era ormai svanito. «Formiche.net, Jul 15»
5
MERCATO CANTU': Manca il tiratore
Definitivamente svanito invece è il sogno di rivedere in Brianza Metta World Peace che ormai da qualche giorno non rientra più nelle mire del ... «Basketnet.it, Jul 15»
6
Eurobasket 2015: il roster dell'Italia di Pianigiani
Il contratto firmato (a detta del suo agente), ed ufficializzato, con l'Olimpia Milano è svanito in pochi attimi e il giocatore si è ritrovato senza ... «Basketnet.it, Jul 15»
7
STORIA: La partita di calcio che segnò il destino di Gheddafi
Sugli spalti ogni tifoso ha un familiare imprigionato, un conoscente svanito nel nulla. Tutti ricordano le gesta di Omar al-Mukhtar, l'eroe della ... «East Journal, Jul 15»
8
Di Maria al PSG, la sconfitta di van Gaal
Cosa dire, invece, del centravanti colombiano, anche lui finito nello scacco matto del tulipano di ferro? Svanito il giubilo di settembre («Falcao? «Guerin Sportivo, Jul 15»
9
Patrucco ma sei ubriaco? Stai ad ascoltare Pompy?
Sa fu diffusa dirvene svanito assorto. Ex affaticato inespresso ti incessante intervallo resistenza ricordarti. Muto bene ero the pel fece gote. «Blasting News, Jul 15»
10
Tour de France: il giorno della festa per Chris Froome
... Pirenei, ma capace di riscattarsi sulle Alpi vincendo a La Toussuire e con il sogno podio svanito per una foratura ai piedi dell'Alpe d'Huez. «Fidelity News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svanito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svanito>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z