Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svecciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVECCIARE IN ITALIAN

ʃvec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVECCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svecciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVECCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svecciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svecciare in the Italian dictionary

The definition of peeling in the dictionary is to separate the wheat, barley and sim. from vetch seeds.

La definizione di svecciare nel dizionario è separare il grano, l'orzo e sim. dai semi di veccia.


Click to see the original definition of «svecciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVECCIARE

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of svecciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svecciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVECCIARE

Find out the translation of svecciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svecciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svecciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svecciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svecciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svecciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svecciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svecciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svecciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svecciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svecciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svecciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svecciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svecciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svecciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svecciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svecciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svecciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svecciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svecciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svecciare
70 millions of speakers

Italian

svecciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svecciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svecciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svecciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svecciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svecciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svecciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svecciare
5 millions of speakers

Trends of use of svecciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVECCIARE»

The term «svecciare» is normally little used and occupies the 68.438 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svecciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svecciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svecciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svecciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVECCIARE»

Discover the use of svecciare in the following bibliographical selection. Books relating to svecciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Garzanti italiano
liberare dalla veccia: svecciare il grano f Deriv. di veccia, col pref. s-. svecciatoio [ /vec-cia-tó-io], o svecciatore, s.m. macchina agricola costituita da un tamburo cilindrico con la superficie interna al- veolata, usata nell'industria molitoria per ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Banche ed emigranti nel Molise: credito e rimesse ad Agnone ...
stessi chiesto al Ministero23, e di un apparecchio per la disinfezione del grano da semina, dei quali si erano serviti ben 80 proprietari coltivatori per svecciare più di 140 quintali di grano24. Nonostante le innovazioni introdotte in agricoltura,  ...
Vittoria Ferrandino, 2012
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Chi compra poi egualmente perde , perché per far uso di quel grano , o lo deve svecciare col crivello e col piano inclinato, o devo toglierne il gioglio inumidendo il grano e ventolando- lo in maniera che il S'°tàlio venga avanti e possa togliersi ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Tratf. pece. mort. Negligenza avocola si 'I peccatore, ch'egli UOD vede punto nel libro di sua coscienza. *• $ 3. Svecciare, in signif, neutr. vale Divenire avocalo, cieco. *: AVOCOLEZZA. f. A. focolerà, Cc- cita . * AVOCOLO. [f. A.} Cieco. Cavale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
re* ^NVECCHIUZZÌRE , v. a. Intrifiire, Ingozza- * INVECERÌA, f, f. Sccda , Vanita, Scempia?- * ÌW-.GGIA. V, Invidia , * SVECCIARE. V. Invidiare. INVEIRE, v. n. farne,: e Cr. inlmirjom. Declamar contra , impugnar nel difcorfo ardentemente • parlar ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
... Jenna di Dayton (Stati Uniti) 1 là id. 24 139 5 17 giugno 1880 9 luglio 1880 24 140 Impastatrice ad elica. 1 78. Ricbardson David Marcks di Detroit (Stati Uniti) 3 24 141 Perfezionamenti nelle macchine per svecciare e pulire il frumento.
Italy
7
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
svecciare 100 sacchi di grano: frangere 6 q.li di panelli: triturare 3 q.li di mais: tagliare a fettuccie 50 q.li di barbabietole: trinciare 5 q.li di paglia (Vie agrlc. et rurale). +** A partire dal 1° aprile corrente anno, ogni spedizione di vino e altre merci ...
‎1925
8
Catalogo generale 1911
Non solamente noi scegliamo le migliori prodnzioni, ma esegniamo anche nna selezione meccanica accnratissima con macchine mosse dal motore per crivellare, ventilare, svecciare, decnscntare, ecc. separando il fior fiore delle sementi.
Primo sindacato agrario cooperativo di Milano, 1911
9
La vita di Torquato Tasso: ricerca sulla vita e sulle opere ...
Era loro fermo proposito "svecciare arditamente" il pensiero e lo stile nazionale, rifacendosi, di preferenza, ai modelli francesi, in particolare, agli Enciclopedisti dell'ultima moda, fra i quali venivano esaltati soprattutto Rousseau, Montesquieu,  ...
Daniele Rota, Bergamo (Italy : Province). Assessorato alla cultura, Università di Bergamo, 1996
10
Panorama
^bDE SCIANDO , jr capire perché Moncler è diventato il più famoso piumino del monuv o. piste da sci. Caidi, pratici, in vero piumino d'oca li vedremo svecciare indossati da di tutte le età. Duvet Moncler basta indossarlo una volta. Non lo ...
‎1985

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVECCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svecciare is used in the context of the following news items.
1
Il 'Risorgimento Calabrese' con Miraglia, Mauro e Pugliese
... figura di un gruppo di giovani calabresi, radicali in politica e romantici in letteratura, che si adoperarono a svecciare la cultura calabrese”. «Il Cirotano, Apr 15»
2
Bentley Continental GT V8
La nuova Bentley Continental GT V8 è capace di accelerare da 0 a 100 km/h in meno di 5 secondi e di svecciare a 290 km/h. Prestizioni ... «Motor Mag, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svecciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svecciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z