WHAT DOES SVICOLARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of svicolare in the Italian dictionary
The definition of svicolare in the dictionary is to turn the corner, to take for alleys to avoid meeting someone or something unwelcome: as soon as he sees me svicola, because he owes me some money.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SVICOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io svicolo
tu svicoli
egli svicola
noi svicoliamo
voi svicolate
essi svicolano
Imperfetto
io svicolavo
tu svicolavi
egli svicolava
noi svicolavamo
voi svicolavate
essi svicolavano
Futuro semplice
io svicolerò
tu svicolerai
egli svicolerà
noi svicoleremo
voi svicolerete
essi svicoleranno
Passato remoto
io svicolai
tu svicolasti
egli svicolò
noi svicolammo
voi svicolaste
essi svicolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svicolato
tu hai svicolato
egli ha svicolato
noi abbiamo svicolato
voi avete svicolato
essi hanno svicolato
Trapassato prossimo
io avevo svicolato
tu avevi svicolato
egli aveva svicolato
noi avevamo svicolato
voi avevate svicolato
essi avevano svicolato
Futuro anteriore
io avrò svicolato
tu avrai svicolato
egli avrà svicolato
noi avremo svicolato
voi avrete svicolato
essi avranno svicolato
Trapassato remoto
io ebbi svicolato
tu avesti svicolato
egli ebbe svicolato
noi avemmo svicolato
voi aveste svicolato
essi ebbero svicolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svicoli
che tu svicoli
che egli svicoli
che noi svicoliamo
che voi svicoliate
che essi svicolino
Imperfetto
che io svicolassi
che tu svicolassi
che egli svicolasse
che noi svicolassimo
che voi svicolaste
che essi svicolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svicolato
che tu abbia svicolato
che egli abbia svicolato
che noi abbiamo svicolato
che voi abbiate svicolato
che essi abbiano svicolato
Trapassato
che io avessi svicolato
che tu avessi svicolato
che egli avesse svicolato
che noi avessimo svicolato
che voi aveste svicolato
che essi avessero svicolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io svicolerei
tu svicoleresti
egli svicolerebbe
noi svicoleremmo
voi svicolereste
essi svicolerebbero
Passato
io avrei svicolato
tu avresti svicolato
egli avrebbe svicolato
noi avremmo svicolato
voi avreste svicolato
essi avrebbero svicolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
svicolare
infinito passato
aver svicolato
PARTICIPIO
participio presente
svicolante
participio passato
svicolato
GERUNDIO
gerundio presente
svicolando
gerundio passato
avendo svicolato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVICOLARE»
Discover the use of
svicolare in the following bibliographical selection. Books relating to
svicolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Cioè , procura che non gli si veda in volto l'interno affanno.) SVICOLARE. Verb.
intrans. Entrare tu nel primo vicolo che ti si presenta, per ischivare una persona
che vedi venire alla tua volta. Sinon. o anal. Scantonare o Scantonarsi, Sbiettare,
...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
... conviene spesso svettar Con li diti le lor cime. SoJer. On. e Giard. c,t). §. 1.
Svettare ( in signif. intrans.), per Scattare. Scoccare, (r. anche appresso il §. 4.)-
che non gli si veda in voiw 1 imiiji fttnno.) SVICOLARE. Verb. intrans. Entrare Ih ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
L'amore è un bar sempre aperto
Cioè, delle volte ho visto persone in tenuta da jogging svicolare dietro l'angolo,
ma visto persone in tenuta da jogging svicolare dietro l'angolo, ma mai che mi sia
chiesta dov'è che andavano a correre. Ora lo so: mai che mi sia chiesta dov'è ...
4
I detective dell'impossibile (Il Giallo Mondadori)
Ma non potete svicolare dalla portachiusa — soggiunse piuttosto aggressivo.
Vancesospirò. — Vorrei poter svicolare.Mi angoscia terribilmente. Non fosseche
è chiusa dall'interno, sarei più incline ad ammettere che è stato un suicidio.
Edgar Wallace, S.S. Van Dine, Christianna Brand,
2013
5
La domenica ai box. Riflessioni sui vangeli festivi. Anno B. ...
Avrebbero capito dopo, quando anche loro si sarebbero trovati nelle stesse
condizioni: fidarsi di Dio oppure svicolare. Allora, quello che al momento era
stato come un lampo che li aveva riempiti di spavento si era poi manifestato
come la ...
6
Domani scappo o ti sposo
«Pensavi di poter svicolare dagli schedari della polizia?» Liam è attonito. Jamie
non dice niente per un momento. Si sente solo il rumore metallico della Wii. Poi
dice: «Pensavo di poter svicolare dall'adozione». È come se qualcuno mi avesse
...
Svicolare non si può in altro modo che andando a prendere la massicciata di
Grjaz. Ma, prima di raggiungerla, ci restano ancora tre ore di marcia. E io ho la
convinzione che un'accoglienza rovente ci si prepari in tutti i centri vicini. Il
maledetto ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei,
1992
8
Scrivilo ancora Sam: centocinquanta modi di raccontare la ...
La ragazza tenta di svicolare con la scusa del mal di testa e si fa portare a casa.
Sam insiste per accompagnarla alla porta. Sogna un finale da film. I due amici-
complici rimangono in macchina a commentare la loro sconfitta di ruffiani. (.
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SVICOLÀRE. Verb. intrans. Entrare tu nel primo vicolo che ti si presenta, per
ischivare una persona che vedi venire alla tuo volto. Sinon. o anal.
SeanlonareoScantonarsi, Sbietiare, Svignare, Daria pc' tragetli o pe' chiassi. - Mi
vede venire ...
10
Vocabolario milanese-italiano
T. G.). Riciderc. Tajà el fen. Segare il_/ieno. Tajà cl forment. Mielere il grano. Tajà
-fueurm Escludere - Segregare -- Separare. Disseparare. Tajà-focura. Isolare.
Tajà-foeura. Svicolare? Uscir di via. Tajà-fceura ona camisa , on meder , on vestii
.
Francesco Cherubini,
1843
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVICOLARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
svicolare is used in the context of the following news items.
Analisi F1 Ungheria: problemi, sanzioni e spettacolo
Per ripercorrere ogni singolo fatto abbiamo già la nostra cronaca “live”, anche se su alcuni non si può certo svicolare: per esempio la stupenda ... «Autosprint.it, Jul 15»
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
... sorta di genio militare partorito da un misto di isterica volubilità e acuta depressione, «capace di pavoneggiarsi o di svicolare con la coda tra ... «il manifesto, Jul 15»
Calcio, violenza d'estate
La vicenda già incresciosa di suo ha riproposto il solito triste rituale delle società che cercano di svicolare da qualsiasi responsabilità. Marco Di ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... Bretagna, Cina) che, invece, tendono a svicolare da questo regime esaltando invece un processo produttivo meno condizionato da paletti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Lei però lo implora di andar via e alla fine riesce a farlo svicolare dalla porta di servizio. Prima di andar via però Tom riesce a dare uno sguardo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Rapina alla Banca Carime di Molfetta, il vice sindaco Maralfa elogia …
Hanno anche essi problemi di organico, però, mi sembra che quando li si coinvolge, tendono a svicolare. Un po' più di impegno, anche verso ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
Viaggiava in auto con la figlioletta e un chilo di hashish: arrestato …
Accortosi di essere seguito dai militari, l'uomo ha tentato di svicolare nel traffico, prima di essere fermato e identificato. All'interno dell'auto i ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
Capossela: "Canto la musica della nostra terra per farvi ballare e …
"Ho sempre cercato di svicolare dalla 'realtà di oggi'. L'unico momento in cui sono stato contemporaneo a un grande avvenimento musicale è ... «La Repubblica, Jul 15»
Predestination e gli altri film del weekend
In qualche modo, forse, il regista Gil Kenan ha cercato di svicolare al confronto, affidando la sceneggiatura a un premio Pulitzer (David ... «Internazionale, Jul 15»
La Grecia, i servetti e la manomissione della verità
... vanno pagati e gli accordi rispettati, è lo stesso Matteo Renzi che da settimane cerca di svicolare sui soldi che il Governo deve ai pensionati, ... «left, Jul 15»