Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svillaneggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVILLANEGGIARE IN ITALIAN

ʃvil · la · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVILLANEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svillaneggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVILLANEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svillaneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svillaneggiare in the Italian dictionary

The definition of svillaneggiare in the dictionary is to treat villely, in an offensive way; to insult. Svillaneggiare is also exchanging villanie; cover each other with insults.

La definizione di svillaneggiare nel dizionario è trattare villanamente, in modo offensivo; insultare. Svillaneggiare è anche scambiarsi villanie; coprirsi reciprocamente d'insulti.


Click to see the original definition of «svillaneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVILLANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVILLANEGGIARE

svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVILLANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of svillaneggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVILLANEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svillaneggiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svillaneggiare

Translation of «svillaneggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVILLANEGGIARE

Find out the translation of svillaneggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svillaneggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svillaneggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svillaneggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svillaneggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svillaneggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svillaneggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svillaneggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svillaneggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svillaneggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svillaneggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svillaneggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svillaneggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svillaneggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svillaneggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svillaneggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svillaneggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svillaneggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svillaneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svillaneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svillaneggiare
70 millions of speakers

Italian

svillaneggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svillaneggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svillaneggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svillaneggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svillaneggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svillaneggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svillaneggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svillaneggiare
5 millions of speakers

Trends of use of svillaneggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVILLANEGGIARE»

The term «svillaneggiare» is normally little used and occupies the 67.994 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svillaneggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svillaneggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svillaneggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVILLANEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svillaneggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svillaneggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svillaneggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVILLANEGGIARE»

Discover the use of svillaneggiare in the following bibliographical selection. Books relating to svillaneggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Svìlìtivamente. avv. Con îsvilimento: Gonlentptim, Cie. vontemnenter.1\'on. Svilitivo. add. Atto a svilire: Abjiciens, вниз. Cìc. Svilito. add. da Svilire: Depressus, асminus, abjeelus, a, i. т. Cic. Svillaneggiamento. Lo svillaneggiare, il dire altrui ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Svili lanicnie , avv. con isvUimento,acec dépression. Svillaueggiamento , sost. m. lo svillaneggiare , l'action d'injurier t de chunler pouilles. Svillaneggiante, add. d' ogni genere, che svillaneggia , fui in/urie, qui outrmge. Svillaneggiare , v. a. dire ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizionario della lingua italiana
Part, di Svillaneggiare. Che svilla- neggia. SVILLANEGGIARE. Svil-la-neg-già-r». Att. Dire altrui villanía. [ Lat. convi- eiari, eonlumeliam dicere.J— 2. Neut. pass. Dirsi reciprocamente delle vil- lanie. SVI LL ANEGG I ATO. Svil-la-n»g-giä -lo .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... patriarchi, eccovene le citazioni. Voak Caler, p. 262 io fine. S VILLANACCHIAMENTO. Sust. m. Svil- laneggiamento, Lo svillaneggiare, cioè 11 dire altrui villane ingiurie- (Questa voce fa presupporre l'esistenza del verbo Svil- tanacchiare ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scarlare. Mekz. Sat. 7. Già tu non fai per me, sgorbia •, io ti scario. 5. 2. Scartarb, пей/. Dire altrui villa nia. Svillaneggiare. Mor. S. Gr. Più si studiano di riprendere il male con ¡svillaneggiare , che di confermargli nel bene. SCARTATA.sust. гемм.
Basilio Puoti, 1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Villaneggiare, svillaneggiare, operar villanamente, procedere o trattar male, cioè usar termini o costumi sconvenevoli. Bacanada. Villania, sgarbo, oltraggio, tiro, malacreanza, mal tratto, triste o malazione. Azione da mascalzone.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Per altra parte l'essere costoro altrettante Deitadi , dava loro autorità a riprendere ; e liberi gli faceva a svillaneggiare senza suggezione ; persuadendoti i Compositori, che non fi sarebbonoñ le ascoltatrici persone offese di quelle dicerie, che i ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Svillaneggiamento, lo svillaneggiare. Svillaneggiante. Svillaneggiare, dir villanía. Svillaneggiato. Svillaneggiatore . chi svillaneggia. Svilleggiare , ritornare a casa. Sviluppamento , strigamento. Sviluppare, strigare, svolgere. Sviluppatore , chi ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ _ SVILITIVAMEN'I'E. ava. Con iSVilimento , Per disprègio. SVILITIVO. add. Atto a svilire. SVILLANIZGGIAMIENTO. s. m. L'azione dello svillaneggiare. SVILLANEGGIARE. a. alt. Dire altrui villania. i] in sign. 'reci'lpr. vale Dirsi reciprocamente ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: 6
L'azione dello svillaneggiare. Salvia. Buon. Fier. 5. I. 5. Uomo scopato; cioè frustrato dal boia, esposto ec. alle torsolate del popolaccio, e a' loro svillaneggiamenti. Uden. Nis. I. |- Rinaldo e Sacripante si danno del ladrone pel capo; i quali ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVILLANEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svillaneggiare is used in the context of the following news items.
1
Europa e anti-europeismi: compianto per quell'idea dimenticata e …
... Rossi; promotrice di quel messaggio che ora una canea di sputasentenze, disinformati e saccenti, si permette di svillaneggiare ed irridere. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Scuola, tutti contro Renzi: in piazza la protesta dei “gessetti rotti”
Tutto lascia presupporre che Renzi tema questa fibrillazione nel mondo della scuola proprio perché non può svillaneggiare sindacati e partiti ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
3
Clemente candidato, ma la querelle continua. Frattarolo: “Ecco chi …
Tifa contro il Pd chi, oltre a svillaneggiare in modo inaccettabile candidati del nostro partito, costringe esponenti del Pd a candidarsi in liste ... «FoggiaToday, Apr 15»
4
Le dimissioni di Ivo Rossi: il coraggio di voltare pagina. Onorato di …
Gli avversari sembrano diventati nemici da stroncare, da cancellare, da svillaneggiare, da dileggiare. Sembra venuto completamente meno il ... «Padova24ore.it, Apr 15»
5
PANTA REI, ALESSANDRO SIANI?
Non è la prima volta che Siani se la prende pubblicamente con una persona sovrappeso, l'ho visto io stessa svillaneggiare una ragazza ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
6
Silea Spa: ma che logica ha svillaneggiare una buona idea?
Leggo sul vostro sito le considerazioni del cittadino Remo Valsecchi, in risposta alle riflessioni dell'Amministratore Unico di Silea circa l'ipotesi ... «MerateOnline, Feb 15»
7
Cronaca di un ricongiungimento impossibile
Questi ignobili straccioni che imbrattano i giornali han trovato la maniera di svillaneggiare anche questo ragazzo, sacrificatosi a ventitré anni, ... «ilgiornaleditalia, Jan 15»
8
Che cos'è successo al consigliere nazionale Rusconi?
Svillaneggiare il povero Cattaneo, che ha 10.000 firme nel tascapane e vorrebbe – visto che le ha – farle fruttare? Mah, qualcosa dev'essere ... «ticinolive, Jun 14»
9
Recensione preventiva del Messia omosex voluto da …
Non sa che la musica è cambiata: per tanti anni, infatti, abbiamo avuto una dirigenza Rai pronta a farsi svillaneggiare pur di difendere col ... «Il Foglio, Feb 14»
10
Renzi ha rottamato Matteo
... strategiche critiche alla legge Fornero per strizzare l'occhio al vendolismo, che non bisogna più svillaneggiare come in passato, e un po' di ... «Formiche.net, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svillaneggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svillaneggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z