Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tavolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAVOLARE IN ITALIAN

ta · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAVOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tavolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TAVOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tavolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tavolare in the Italian dictionary

The definition of a table in the dictionary is to cover, to cover boards. Tavolare is also measuring a surface with the unit of measurement of the table.

La definizione di tavolare nel dizionario è ricoprire, rivestire di tavole. Tavolare è anche misurare una superficie con l'unità di misura della tavola.


Click to see the original definition of «tavolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAVOLARE

tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of tavolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tavolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAVOLARE

Find out the translation of tavolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tavolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tavolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tavolare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tavolare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tavolare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tavolare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tavolare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tavolare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tavolare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tavolare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tavolare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tavolare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tavolare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tavolare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tavolare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tavolare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tavolare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tavolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tavolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tavolare
70 millions of speakers

Italian

tavolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tavolare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tavolare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tavolare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tavolare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tavolare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tavolare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tavolare
5 millions of speakers

Trends of use of tavolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAVOLARE»

The term «tavolare» is regularly used and occupies the 44.897 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tavolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tavolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tavolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAVOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tavolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tavolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tavolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAVOLARE»

Discover the use of tavolare in the following bibliographical selection. Books relating to tavolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
I quali terreni sono i seguenti : a. ll corpo tavolare della mappa in A N. 4l, 42, segnato nel catastico coi N. 57, 188, della superficie di tese viennesi quadrate 6528 : 58 b. il corpo tavolare della surriferita mappa in A N. 43 segnato nel catastico ...
‎1861
2
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
11 corpo tavolare della mappa in A N. 41, 42, segnato nel catastico coi N. 57, 188, della superficie di tese viennesi quadrate 6528 : 58 b. il corpo tavolare della surriferita mappa in A N. 43 segnato nel catastico col N. 58, della superficie di tese ...
Trieste (Italy), 1861
3
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
Le origini, lo sviluppo e l'ordinamento del sistema tavolare. - 6.1. Contenuti giuridici del sistema tavolare. - 6.2. Libro fondiario: registri, atti e documenti. - 6.3. Il funzionamento del sistema catasto – tavolare. - 6.4. Concordanza catasto- tavolare.
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
4
Trust e atto di destinazione nel diritto di famiglia e delle ...
Trieste - Giudice Tavolare (decr.) 7.4.2006, IO 20.4.2006, 52-53, nonche ́ NGCC 2007, 524, RN 2007, 367 e TAF 2006, 417 (per commenti a tale provvedimento cfr., oltre a quelli positivi di Picciotto 2006, 1318-1319 — giudice che ne e` stato ...
Saverio Bartoli, 2011
5
Rivista del notariato
eseguirsi nei casi previsti, definendo anche a tale proposito ogni divergente opinione (16). Sopito pertanto ogni dubbio circa la piena legittimità di annotazione tavolare dei contratti condizionati, gli interpreti hanno puntato immediatamente ...
‎2001
6
Il Foro italiano
17, sull'utilizzo della concessione-contratto). Orbene, il diritto tavolare trasferito in capo al trustee è caratterizzato da indubbia impronta proprietaria, ma è particolarmente conformato, è funzionalmente vincolato al perseguimento dello scopo, ...
‎2006
7
La trascrizione e l'intavolazione
Usucapione, pubblica fede e buona fede individuale nell'ordinamento tavolare, in Giur. it., 1974, I, 1, 1221; Id.. voce Registri immobiliari in Enc dir., XXXIX, Milano. 1988, 470; Menegus O., La legge tavolare, Milano, 1986; Quarantotto S.,  ...
Gianluca Sicchiero, 1993
8
I diritti reali
8-7-1999, n. 270); – il decreto ministeriale di cancellazione per le ipoteche iscritte su immobili di societa` assicurative, a copertura delle riserve matematiche (art. 31, d.p.r. 13-2-1959, n. 449). Nel sistema tavolare sono inapplicabili gli artt. 2882  ...
Angelo Chianale, 2010
9
La Legislazione italiana
La predetta distinzione appare poi conservata anche dall'ordinamento nostro italiano, tanto e vero che vi rinveniamo separatamente elencati i provvedimenti di competenza del giudice tavolare. In questa sua speciale funzione il giudice ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1956
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
La piombatura deve essere effet- p tuata nella stessa giornata di presentazione della domanda. 2. Viene altresì effettuato, mediante elaborazione informatica, un confronto tra i dati della B domanda e lo stato tavolare risultante dai libri fondiari  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAVOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tavolare is used in the context of the following news items.
1
Futuri comuni Trentini - Magasa e Valvestino
Ancor oggi, pur essendo provincia di Brescia, i comuni sono sottoposti al catasto e al collegato sistema tavolare vigente in Trentino, e alla ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
2
Stasera la 'lunghissima' Notte Bianca del Mediterraneo
Dalle 19 all'alba di domenica tutta la riviera sarà chiusa al traffico. Spettacoli teatrali, balli, tavolare e concerti ovunque. Scopri il programma. «abruzzo independent, Jul 15»
3
Valutazione immobiliare
... spaziando dagli elementi di diritto, alla conoscenza della struttura catastale/tavolare, dagli elementi di matematica finanziaria agli elementi di ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
4
«Ti regalo il bosco». «No, non lo voglio»: l'incredibile caso di Noriglio
Così l'uomo, assieme al fratello, ha deciso con atto notarile di abbandonare la proprietà e nello stesso tempo ha chiesto al giudice tavolare di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
... per meglio intendersi, quelle ove esiste il tavolare. Sistema di fatto, anche se non di diritto, grazie alla tecnologia, ormai vigente in tutta Italia, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
Multiproprietà inutilizzabile risarcita con 40 mila euro
di Belluno (l'Ampezzano ha in uso il sistema tavolare sui beni immobili, eredità dei territori un tempo di dominazione austriaca) che oggi vale ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
7
Casa: il mercato torna a crescere
... i cui dati però riguardano esclusivamente le province di Udine e Pordenone (questo perché nel resto della regione vice il sistema tavolare di ... «Il Friuli, Jun 15»
8
Lunedì 1° giugno 2015 - Rassegna stampa giorno per giorno …
Il "Tavolare" ha la sua associazione. È nato un gruppo che promuove l'importanza del "Libro Fondiario". (Da Trento, non firmato, pag. 16). «Giudicarie.com, Jun 15»
9
L'ASSESSORE DETOMAS VISITA GLI UFFICI DEL GIUDICE DI …
... di pace anche delle competenze del giudice tavolare, un servizio molto importante per la popolazione”. Anche per discutere di tale questione ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, May 15»
10
«Un reato dare il Porto Vecchio al Comune»
La contromossa di Trieste Libera non si è fatta attendere e, dopo aver annunciato nei giorni scorsi la procedura tavolare per l'iscrizione dei ... «Il Piccolo, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tavolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tavolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z