Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tempellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPELLARE IN ITALIAN

tem · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tempellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TEMPELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tempellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tempellare in the Italian dictionary

The first definition of tempering in the dictionary is to move, shake an object, spec. an instrument, to obtain a sound. Another definition of tempellare is to keep in doubt, to make it irresolute. Tempering is also wavering, wavering.

La prima definizione di tempellare nel dizionario è muovere, scuotere un oggetto, spec. uno strumento, per ottenerne un suono. Altra definizione di tempellare è tenere in dubbio, rendere irresoluto. Tempellare è anche vacillare, tentennare.


Click to see the original definition of «tempellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPELLARE

tempellamento
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of tempellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tempellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPELLARE

Find out the translation of tempellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tempellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tempellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tempellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tempellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tempellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tempellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tempellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tempellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tempellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tempellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tempellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tempellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tempellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tempellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tempellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tempellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tempellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tempellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tempellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tempellare
70 millions of speakers

Italian

tempellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tempellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tempellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tempellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tempellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tempellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tempellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tempellare
5 millions of speakers

Trends of use of tempellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPELLARE»

The term «tempellare» is normally little used and occupies the 68.064 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tempellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tempellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tempellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tempellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tempellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tempellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMPELLARE»

Discover the use of tempellare in the following bibliographical selection. Books relating to tempellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i Religiosi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici. rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello per ...
‎1750
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca accordò ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0 Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu' vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Opere
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche ; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si usa ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement. TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo dell'in .un] n.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione. Temperamento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo. Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill pgnalt, picciand ...
Carlo Azzi, 1857
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a. Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c Tempij ...
‎1593

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tempellare is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tempellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tempellare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z