Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tigre" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIGRE IN ITALIAN

ti · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIGRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tigre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIGRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tigre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Panthera tigris

Panthera tigris

The tiger is a mammal of the felids' family. With a weight that can reach up to 300 kg, the tiger is the largest of the so-called "big felines" that make up the Panthera genus, and is the only modern feline to reach the size of the greatest prehistoric reptiles. It is a so-called alpha predator, that is, it is at the apex of the food chain, without having predators in nature, apart from man. In addition to its remarkable size, it is characterized by the particular coloring of the striated mantle that serves to "optically" break the shape of the animal; the design of the cloak varies slightly from subspecies to subspecies. However, there are variants of the color of the mantle, mainly in the nominal subspecies Panthera tigris tigris, the most common among them being the one with black stripes on a white background. La tigre è un mammifero della famiglia dei felidi. Con un peso che può arrivare fino a 300 kg, la tigre è il più grande dei cosiddetti "grandi felini" che costituiscono il genere Panthera, ed è l'unico felide moderno a raggiungere le dimensioni dei più grandi felidi preistorici. È un cosiddetto predatore alfa, ovvero si colloca all'apice della catena alimentare, non avendo predatori in natura, a parte l'uomo. Oltre che dalle dimensioni notevoli, è caratterizzata dalla particolare colorazione del mantello striato che serve a "spezzare" otticamente la figura dell'animale; il disegno del mantello varia leggermente da sottospecie a sottospecie. Vi sono tuttavia delle varianti al colore del mantello, principalmente nella sottospecie nominale Panthera tigris tigris, la più comune tra queste è quella con strisce nere su sfondo bianco.

Definition of tigre in the Italian dictionary

The definition of tiger in the dictionary is the mammal of the Felids, with a slender body, a tawny cape with black streaks, white on the belly, a ferocious carnivore, of Asian origin. Tigre is also a fierce, ruthless person: poor thing, has fallen into the hands of that t.

La definizione di tigre nel dizionario è mammifero dei Felidi, con corpo snello, mantello fulvo con striature nere, bianco sul ventre, carnivoro feroce, di origine asiatica. Tigre è anche persona feroce, spietata: poveretta, è caduta nelle mani di quella t.

Click to see the original definition of «tigre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIGRE


dogre
do·gre
fior di Tigre
fior di Tigre
gre gre
gre gre

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIGRE

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIGRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonyms and antonyms of tigre in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIGRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tigre» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tigre

ANTONYMS OF «TIGRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «tigre» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of tigre

Translation of «tigre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIGRE

Find out the translation of tigre to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tigre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tigre» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tigre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tiger
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाघ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نمر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тигр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tigre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাঘ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tigre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

harimau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tiger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호랑이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

macan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cọp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புலி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाघ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaplan
70 millions of speakers

Italian

tigre
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tygrys
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тигр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tigru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τίγρη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tiger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tiger
5 millions of speakers

Trends of use of tigre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIGRE»

The term «tigre» is very widely used and occupies the 3.547 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tigre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tigre
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tigre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIGRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tigre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tigre» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tigre

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «TIGRE»

Famous quotes and sentences with the word tigre.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
Heywood Campbell Broun
I pacifisti credono che se continui a tirare bistecche a una tigre, la tigre diventerà vegetariana.
4
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
6
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
7
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
8
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
9
Anna Kingsford
Finché gli uomini si ciberanno come le tigri essi manterranno la natura della tigre.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIGRE»

Discover the use of tigre in the following bibliographical selection. Books relating to tigre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
2
Cavalcare la propria tigre
In questo libro Giorgio Nardone racconta e analizza queste abilità attraverso le tre tradizioni fondamentali che utilizzano gli stratagemmi come strumenti essenziali per la realizzazione dei fini: quella greca dell’astuzia, l’arte ...
Giorgio Nardone, 2010
3
La tigre nel pozzo: Le indagini di Sally Lockhart
Dal genio narrativo di Philip Pullman, ecco il terzo volume delle avventure di Sally Lockhart, ambientate in una misteriosa e suggestiva Londra vittoriana.
Philip Pullman, 2012
4
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
5
Il destino della tigre (Legendary Monster Squad)
Alessandro è un ragazzo come tanti altri, che vive e lavora con la spensieratezza dei suoi vent’anni, ignaro del misterioso destino che lo attende tra le ombre della notte.
Delos Veronesi, 2012
6
Tigre reale
Giovanni Verga. I / . .. .' . ' “ . /. _ ' GIOVANNI VERGA TIGRE REALE I GRANDI CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA IL VERISMO SCRIVERE EDIZIONI Tigre reale Giovanni Verga. Front Cover.
Giovanni Verga, 2011
7
Il nonno Tigre
Et usædvanligt eventyr om en tiger.
Guido Piovene, Maria Luisa Gioia, 1972
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Facciamo il solito esempio del gatto che assomiglia molto, a parte la taglia, al Ieone e alla tigre. Esso appartiene alla specie catus, ben distinta da leo e tigris; ma il genere è lo stesso, e nella nomenclatura binomiale istituita da Linneo, ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
E può darsi che questa sia stata una specie di offerta a una divinità ora caduta in dimenticanza. DENTE DI TIGRE Nella Cina la tigre è chiamata il dio dei giocatori, e il suo dente si porta indosso per ottenere successo in tutti i giuochi d'azzardo ...
E. Villiers, 1989
10
Gli animali parlanti: poema epico, diviso in ventisei canti
poema epico, diviso in ventisei canti Giovanni Battista Casti. APOLOGO I. L' ASINO. Tsmpo già fù che le feroci belve, La Pantera , il Lion , la Tigre e il Pardo, E qualunque altro abitator di selve Animale più intrepido e gagliardo , Al dominio dell' ...
Giovanni Battista Casti, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIGRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tigre is used in the context of the following news items.
1
Roma già pazza di Szczesny. E lui va a spasso con la tigre
Se Robin Van Persie era andato a pesca di squali, Wojciech Szczesny ha risposto portando a passeggio una tigre. Ambiente: la Thailandia. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Bangladesh: la tigre del Bengala rischia di sparire dalla foresta di …
La popolazione di tigri del Bengala sta diminuendo ad un ritmo allarmante nella Sundarban, la più grande foresta di mangrovie del mondo, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
La zanzara tigre trasmetta malattie, è allarme
Infatti le zanzare tigre possono trasmettere malattie. Questa specie di zanzara rappresenta uno dei principali vettori di numerose malattie virali ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Cerveteri, nuovo ciclo di disinfestazione contro zanzara e zanzara …
Nuovo ciclo di disinfestazione contro la zanzara e la zanzara tigre in tutto il territorio comunale di Cerveteri. "La disinfestazione – dichiara ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Zanzara tigre, in via Flaminia distribuzione pastiglie larvicide
Distribuzione gratuita di pastiglie biologiche larvicide anti-zanzara tigre nel Municipio XV. Il prodotto potrà essere ritirato domani, 28 luglio, ... «RomaToday, Jul 15»
6
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Prima di allora della zanzara tigre non si era mai sentito parlare praticamente in nessuna zona dell'Europa. Ben presto si è diffusa nelle varie ... «Amando.it, Jul 15»
7
Funk, jazz, afrobeat e dub con i C'mon Tigre + Foxhound al bagno …
In un'unica serata sotto la tettoia dell'Hana-Bi l'afrobeat contaminato da freejazz e world music dei C'Mon Tigre e l'indie rock obliquo dei ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
L'iniziativa fa parte della campagna 'Insieme per la lotta alla zanzara tigre' ed oltre alla distribuzione delle pastiglie anti-larva, sarà possibile ... «L'agone, Jul 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
Da quando abito a Bologna una delle frasi ricorrenti che sento spesso, soprattutto in estate quando la città sembra chiusa dentro un forno (non ... «Bologna Cult, Jul 15»
10
SIENA: DISINFESTAZIONE CONTRO LA ZANZARA TIGRE IL 27 …
A partire dalle ore 22 di lunedì prossimo, 27 Luglio, le zone a verde pubblico del territorio comunale saranno interessate dainterventi di ... «oksiena.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tigre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tigre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z