Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umidire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMIDIRE IN ITALIAN

u · mi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMIDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Umidire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES UMIDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «umidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umidire in the Italian dictionary

The definition of moist in the dictionary is to dampen.

La definizione di umidire nel dizionario è inumidire.


Click to see the original definition of «umidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UMIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMIDIRE

umiak
umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidi
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UMIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyms and antonyms of umidire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umidire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMIDIRE

Find out the translation of umidire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of umidire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umidire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

umidire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

umidire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

umidire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

umidire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

umidire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

umidire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

umidire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

umidire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

umidire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

umidire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umidire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

umidire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

umidire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

umidire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

umidire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

umidire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

umidire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

umidire
70 millions of speakers

Italian

umidire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umidire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

umidire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

umidire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

umidire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

umidire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

umidire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

umidire
5 millions of speakers

Trends of use of umidire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMIDIRE»

The term «umidire» is used very little and occupies the 91.436 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umidire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umidire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «umidire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMIDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umidire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umidire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about umidire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UMIDIRE»

Discover the use of umidire in the following bibliographical selection. Books relating to umidire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
33. Il migliore (elaterio) è quello che è liscio, leggiero ec., umidiccio, Binarissimo al gusto. UMIDIRE, inumidire. Lat. humescere. Gr. u-Ypacvjo5a:. Tcs. Br. ». 33. Fa la virlù digestiva, cioè che fa cuocere e umidir la vivanda. UMIDITÀ, ed all'ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Umidiccio . Add. Alquanto umido , che ha dell' umido . Umidire . Inumidire . Umidità , ed all' ant. Umiditáde , в Umidità- ta. Una delle prime qualilà, la quale conviene principalmente all'acqua. Umidito . Add. da umidire , inumiilito . Umido. Sait.
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
Ulivo j Últimamente, ÎT^jNl, Ultimare, D;|#, jRft, Ultimo, Г^ЛХ, щ. UJtore, /N"!,3 , rn. . U M Umbilico, *5"!^, т? ; coli q#, Umettare ~> „„„. Umidire. } ПР«. *Ь. Umidirsi, ЗСП Umido, add. Z&1 г щ, Umile, ^,m.T. UmiliÄre^^e^^p. ïU UM UN VO Umiliarsi,  ...
Francesco Fontanella, 1824
4
Glossario degli antichi volgari italiani
umidire. Verbo vicinissimo a quota zero, eppure presente nei maggiori dizionarì: «trans, "inumidire", prima datazione = av. 1294». Nelle intenzioni dei lessicografi "av. 1294" = WT (ed. Gaiter) 1 305 «E lo aere, ch'è caldo ed umido, fa la virtù ...
Giorgio Colussi, 2005
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Y fi.i INUMDÌ, v. a. Inumidire, Umidire, Umetfare; ma umidire è un po" meno d' inumidire .' il vapore umidisce, una pioggemlla inumidisce il terreno. Umet'lare è vocabolo delle scienze fisiche. INUMMS , Inumidire. Divenir umido. INNUMERABIL ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Umore (beli') . . 4594 Umore (buon) . . ivi Umore (d') . . . 4597 Umore ( esser di beli') .... 4598 Umore (fare il beli') ivi Umore (il beli') . ivi Umore ( in) . . . 4597 Umore (mal) . . 4596 Umore (un beli'). 4598 Umori (cattivi) .
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell' uso; nella lingua scritta mi parrebbe conveniente il serbarlo ad indicare l'umore che copre o investe il corpo senza che vi concorra l'opera diretta dell'uomo. Diremo dunque: trovare un  ...
‎1851
8
Dittionario toscano
Impietrare, diuenrr pietra . o come Impetratone, impetragione , pietra, I. lapide/ cere, metaf, effe' jmpetuofamente, con impeto „ lat. indurato. impetuose, Impigliare,Fior, arredare intrigali- jmpetuofiflfitnamente , fuperl. d'ira- do, Umidire,  ...
Adriano Politi, 1655
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
П migliort ( elaterio) e quelle che e ec. biiidic- Cio amarissimo al gusto. Ricett. Fior. UMIDIRE: т. e. Humescer:. Iuamidi»e» Fa la virlit digestiva , cioe fa cuoceie , • r umidir la vivanda. Тез. Br. Ccrvello sover- chiamenle tOlIIUTO. - Poimwai чают .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell'uso. Nella lingua scritta, mi parrebbe conveniente il serbarlo a indicare l'umore che co re o investe il corpo, senza l'opera diretta de l'uomo. Trovare un foglio non si sa come umidito;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umidire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/umidire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z