Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vanghettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VANGHETTARE IN ITALIAN

van · ghet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANGHETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vanghettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VANGHETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vanghettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vanghettare in the Italian dictionary

The definition of vanghettare in the dictionary is to work the earth on the surface with the spade: v. the vegetable garden.

La definizione di vanghettare nel dizionario è lavorare la terra in superficie con la vanghetta: v. l'orto.


Click to see the original definition of «vanghettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VANGHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VANGHETTARE

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VANGHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of vanghettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vanghettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANGHETTARE

Find out the translation of vanghettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vanghettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vanghettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vanghettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vanghettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vanghettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vanghettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vanghettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vanghettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vanghettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vanghettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vanghettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vanghettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vanghettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vanghettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vanghettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vanghettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vanghettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vanghettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vanghettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vanghettare
70 millions of speakers

Italian

vanghettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vanghettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vanghettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vanghettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vanghettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vanghettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vanghettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vanghettare
5 millions of speakers

Trends of use of vanghettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANGHETTARE»

The term «vanghettare» is normally little used and occupies the 71.788 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vanghettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vanghettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vanghettare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vanghettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VANGHETTARE»

Discover the use of vanghettare in the following bibliographical selection. Books relating to vanghettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VANGHETTARE. Verb. att. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VANGHETTARE. Verb. alt. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto così appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
... le culture arboree permettono che si possa eseguire molto più vantaggiosamente colle vanghe e dicesi vanghettare, perché l'operazione deve praticarsi superficialmente. Vanghettando si assistono meglio le culture perché la terra rimane ...
‎1870
4
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
... le culture arboree permettono che si possa eseguire molto più vantaggiosamente colle vanghe e dicesi vanghettare, perché l'operazione deve praticarsi superficialmente. Vanghettando si assistono meglio le culture perché la terra rimane ...
‎1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
3,255. Vanghettare e zappettare le viti. Id. ib. 5, 35. VANGHETTO. Sust. m. dimin. di Vango. (Vgce usalo anchedalì'urcclllni in BIPÀLIUM.) - El'pici, rastri, Di più sorti badil', vanghetti e Zilpp0. Spolvcr. Culliv. Iii. l. 3, v. 233. VANGHlLE. Sust. m.
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VANGHETTÀRE. Verb. att. Leggermenle vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec.; né altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
‎1857
7
La formazione delle parole in italiano
... toccheggiare (<- tocco; ma cfr. toccare), vanghettare (<- vanga; ma cfr. vongare ), zappettare (<zappo; ma cfr. zoppare). Si noterà, del resto, che in più d'uno tra i casi appena citati la fonte della derivazione è a sua volta un derivato deverbale.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Rimario letterario della lingua italiana
vampeggiare (i.) triforcare (r.) I uggiare (t.) vanagloriare (r.) t rilineare (a.) uggiolare (i.) vaneggiare (1., r.) trillare (i., t.) ugnare (t.) vangare (t.) trilleggiare (i.) uguagliare (t., r. vangelizzare (t.) trimpellare (i.) ulcerare (t., r.) vanghettare (t.) trinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
VANGHETTARE. Verb. in. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto così appianato il canneto , si vedranno in seguito venir folte le canne, ec.; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
il: fiamma viva, vampa subita, baleno [vb. vampate, avvampare (pass.rem.3°p.s.) la: strumento per lavorare la terra vb. vangare, rompere scavare la terra (ind.pres. 3°p.s.) il: piccola vanga a manico corto per l'orticoltura vb. vanghettare, lavorare ...
Emiliano Barbiero, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vanghettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vanghettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z