Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vangatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VANGATURA IN ITALIAN

van · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANGATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vangatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VANGATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vangatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vangatura

digging

Vangatura

The plastering is a soil work consisting in the cutting of small blocks of ground that are turned and smashed. La vangatura è una lavorazione del terreno consistente nel taglio di piccoli blocchi di terreno che vengono rivoltati e sminuzzati.

Definition of vangatura in the Italian dictionary

The definition of digging in the dictionary is the operation of digging, of working the ground with the spade: to make v. of the field; it is time of v.

La definizione di vangatura nel dizionario è operazione del vangare, del lavorare il terreno con la vanga: fare la v. del campo; è tempo di v.

Click to see the original definition of «vangatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VANGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VANGATURA

vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VANGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of vangatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vangatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANGATURA

Find out the translation of vangatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vangatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vangatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

excavación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

digging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुदाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حفر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рытье
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escavação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খনক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

creusement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menggali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Graben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

開削
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngeduk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோண்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खोदणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazma
70 millions of speakers

Italian

vangatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kopanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

риття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

săpat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκάψιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grawe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grävning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grave
5 millions of speakers

Trends of use of vangatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANGATURA»

The term «vangatura» is regularly used and occupies the 55.795 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vangatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vangatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vangatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VANGATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vangatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vangatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vangatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VANGATURA»

Discover the use of vangatura in the following bibliographical selection. Books relating to vangatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del giardiniere
Lo scasso consente di compiere agevolmente una buona concimazione completa, di effettuare il drenaggio o la livellazione laddove fossero necessari. b) La vangatura. — • La vangatura si eseguisce ogniqualvolta si inizia una coltura e non ...
L. Cavadini, 1985
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
• infine la vangatura è utile nei terreni infestati da roditori, che vengono disturbati dal rivoltamento degli strati del terreno. ^Vangatura sì, vangatura no L'estrema complessità e varietà riscontrabili nella pratica agricola di ogni giorno devono far  ...
‎2005
3
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
La vangatura costituisce anche il momento giusto per distribuire il concime, in modo che venga interrato alla profondità migliore per essere utilizzato dalle radici. A sinistra una pala, inadatta alla vangatura. Al centro una vanga dotata anche di ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
La Valle del Mugello ha 22. miglia di lunghezza, e 7. di larghezza, senza considerare le Montagne , ed appena ci saram no due Possessori che conoscano il male che deriverà dalla distruzione dell' antica vangatura a palmento; come è ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
5
Orto e giardino biologico
Durante la vangatura, tutto lo strato così pazientemente formato viene di colpo capovolto: la parte superiore, che ha bisogno di aria, finisce in profondità, dove l' ossigeno è scarso, e i suoi abitatori vengono letteralmente sepolti, mentre gli ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
• infine la vangatura è utile nei terreni infestati da roditori, che vengono disturbati dal rivoltamento degli strati del terreno. ^Vangatura sì, vangatura no L'estrema complessità e varietà riscontrabili nella pratica agricola di ogni giorno devono far  ...
‎2004
7
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
31760 1,00 0/0 31,76 Coneime nell'atto del piantamento met. cub. . 158 0,50 79, 00 Per piantare i sudetti oppi, e viti, pareggiare il terreno e portarvi il concime, opere 8 per ogni 100 piante sono . . . . . . . . . opere 635 0,25 158,75 Vangatura e  ...
‎1857
8
Manuale Pratico
"_'Ù ,../»..» _,,.»\_-__ ' '-_".- _ -. QUARTO ANNO. Lavori in primavera come al terzo anno ed apprestazione del concime . . . . . . . . ,, 91/2 Concime per le viti ed alberi un metro cubo Za atura e vangatura come sopra , . . . . . ,, 9 QIITNTO ANNO .
‎1857
9
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Lavori in primavera come al terzo anno ed apprestazione del concime . . . . . . . . ,, 91/2 Concime per le viti ed alberi un metro cubo Za atura e vangatura come sopra , . . . . . ., 9 QliTNTO ANNO. Vangatura in primavera, e potatura. dando alle viti ...
Antonio Marucchi, 1857
10
Orto - Fai da te
Si prosegue la vangatura del primo solco. Se l'impianto è nuovo conviene effettuare due azioni di vangatura per raggiungere una profondità che sia almeno di 30 cm. La vangatura È una lavorazione fondamentale che permette di preparare il ...
Script edizioni

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VANGATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vangatura is used in the context of the following news items.
1
Come coltivare i ceci
Tra l'altro non bisogna dimenticare che le radici della pianta di ceci sono molto profonde, per cui non richiedono per forza una vangatura profonda del terreno. «Ecoo, Jul 15»
2
Come coltivare la maggiorana
Molto importante non è solo la vangatura, ma anche l'operazione di fertilizzazione. Se intendiamo seminare la maggiorana in vaso, bisogna scegliere un ... «Ecoo, Jul 15»
3
Come coltivare il mais
Durante la vangatura si provvede ad installare anche circa 3 chili di sostanze fertilizzanti naturali. Si può utilizzare anche il letame, che deve essere distribuito ... «Ecoo, Jul 15»
4
Come coltivare l'anguria
Prima di procedere alla semina, bisogna vangare il terreno arrivando ad una profondità di circa 35 centimetri. Contemporaneamente alla vangatura si deve ... «Ecoo, Jun 15»
5
Crescione: come coltivarlo
Ideale sarà una preventiva vangatura, non più profonda di quindici centimetri, oppure la rotazione annuale con altri ortaggi, quali le zucchine. Data la facilità e la ... «GreenStyle, Jun 15»
6
Pomodori: come coltivarli
L'area di coltivazione dovrà essere preparata preventivamente qualche mese prima della semina, con un'opera di vangatura profonda, affinché le sostanze ... «GreenStyle, Apr 15»
7
Piselli: come coltivarli
Poiché le radici scendono in profondità nel terreno, a volte superando anche il metro di lunghezza, sarà utile un'opera di vangatura affinché le sostanze nutritive ... «GreenStyle, Apr 15»
8
All'asilo nido Hera dei Bimbi percorso di educazione ambientale su …
Anche i nonni volontari degli orti del villaggio saranno protagonisti del lavoro di vangatura del nido. "L'educazione - si legge in una nota stampa a cura della ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»
9
Il primo orto: i consigli per riuscire subito
Una lavorazione profonda, vangatura o vangatura doppia è sempre necessaria. Servirà a togliere sassi, detriti vegetali, e lenti d'argilla. Durante la lavorazione ... «Cose di Casa, Feb 15»
10
Tutti ad Astino alla caccia al tesoro Tanti bergamaschi, ecco le prime …
... in salice, la piantumazione di arbusti forniti dal vivaio Ersaf di Curno, la regolazione di siepi campestri con le proprie cesoie e la vangatura in alcuni cassoni. «L'Eco di Bergamo, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vangatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vangatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z