Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abrochado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABROCHADO IN PORTUGUESE

a · bro · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABROCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abrochado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABROCHADO


achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABROCHADO

abro
abrocadado
abrocadar
abrocado
abrochador
abrochadura
abrochar
abrodieto
abrofilo
abroito
abrojo
abrolhada
abrolhado
abrolhador
abrolhal
abrolhamento
abrolhar
abrolho
abrolhoso
abroma

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABROCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of abrochado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abrochado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABROCHADO

Find out the translation of abrochado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abrochado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abrochado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

固定
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Abrochado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Buckled
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बांधा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تثبيتها
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

закреплены
278 millions of speakers

Portuguese

abrochado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Bouclé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

diikat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

befestigt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

固定
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고정
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fastened
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gắn chặt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கட்டிக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घातला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sabitlenen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fissato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zapinany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

закріплені
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fixat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στερεώνεται
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vasgemaak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fastsatt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

festes
5 millions of speakers

Trends of use of abrochado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABROCHADO»

The term «abrochado» is quite widely used and occupies the 39.639 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abrochado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abrochado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abrochado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abrochado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABROCHADO»

Discover the use of abrochado in the following bibliographical selection. Books relating to abrochado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
501 Essential Spanish Verbs
To fasten, to button up, to buckle Past part. abrochado Ger. abrochando INDICATIVE Present abrocho abrochamos abrochas abrocháis abrocha abrochan Preterit abroché abrochamos abrochaste abrochasteis abrochó abrocharon Imperfect ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Ley Y Sus Derechos Legales:
El conductor, el padre o el guardián de todo niño que no esté abrochado debidamente será multado. Frecuentemente, la multa por la primera ofensa se le perdona a padres de bajos recursos y la corte puede referir al padre o conductor a un ...
Jess J. Araujo, 1998
3
Residential Construction Academy: Masonry, Brick and Block ...
... ladrillos puestos en la posición horizontal elástico. anchor bolt a threaded bolt secured in and projecting from the top of a foundation wall to which the wood sill plate is fastened. cerrojo anclador un cerrojo con filetes abrochado y proyectado  ...
Robert Ham, 2007
4
Dom Casmurro
Vivia metida em um eterno vestido escuro, sem adornos, com um xale preto, dobrado em triângulo e abrochado ao peito por um camafeu. Os cabelos, em bandós, eram apanhados sobre a nuca por um velho pente de tartaruga; alguma vez ...
Machado de Assis, 1984
5
Ensino de Matemática
De certo modo, este parágrafo justifica o fato de haver abrochado, dentro deste capítulo, o tema dos conteúdos procedimentais e atitudinais, relativos à Matemática. Rogoff, autora a que recorremos com freqüência, introduz-nos na ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... se falta afcxplicaçaö para a dor? porque aeloquencia do Scnhor-Josèph da ( milha ` ` Broc aBrochado nos tirou os meyos de a explicarmo , absor '. Num. VI. ' y Í l ' DECLARAÇAÕ, ...
7
Esaú e Jacó
Entretanto, foi-lhe impossível calar o espanto, quando viu o cunhado entrar e dar à mulher um abraço longo e terno, abrochado por um beijo. _ Que é isso? exclamou espantada. Sem reparar no vexame da mulher, Santos deu um abraço à ...
Machado de Assis, 1957
8
Esaú e Jacó
Entretanto, foi-lhe impossível calar o espanto, quando viu o cunhado entrar e dar à mulher um abraço longo e terno, abrochado por um beijo. _ Que é isso? exclamou espantada. Sem reparar no vexame da mulher, Santos deu um abraço à ...
Machado de Assis, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrochado , a , p. p. de abrochar. Abrochador , s. m. instrumente. com que se abrocha. Abrochadura , s. f. aecáo de apertar com brocha , colchetes. Abrochar , v. a. apertar com brocha , tambem se diz da mes- ma coiza , que se aperta a si ...
‎1818
10
Dom Casmurro
Vivia metida em um eterno vestido escuro, sem adornos, com um xale preto, dobrado em triângulo e abrochado ao peito por um camafeu. Os cabelos, em bandós, eram apanhados sobre a nuca por um velho pente de tartaruga; alguma vez ...
Machado de Assis, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABROCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abrochado is used in the context of the following news items.
1
El 20% de los muertos en carreteras en Euskadi este año no llevaba …
Además, el Departamento de Seguridad ha recordado que no llevar abrochado el cinturón de seguridad cuando se viaja en carretera conlleva una sanción de ... «El Mundo, Sep 15»
2
El 96% de los conductores lleva abrochado el cinturón en la ciudad
En cuanto a los ocupantes de los asientos traseros y menores de 12 años, lo llevan abrochado el 100%. Estos datos ratifican los porcentajes de uso de las ... «Salamanca24horas, Sep 15»
3
Bayer Leverkusen subió oferta por Aránguiz y lo dejó casi abrochado
Pero el cuadro de la “Aspirina” elevó su oferta en las últimas horas para igualar lo que piden en la escuadra gaúcha, algo con lo cual habría dejado abrochado ... «La Nación, Jul 15»
4
El sector informará a los viajeros sobre la obligación de llevar el …
... llevar abrochado el cinturón de seguridad u otros sistemas de retención infantil homologados en los vehículos de más de nueve plazas, incluido el conductor. «Autobuses & Autocares, Jul 15»
5
Si un pasajero no lleva abrochado el cinturón de seguridad, ¿quién …
"Si un pasajero no lleva abrochado el cinturón de seguridad en el coche, será él mismo el responsable y quien deberá hacer frente a la sanción". "Si un menor ... «Vive Campoo, Jul 15»
6
¿Ya está? River tendría abrochado a su primer refuerzo, que firmará …
River tendría abrochado a su primer refuerzo, que firmará por tres años. Mientras se desvelan por Nicolás Bertolo -a quien se lo tironean con otros dos grandes- ... «InfoBAE.com, Jun 15»
7
Abrochado o Multado”, la campaña que te mantendría a salvo en …
Por ello, las agencias policiacas del Sur de California encabezan una campaña nocturna llamada en español “Abrochado o Multado” (Click It or Ticket, ... «La Opinión, May 15»
8
Universidad Católica tendría abrochado el fichaje de Juan Carlos …
Y el elenco precordillerano ya tendría abrochado su primer refuerzo de cara al Torneo de Apertura 2015-2016, donde buscará sacarse la espina de quedarse ... «Puranoticia, May 15»
9
La policía de Baltimore reconoce que hubo fallas en el arresto de un …
Admiten que no le fue abrochado el cinturón de seguridad en el vehículo oficial donde fue transportado tras su detención. El joven de 25 años murió por ... «20minutos.com, Apr 15»
10
Murakami y los botones mal abrochados
Ni dolor ni amor: sólo pérdida, ausencia, a discreción de la bondad de los desconocidos, como botones mal abrochados que se sostienen un tiempo para, ... «EL PAÍS, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abrochado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abrochado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z