Download the app
educalingo
agachado

Meaning of "agachado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AGACHADO IN PORTUGUESE

a · ga · cha · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGACHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agachado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGACHADO

abrochado · achado · cachado · caprichado · conchado · debochado · desabrochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGACHADO

aga · agabar · agabe · agacé · agacéfalo · agachada · agachadeira · agachados · agachamento · agachar · agachis · agacho · agadanhado · agadanhador · agadanhamento · agadanhar · agadá · agafanhar · agaiar · agaiatado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGACHADO

abichado · abolachado · abombachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Synonyms and antonyms of agachado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGACHADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «agachado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «agachado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGACHADO

Find out the translation of agachado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of agachado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agachado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

蹲在
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Agachado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Crouching
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

झुके
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جاثم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

скорчился
278 millions of speakers
pt

Portuguese

agachado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উপুড়
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

accroupi
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

crouched
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

kauerte
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

うずくまっ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

웅크 리고
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

crouched
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cúi xuống
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

உள்ளதென
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

दबा धरुन
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

çömelmiş
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

accovacciato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przykucnął
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

скорчився
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

chircit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έσκυψε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hurk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hopkrupen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

huk
5 millions of speakers

Trends of use of agachado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGACHADO»

Principal search tendencies and common uses of agachado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agachado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agachado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGACHADO»

Discover the use of agachado in the following bibliographical selection. Books relating to agachado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Golfe: Dicas e Segredos
6 D L f E D I C R S E SE6REDDS DOBRE OS JOELHOS, MAS NÃO FIQUE AGACHADO Na postura assumida antes da tacada, já ficou mais do que patente que o jogador deve dobrar os joelhos. No entanto, é preciso não exagerar e ficar  ...
Jaime Bernardes
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGABAR-SE , v.r. gabar-se. AGACHADINHO, dim. de agachado . AGACHADO, p .pas. acacbapado, alapardado. AGACHAR-SE, v.r. famil. a- baixar-se, aeaçapar- se ; baquear. i se (fig-) render-se , sujeitar-se ; ceder ; ucar menos ; ser inferior.
José da Fonseca, 1843
3
Chrestomathia da lingua brazilica
Affrontar-se, id. envergonhar-se , atí. Afdgentar, aimopy; id. fazer fugir. aimoanhan. Afilhado e afilhada do homem, tüyra angaba, e tag\'ra angaba. Afilhado e afilhada da mulber, membyra angaba. Agachado, andar agachado por nao ser visto, ...
Ernesto Ferreira França, 1859
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
Há dias, ao sair, para o meu passeio do fim da manhã, avistei um vulto agachado – um homem, que estaria a defecar, julguei eu –, a uns trinta metros de distância. O Sol atestava, na sua figura branca, na areia branca. E distanciei- me, para o ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
UM AMOR DE VERAO
Zé correu agachado para não ser visto e parou na direção de onde estava o pique. Ratinho também correu agachado e depois se posicionou na esquina ainda agachado, esperando as coordenadas de Zé para repassar para Dedê. Zezinho ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
6
Através da Chuva
Ali, estáo que parece ser um homem agachado. A varanda tem acesso a um quarto interior eovulto está agachado do ladodefora, espreitando pelos estores da janela. Os estores são deplástico e estão partidos deixandouma brecha de ...
Miguel Gullander, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agachadiabo , a , dim. de agachado. Agachado , a , p. p. de agi- char. Agachar se , v. n. inclinar se para o cháo , encolhendo o cor. pa. Met. submetter-se. Agacho-, s. m. a postura do agachado. Agacia , s. m. ( H. N. ) Pega г passaro. Agacea ...
‎1818
8
Recovering U. S. Hispanic Literary Heritage
The archetype of the héroe agachado, however, is still pertinent in our examination of the Magonista notions of masculinity since the Contemporáneos base their philosophical reflections on Mexican masculinity on their perception of Mexican ...
Gerald Eugene Poyo, 2009
9
Anais da Câmara dos Deputados
Agachado e humilde, como os miseraveis cortesãos do Oriente. rastejando aos pes. do Governo, cujos intuitos procura adivinhar, com medo de desagradar, o Congresso Federal é o symbolo' mais perfeito e acabado de nossa profunda ...
10
Asgard: O Poder Esquecido
... as ruínas começam aparecer, mais adiante, num lugar onde as pedras formam um círculo maior e árvore nenhuma é posicionada, avistam Loki encostado numa pedra maior ao sul e, chegando mais próximo, veem um homem agachado.
Leandro R. S. Filho, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGACHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agachado is used in the context of the following news items.
1
De semblante fechado, Osorio opta pelo silêncio em treino do São …
Osorio ainda passou alguns minutos agachado para ler um caderno e, próximo ao término das atividades, caminhou lentamente até a parte traseira de um dos ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Marcelo lembra gols no Pacaembu como jogador e pede apoio da …
Marcelo Oliveira (agachado atrás da bola) defendeu Atlético-MG com sucesso. (Foto: Acervo/Gazeta Press). Com o Palestra Itália reservado para show de Rod ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
3
Se viraliza en redes foto de Obama agachado con un bebé
La fotografía del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, agachado sobre el piso con una pequeña que se encontraba de visita en el Despacho Oval de ... «XEU, Jun 15»
4
A emoção não se rouba
É Diego Aguirre, expulso de campo, assistindo ao jogo do Inter agachado, entre as pernas de engravatados responsáveis por alguma coisa. Futebol é a luta ... «Yahoo Esportes, May 15»
5
Ramón Guillermo Aveledo, el agachado
Quien nunca profanará el Panteón es Aveledo, “agachado” en el mal sentido de la palabra, abogado y político profesional, diputado socialcristiano durante tres ... «teleSUR TV, Mar 15»
6
Vocalista dá detalhes sobre o esperado novo álbum do AC/DC
Como já é sabido, este será o primeiro álbum da banda que não contará com a presença de Malcolm Young (agachado). O guitarrista precisou se afastar do ... «Vagalume, Jul 14»
7
ANÁLISE: Watch Dogs - A inovação que os games precisavam na …
Seja escondido dentro de um carro estacionado de forma "esquisita" em cima da calçada, seja agachado atrás de um muro ou pilastra, ou até mesmo ficando ... «Adrenaline, May 14»
8
Brasileiro ferido por vergalhão é estudado por neurocientistas em NY
Eduardo estava agachado usando capacete quando foi atingido pelo vergalhão. A barra de ferro caiu de uma altura de 15 metros e tinha dois metros e meio de ... «Globo.com, May 14»
9
#2 - Foto do dia: José Mourinho quando era jogador de futebol
A foto abaixo é de Mourinho (último a direita, agachado) no seu último ano como jogador de futebol no Comércio e Indústria, em 1987. Mourinho (último a ... «Zero Hora, Mar 14»
10
Vassili Zaitsev: “Matava quatro ou cinco alemães todos os dias”
Recém-publicadas na Espanha pela editora Crítica, as memórias nos transportam ao coração mais frio e letal da batalha — onde o soldado mira agachado nos ... «EL PAÍS Brasil, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Agachado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agachado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN