Download the app
educalingo
encachaçado

Meaning of "encachaçado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCACHAÇADO IN PORTUGUESE

en · ca · cha · ça · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCACHAÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encachaçado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCACHAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCACHAÇADO

encabrestamento · encabrestar · encabritado · encabritamento · encabruado · encabulação · encabulado · encabulante · encabular · encachapuçar · encachapução · encachar · encachiado · encachiar · encachiar-se · encacho · encachoeirado · encachoeiramento · encachoeirar · encacholar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCACHAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Synonyms and antonyms of encachaçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCACHAÇADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encachaçado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «encachaçado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCACHAÇADO

Find out the translation of encachaçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encachaçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encachaçado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encachaçado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encofrado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Stationed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encachaçado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encachaçado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encachaçado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encachaçado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encachaçado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encachaçado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encachaçado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encachaçado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encachaçado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encachaçado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encachaçado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encachaçado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encachaçado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encachaçado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encachaçado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encachaçado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encachaçado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encachaçado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encachaçado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encachaçado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encachaçado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encachaçado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encachaçado
5 millions of speakers

Trends of use of encachaçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCACHAÇADO»

Principal search tendencies and common uses of encachaçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encachaçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encachaçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCACHAÇADO»

Discover the use of encachaçado in the following bibliographical selection. Books relating to encachaçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
1997
Ele estava realmente encachaçado! “Vocês nao podem me mandar embora daqui” Disse o cachaceiro. “Tu é um Vagabundo Joao, tu nao paga aluguel ha três meses. Zeca... bota esse pinguço pra fora daqui agora!” Zeca usou de sua força ...
2
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... você estava vinhado, licorado ou cervejado? — escrachava Consolação. — O que dizem mesmo, seu cabra-de-peia, é que você estava encachaçado. A coisa chegou a tal ponto (é bom não deslembrar), O cutelo da mal-aventurança 75.
Carlos Méro, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Embaraçarse nocabresto(a cavalgadura). (Do lat. incapistrare) * Encabritarse*, v.p. Marinhar, trepar. Alçarse; empinar se. (De cabrito) * * Encabular*,v.t.ei.Bras.Encafifar; amuar. * *Encachaçado*,adj. Bras. do N. Embriagado com cachaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Três Sargentos
... encachaçado e bombardeado, que dantes nunca aparecera expresso sob forma literária pela timidez dessa frouxidão nacional, caracterizada no idealismo, no lirismo e no otimismo de seus onãs poéticos e declamatórios. E ao lado ...
Aldo Nay, 1985
5
Os Aldeões de Garanhuns: Sua gente, seus jornais, suas ...
... este encachaçado pelo jornalismo, do casal nasceram os seguintes 166.
Alberto da Silva Rêgo, 1987
6
Doce sertão
Kleyde Ramos. indesejáveis ventosas. Havia lugares em que se elas grudassem ... chi... seria um Deus nos acuda!... Nem todo lugar do corpo recebia, sem arder, aquele fumo encachaçado. Já não já bastava ver sanguessuga pendurada ...
Kleyde Ramos, 1992
7
Da velha cidade de Bahia: história & estórias
Toda veiz qui venho p 'ra estas bandas, venho de ôio bem aberto. 'Ta cheio de nego ruim, penteando pur aí. Nos dumingos às veiz até nos sábados, fica tudo encachaçado, atanazando o 21 Da Velha Cidade da Bahia - História & Estórias.
José Goes de Araújo, 1998
8
Ficção completa: Riacho doce. Agua-mãe. Fogo morto. ...
Nico tinha saído pra correr mundo. O rapaz não podia ficar parado. Pois não é que foi se meter com gente do Coronel Cazuza Leutério? Me contaram que o rapaz tinha tomado uma bicada na venda e ali estava um praça bem encachaçado.
José Lins do Rêgo, 1976
9
Revista do Brasil
... + ESTAR ALCOOLISADO ARRELAMPADO BANZEIRO (meio embriagado) BICUDO + „ CHEGADO + „ CHEIO + „ CHUMBADO + „ CHUPADO + „ DOCE ENCACHAÇADO ENFRASCADO + „ ENTORNADO ENTRADO + „ ENVERNISADO + .
10
Os tempos da República Velha
Estado de Alagoas, onde, encachaçado pelo jornalismo de combate, funda novo semanário — O JORNAL, — desencandeando virulenta campanha contra o comissário de policia da cidade — Francisco Mauricio Pessoa — cujo filho, ...
José da Costa Porto, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCACHAÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encachaçado is used in the context of the following news items.
1
Rafinha Bastos diz que fumou maconha antes de entrevistar Jair …
Sem problemas "tomar uma breja bancada pelo papai", sair do bar encachaçado dirigindo e arrancar o braço do pedestre... Se embreagar pode, agora falar ... «Correio da Bahia, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encachaçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encachacado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN