10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCUEIRAR»
Discover the use of
encueirar in the following bibliographical selection. Books relating to
encueirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encubar*, v.t.Meterem cuba; envasilhar. * *Encucharrar*,v.t.Dar fórma de
cucharra a. * *Encueirar*,v.t.Pôr cueiro a: «o velho ainda se encueirava
nummanteu sujo». Filinto, XII, 181. * *Encumeada*, f. O mesmo que cumeada. *
Encumear*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
crossroads, encubar (v.l.) to put (wine) in vats. encueirar (v.t.) to swaddle (infants)
. encurralado -da (adj.) corraled; hemmed in, shut in, cooped up. encurralamento
(m.) act of corraling. encurralar (v.t.) to corral; to fence in, hem in. encurtar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. encueirar, v. encumeada, s. j. ICj. encomiada, do t>. en- comiar. encumear, v
.: pôr no cume. ICj. encemiar. encunhador (ô), s m. encunhamento, s. m.
encurralamento, s. m. encurralar, v. encurtador (ô), adj. e s. m. encurtamento, 8.
m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encruzado, adj. encruzamento, j. m. encruzar, v. encruzilhada, s. f. encruzilhado,
adj. encruzilhar, v. encueirar, v. encumeada, s. f. encumear, v.: encurralamento,
s. m. encurralar, v. encurtador (<5), adj, e s. m. encurtamento, s. m. encurtar, ...
5
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
... média que a mulh'er deve tirar dos costumes e da educação, média
proporcional que nos deve preparar com mais alguma cousa nobre, alem da
obrigação sagrada, inadiável, de encueirar os fillios, serzir as meias do
maridinho, fazer um.
6
Vocabulario galego-castelán
ENCUBERTO, TA. p. p. y adj. ENCOBERTO. ENCUCHIPADO, DA. adj. y s.
Cobarde, pusilánime. ENCUEIRAR. v. Poner el CUEI- RO a la criautra que
todavía anda en brazos. ENCUMEAR. v. Encumbrar. ENCUNCHAR. v. Cubrir
con conchas.
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENCUBERTO, TA. p. p. y adj. EN- COBERTO. ENCUCHIPADO, DA. adj. y s.
Cobarde, pusilánime. ENCUEIRAR. v. Poner el CUEIRO a la criatura que todavía
anda en brazos. ENCUMEAR. v. Encumbrar. ENCUNCHAR. v. Cubrir con
conchas.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCUBERTA. s. f. ENCOBERTA. ENCUBERTO, TA. p. p. y adj. EN- COBERTO.
ENCUCHIPADO, DA. adj. y s. Cobarde, pusilánime, falto de ánimo y valor, que
de todo y a todo tiene miedo. ENCUEIRAR. v. Poner el CUElRO a la criatura que
...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCUEIRAR v. a. Poner el cueiro a la criatura que todavía anda en brazos.
ENCULPADO,DA p. p. de ENCULPAR. || adj. Enculpado, inculpado, culpable,
acusado. ENCULPAR v. a. En culpar, inculpar, culpar, acusar a uno.
ENCUMEADO,DA ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to become troubled, or worried over. encueirar v. to swaddle. encumaada s. f.
summit, ridge. encumear v. to place or put on the top. encurralamento a. m. act of
corralling, poundage. encurralar v. to corral: 1. shut up In a corral (cattle), pound,
...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
