Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estalagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTALAGEM IN PORTUGUESE

es · ta · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTALAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estalagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTALAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «estalagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Means of hosting

Meios de hospedagem

. The lodging is a building that carries out the trade of reception and accommodation of tourists and visitors in general. It is basically a building or building containing housing units, a reception and a governance, for guests. You can also have the food and drinks service, in its structure, that for this you need: kitchen, wine cellar, restaurant, bar, canteen and pantry. You can also count on: external parking, internal garage and leisure area. . A hospedagem é uma edificação que exerce o comércio da recepção e de alojamento dos turistas e visitantes em geral. Constitui-se basicamente de um edifício ou prédio contendo unidades habitacionais, uma recepção e uma governança, para hóspedes. Podendo ter ainda o serviço de alimentos e bebidas, na sua estrutura, que para isso necessitar de: cozinha, adega, restaurante, bar, cantina e despensa. Pode contar ainda com: estacionamento externo, garagem interna e área de lazer.

Click to see the original definition of «estalagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTALAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTALAGEM

estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTALAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonyms and antonyms of estalagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTALAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estalagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of estalagem

Translation of «estalagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTALAGEM

Find out the translation of estalagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estalagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estalagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

客栈
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alojamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

inn
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सराय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نزل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гостиница
278 millions of speakers

Portuguese

estalagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পান্থশালা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

auberge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

inn
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schenke
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

旅館
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

여인숙
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

inn
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quán trọ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

han
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

locanda
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zajazd
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Інн
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

han
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πανδοχείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

herberg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inn
5 millions of speakers

Trends of use of estalagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTALAGEM»

The term «estalagem» is quite widely used and occupies the 37.208 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estalagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estalagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estalagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estalagem

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESTALAGEM»

Famous quotes and sentences with the word estalagem.
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
2
Fernando Pessoa
A meio caminho entre a fé e a crítica está a estalagem da razão. A razão é a fé no que se pode compreender sem fé; mas é uma fé ainda, porque compreender envolve pressupor que há qualquer coisa compreensível.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTALAGEM»

Discover the use of estalagem in the following bibliographical selection. Books relating to estalagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Cena 3 - Coro ou voz-off CORO OU VOZ-OFF: E eis que o tempo se abateu sobre a estalagem. As nuvens e os raios e o vento conjuraram-se neste dia, nesta noite. Cai um relâmpago que instantaneamente incendeia a casa. Não houve ...
Graciete Nobre, 2009
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Não.Os leões aenforcaram. Depois deiremembora, ouvi dizer que um dos sobrinhos tentou reabrir a estalagem, masas guerras tornaram as estradas perigosas demais para as pessoas comuns viajarem, de modo que havia pouca freguesia.
George R.r. Martin, 2014
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
vizinha estalagem até ella ter tempo de recuperar as forças. Luiz assentfo, e ambos apeáraõ a sua companheira de viagem, e a transportáraõ a uma estalagem, que estava ali perto. Aventurai da Estalagem. Naõ para Brunswick, mas para ...
4
Oliver Twist:
Charles Dickens. de lá, enviála a Chertsey por um portador a quem recomendará ir a toda a brida. As pessoas da estalagem encarregarseão disso e recomendovos o cuidado de o ver partir. Oliver não pôde responder, inquieto por se afastar.
Charles Dickens, 2013
5
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Capítulo 1 Cinco cenas da Corte escravista Cena V. Joaquina, o casal de portugueses, sua filha e outros livres numa estalagem da Corte em 1878 Primeiro de setembro de 1878. Joaquina, escrava, foi espancada pelo casal Francisco José ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
6
Frommer's Portugal
... 377 Enotel Quinta do Sol (Madeira), 379–380 Estalagem Abrigo da Montanha (Monchique), 228 Estalagem da Ilha do Lombo (Tomar), 261–262 Estalagem de Santa Iria (Tomar), 261 Estalagem do Brazão (Vila do Conde), 338 Estalagem ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
O olho do mundo:
Um fazendeiro lhes disse que um Velho maluco na estalagem em Mercado de Sheran estava afirmando que havia Amigos das Trevas na aldeia. O fazendeiro mal conseguia falar; não parava de limpar lágrimas do rosto. Amigos das Trevas  ...
Robert Jordan, 2013
8
No País das Lágrimas e Outros Contos
A estalagem écomposta deumpiso com cozinha,salade jantar, sete quartos de dormir e extensa cave, onde são guardadas as arcas da carne de porco em sal e as garrafas de vinho. O estalajadeiro é um tipo atarracado e de ascendência ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
9
Bibliotheca familiar e recreativa
a noite seguinte nós fomos pernoitar em huma estalagem , e logo nos deitámos porque hia- mos fatigados da jornada. Passadas duas horas Si- mão , que era austero para com o seu corpo , levantou-se para tratar dos negocios , e deixou- ...
10
A grande caçada:
Estava na beira do Campo, em Campo de Emond, rodeada de casas com telhado de palha ecom a Estalagem Fonte de Vinhobemà sua frente. O próprio rio Fonte de Vinho jorrava do afloramento de rocha que despontava entreas folhas de ...
Roberto Jordan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTALAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estalagem is used in the context of the following news items.
1
Os 10 melhores hotéis no Japão e no Brasil; veja ranking 2015
O Park Hyatt Tokyo, localizado no distrito Shinjuku, em Tóquio, e o Hotel Estalagem St Hubertus, em Gramado, no Rio Grande do Sul, foram eleitos os melhores ... «Mundo-Nipo, Aug 15»
2
Segunda, 27 de Julho: Moisés se abriga com Zípora e os filhos em …
Betânia surpreende Jetro e as irmãs ao retornar à casa da família. Moisés se abriga com Zípora e os filhos em uma estalagem. Deus castiga Moisés por ele não ... «Ofuxico, Jul 15»
3
Weyes Blood abre série de concertos num oásis da Madeira
É unidade hoteleira e espaço cultural de vocação alternativa ao que acontece na Madeira. Este sábado, na Estalagem da Ponta do Sol, começam os ... «Público.pt, Jun 15»
4
Hotel em Gramado (RS) é eleito o 9º melhor do mundo
O Hotel Estalagem St Hubertus, localizado em Gramado (RS), foi eleito um dos dez melhores hotéis do mundo. No ranking de 2015 do site de avaliações de ... «Revista Época Negócios, Jun 15»
5
Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira
Hoje, no Abandonados, a Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira. Um antigo hotel de quatro estrelas e restaurante que nasceu da ideia de dois ... «SIC Notícias, Feb 15»
6
A Estalagem quer o Vem Nu Clima sempre por perto!
Em 2012, despretensiosamente, os integrantes do grupo Vem Nu Clima decidiram unir experiências para tornar realidade um sonho: formar um grupo que ... «Diário Gaúcho, Feb 15»
7
Estalagem St. Hubertus (RS) comenta prêmio do Trip Advisor
A proprietária do hotel Estalagem St. Hubertus, Mariela Schlieper, e a vista geral ... PanHotéis – Pelo segundo ano seguido, a Estalagem St. Hubertus foi eleito ... «PanHotéis, Jan 15»
8
Câmara de Alcoutim põe estalagem do Guadiana à venda
Osvaldo Gonçalves A Estalagem do Guadiana, construída nos anos 80 do século passado pela Câmara Municipal de Alcoutim para atrair turistas para este ... «Sul Informacao, Jan 15»
9
Os 10 melhores hotéis do Brasil em 2015
Estalagem St. Hubertus, em Gramado, é o principal destaque da lista, que também inclui o Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, e o Hotel Unique, em São ... «Pureviagem.com.br, Jan 15»
10
Férias: os 10 melhores hotéis do mundo
O hotel Estalagem St. Hubertus, localizado em Gramado, no Rio Grande do Sul, está entre os melhores hotéis do mundo, segundo o site de viagens Tripadvisor ... «veja.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estalagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estalagem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z