Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odiamos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODIAMOS IN PORTUGUESE

o · di · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ODIAMOS


ansiamos
an·si·a·mos
boiamos
boi·a·mos
comerciamos
comerciamos
creiamos
crei·a·mos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
incendiamos
in·cen·di·a·mos
intermediamos
intermediamos
leiamos
lei·a·mos
licenciamos
licenciamos
mediamos
me·di·a·mos
negociamos
negociamos
obsequiamos
obsequiamos
paramos
paramos
premiamos
premiamos
reiamos
reiamos
remediamos
re·me·di·a·mos
riamos
ri·a·mos
sorriamos
sor·ri·a·mos
vamos
va·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ODIAMOS

odiai
odiais
odiar
odiá
odiável
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosamente
odiosidade
odioso
odissaico
odisseia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ODIAMOS

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

Synonyms and antonyms of odiamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odiamos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODIAMOS

Find out the translation of odiamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of odiamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odiamos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

我们恨
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Odiamos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

We hate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हम नफरत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نحن نكره
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мы ненавидим
278 millions of speakers

Portuguese

odiamos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমরা ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

nous détestons
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kita benci
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wir hassen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

私たちは、嫌い
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

우리는 싫어.
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kita padha sengit
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chúng tôi ghét
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நாங்கள் வெறுக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही द्वेष
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

nefret
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

odiamo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nienawidzimy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ми ненавидимо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

urâm
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μισούμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ons haat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vi hatar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vi hater
5 millions of speakers

Trends of use of odiamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODIAMOS»

The term «odiamos» is very widely used and occupies the 11.838 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odiamos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odiamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «odiamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about odiamos

EXAMPLES

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «ODIAMOS»

Famous quotes and sentences with the word odiamos.
1
Mary Shelley
A vida é obstinada e pisa-nos os calcanhares quando mais a odiamos.
2
Georg Lichtenberg
Estou convencido de que não apenas nos amamos nos outros, mas também nos odiamos neles.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Odiamos aquele que tem os nossos mesmos defeitos, porque parece que os desacredita.
4
Epicteto
Na vida, não nos apresentamos a ninguém que possa confundir-nos e odiamos quem nos confunde.
5
Jean de La Bruyère
É por fraqueza que odiamos um inimigo e pensamos em nos vingar; é por preguiça que nos acalmamos, desistindo da vingança.
6
Fernando Pessoa
Odiamos o que quase somos.
7
François La Rochefoucauld
Quando o nosso ódio é demasiado vivo, colocamo-nos abaixo daqueles que odiamos.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ODIAMOS»

Discover the use of odiamos in the following bibliographical selection. Books relating to odiamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Por que odiamos
Em 'Por que Odiamos', o autor explora essas descobertas e mostra como o ódio se desenvolve em um indivíduo, em uma comunidade ou em uma nação; como ele afeta o comportamento humano; e como ele tem ajudado a determinar o curso da ...
RUSH W. DOZIER, 2004
2
A Cura Espiritual de Siddhartha
Quando. odiamos. alguém,. odiamos. na. sua. imagem. algo. que. está. dentro. de. nós. Esta frase de HermannHesse fazme pensarnumepisódio dosmeus tempos de consultor numaeditora. Embora se tratasse de uma casa que publicava ...
ALLAN PERCY, 2012
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Muito frequentemente, odiamos ser gordos, ou nos odiamos por ser gordos. Nas filosofias jain e hindu da índia, encontramos a revelação profunda de que o ódio forja um forte laço vibrante entre nós e o que odiamos, um laço que nos ...
Lucia Capodilupo
4
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
“Seta é proibido. Se quiser virar, comunique ao motorista ao lado jogando o carro em cima do dele.” “Odiamos pedestres.” “Princípio básico: na verdade, pedestres são inimigos.” “Se o sinal abre e tem um pedestre terminando de atravessar, ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
5
As Mais Belas Palavras
Em segundo lugar, odiamos os comunistas porque eles não têm religião. Mas os chineses viveram sem religião a partir do século XI, e somente começamos a odiá-los quando eles enxotaram Chiang Kai-shek. Em terceiro lugar, odiamos os  ...
6
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Não nos odiamos por causa de coisas externas, como vocês, por exemplo, por causa da vaidade ferida, de um epigrama, de um cartão de visita não respondido ; em nossos inimigos odiamos o que neles há de mais profundo, o que há de ...
HEINRICH HEINE, 1991
7
Os Dias do Avesso
ODIAMOS. ESTAR. EM. DÍVIDA. Isabel Stilwell(IS):Eduardo, olá.Queriacomeçar por o informar de que continuamos na catequese. Zzzz!... (risos) O Diácono Remédios está aqui para avaliar os conhecimentos religiosos nesta SextaFeira ...
EDUARDO SÁ, 2012
8
Budismo - Claro E Simples
Daquilo que odiamos, queremos nos livrar para sempre. Por causa da mudança, entretanto, aquilo que odiamos não pode se manter afastado para sempre, mas acaba voltando. Por causa da mudança, aquilo que amamos não persiste, mas ...
Steve Hagen
9
LIBERDADE PARA AS IDEIAS QUE ODIAMOS
Em 'Liberdade ara as Ideias que Odiamos', Anthony Lewis descreve casos judiciais que constituíram marcos na expansão das liberdades de expressão e de imprensa nos Estados Unidos e analisa o modo como a Suprema Corte as avaliou em ...
ANTHONY LEWIS, ROSANA NUCCI, 2011
10
Los Amamos, Los Odiamos y ... Los Comemos: Esa Relacion Tan ...
This book will forever change the way readers look at their relationship with animals and, ultimately, how they see themselves. ¿Es cierto que convivir con un animal puede aportarle a una persona salud y felicidad? ¿Cuál de los dos ...
Hal Herzog, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODIAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odiamos is used in the context of the following news items.
1
Não sei porque odiamos a troika
Quando se faz análise, às vezes ajuda distanciarmo-nos das leituras de curto prazo. Se fizermos este exercício com Portugal, a conclusão é surpreendente: os ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Del brasier y otros demonios: ¿Por qué los odiamos tanto?
... los más caros que existen en el mercado, apuesto lo que sea a que alguna vez te ha pasado algo así. Estas son las razones por las que los odiamos tanto. «SDPnoticias.com, Oct 15»
3
PT roubou a pedalada
Todos nós aqui odiamos o PT por fingir ser honesto. Assim como odiamos ... E odiamos também a Rede por fingir não ser o PT sob nova direção. #prontofalei. «O Antagonista, Oct 15»
4
¿Por qué odiamos los lunes? La ciencia te explica
De acuerdo con un artículo publicado en Mental Floss, las personas dormimos más horas los fines de semana, es por eso que nuestro reloj biológico puede ... «Actitud Fem, Oct 15»
5
"Só podemos fotografar aquilo que amamos ou odiamos muito"
Paulo Nozolino passou o arquivo de uma ponta a outra à procura de imagens de mulheres. O resultado é Make do, 20 fotografias de mulheres que podem ser ... «Público.pt, Oct 15»
6
¿Por qué amamos y odiamos a Anne Hathaway?
¿Por qué amamos y odiamos a Anne Hathaway? Nuestras dos críticas discuten por qué la actriz, que recibió el Oscar por su trabajo en Los miserables, ... «LA NACION, Sep 15»
7
Chorar para quê?
Odiamos racistas, odiamos assassinos, odiamos pedófilos, odiamos homens que batem nas mulheres, odiamos terroristas. Odiamos muita gente. Gente que ... «iOnline, Sep 15»
8
5 coisas que odiamos no Android
O fato de que o Android seja o nosso sistema operacional favorito não o torna perfeito. Suas virtudes são bem conhecidas pelos nossos leitores, e elas fazem ... «AndroidPIT, Jul 15»
9
¿Por qué odiamos los spoilers?
Si quieres ser la persona menos popular de tu grupo de amigos, no olvides ver la película o serie de moda y contarles las partes más importantes de la historia. «Hipertextual, Jul 15»
10
Pesquisa encontra o motivo pelo qual às vezes odiamos as nossas …
Quantas vezes você não abriu o seu armário e, apesar de ter várias peças na sua frente, acabou dizendo a frase "não tenho nada para usar?". Essa situação ... «Brasil Post, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odiamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/odiamos>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z