Download the app
educalingo
raleadura

Meaning of "raleadura" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RALEADURA IN PORTUGUESE

ra · le · a · du · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF RALEADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raleadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RALEADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RALEADURA

rala · ralação · ralado · ralador · raladura · ralar · ralassaria · ralassice · ralasso · ralão · raleamento · ralear · raleira · raleiro · ralentar · ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RALEADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyms and antonyms of raleadura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RALEADURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «raleadura» and belong to the same grammatical category.

Translation of «raleadura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RALEADURA

Find out the translation of raleadura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of raleadura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raleadura» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

细化
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ralladura
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Thinning
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पतले
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رقيق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

разжижение
278 millions of speakers
pt

Portuguese

raleadura
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

তরলীকরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

amincissement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Penipisan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Verdünnung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

間伐
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

thinning
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mỏng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கலைத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

thinning
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

inceltme
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

assottigliamento
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Rozcieńczanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Розрідження
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

subțiere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αραίωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dunner
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gallring
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tynning
5 millions of speakers

Trends of use of raleadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RALEADURA»

Principal search tendencies and common uses of raleadura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «raleadura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about raleadura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RALEADURA»

Discover the use of raleadura in the following bibliographical selection. Books relating to raleadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Energia; aversãoá indolência. (Cp. relé) *Raleadura*, f. Acto ou effeito de ralear. *Raleamento*, m. O mesmoque raleadura. *Ralear*,v.t. Tornarralo. V. i.ep. Tornarse ralo^2. * *Raleia*, f. Des. O mesmo que ralé. (Cast. ralea) *Raleira*,^1 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RALEADURA, s. f. — Ralear + dura. Ato ou efeito de ralear. / Lus. Queda da floração da vinha, por efeito do vento; espaço vazio que resulta dessa queda na planta. / Var. Raleamento. RALEAMENTO, s. m. — Ralear + mento. V. Raleadura .
3
Ainda temos tempo: crônicas
E volta ao seu mergulho como quem quer arrancar mais algumas confissões do pobre chá, que nada mais tem a confessar do que a sua raleadura. Enquanto fala e sorri, Shoshovski finge nem ver que o confessionário não faz o seu chá ficar ...
Leon Cakoff, 2006
4
Eça de Queiroz: menino e moço
... que, a calcular pela raleadura da cabeleira, por alguns fios de prata no bigode e na pera, contará, senão erro, quarenta e cinco a cinquenta anos de idade!... Dançaram um com o outro duas ou três valsas seguidas. O caso deu nas vistas.
Thomaz d'Eça Leal, 1954
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... natureza; presa da ave de rapina; (pop.) energia; aversão á indolência. (Cf. relê). «Raleia, f. (dês.) o mesmo que ralé. (Gast. ralea). Raleado, part. de ralear. Raleadiura, /'. acto ou efTeito de ralear. Raleamento, m. o mesmo que raleadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Língua portuguesa
RALEADURA (•) — O cair da flor à vinha por efeito do vento. (Cf. + ). RALEADUBA (2) — O mesmo que «desavinho». (Cf.+ ). BALEAR (Porto auto) — O mesmo que «desavinho». RALEIRA (Covilhã) — Espaço de- sarborizado numa vinha, ...
7
Trabalho infantil: necessidade, valor e exclusão social
O plantio é feito através do uso de tratores e semeadeiras especialmente adaptadas para sementes de pequeno porte. Após a germinação, é feita a raleadura das mudas, arrancando-se manualmente aquelas mais fracas, menores ou em ...
Joel Orlando Bevilaqua Marin, 2006
8
Selva trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense
Pytã suspirou, engoliu o locro fervente e percebeu a claridade lunar sôbre a raleadura da tacuaipi; entusias- mou-se: □ — Mais uma lua! Mais uma lua e me boto na estrada! CAPÍTULO V • OMEÇAVA a Semana Santa no erval.
Hernâni Donato, 1959
9
Moara
Em São Paulo, onde o PTB demora sofrendo de tacanhez e raleadura e a Paulistânia se enlouquece intumescendo na conurbação e nas cercanias, as massas de mancípios asseguram a vitória de candidatos emissores de discurso  ...
Eustáquio Fonseca, 1989
10
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 319 broto das meliaceas, broca de, 188 broto detouceira, 1553 brotos, comer, 1543 brotos, raleadura do, 1415 bruta, madeira, 1108 bruta, matéria orgânica, 204 bruta, produtividade primária, 1458 Bruto, Produto Nacional, 1460 bulado, ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RALEADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raleadura is used in the context of the following news items.
1
Sofre de queda de cabelo ou cabelo ralo? Esta pode ser a solução...
No entanto, a queda pode não ser apenas sazonal, e apresentar-se um caso mais grave de raleadura provocada pelo stress, má alimentação, mudanças de ... «Activa, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Raleadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/raleadura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN