Download the app
educalingo
a clămpăní

Meaning of "a clămpăní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A CLĂMPĂNÍ IN ROMANIAN

a clămpăní


WHAT DOES A CLĂMPĂNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a clămpăní in the Romanian dictionary

A CLAMPING ~ ésc intranz. 1) (about doors, caps, etc.) To produce a clamp, to make a "clamp-clamp". 2) (about storks) Beats out of the beak by making a characteristic sound. 3) Fig. To speak a great deal; bleaching; to chat; to thunder. / clamp + suffix


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CLĂMPĂNÍ

a cumpăní · a descumpăní · a precumpăní · a se cumpăní · a se descumpăní · clămpăní · cumpăní · descumpăní · precumpăní · propăní · tiopăní · tălăpăní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CLĂMPĂNÍ

a clacá · a clarificá · a clasá · a clasicizá · a clasificá · a claustrá · a claxoná · a clăbucí · a clădí · a clăncăí · a clănțăní · a clătí · a clătiná · a clefăí · a clevetí · a climatizá · a clintí · a clipí · a clipocí · a clironomisí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CLĂMPĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a cloncăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a descotoșmăní · a dăngăní

Synonyms and antonyms of a clămpăní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a clămpăní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A CLĂMPĂNÍ

Find out the translation of a clămpăní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a clămpăní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a clămpăní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

砰的一声
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

una explosión
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a bang
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक धमाके
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دويا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

челка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

um estrondo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঝনঝন শব্দ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

un bang
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dentuman yang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

ein Knall
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

バング
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

강타
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

clatter ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một tiếng nổ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடகடப்பைக்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कडकड असा आवाज
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Tırmanmak için
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

un botto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

bang
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чубчик
40 millions of speakers
ro

Romanian

a clămpăní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα κτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n knal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en smäll
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

et smell
5 millions of speakers

Trends of use of a clămpăní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CLĂMPĂNÍ»

Principal search tendencies and common uses of a clămpăní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a clămpăní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a clămpăní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CLĂMPĂNÍ»

Discover the use of a clămpăní in the following bibliographical selection. Books relating to a clămpăní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
[Obicei netradiţional ): „Cap cu fălci din lemn acţionate cu o sfoară pentru a clămpăni; o particularitate a măştii constă din absenaţa coarnelor. Corpul este format dintr-un zăbun [piesă de port popular bărbătesc specific zonei]": CS 10.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 25
Masca B.-ei se compunea dintr-o ţeastă de bou, sprijinită intr-un par, cu maxilarul inferior improvizat dintr-o scândură acţionată cu o sfoară pentru a clămpăni in anumite momente ale ceremonialului. Parul se imbrăca intr-o pătură impodobită ...
Ion Ghinoiu, 2001
3
Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 12
... toţi clopoţeii, în ritmul impetuos al muzicii, pentru a clămpăni în acelaşi timp din fălci (din ciocul de lemn) şi a face salturi imprevizibile, schimbîndu-şi brusc locul, pentru a continua jocul într-o parte sau alta a cercului viu format din spectatori.
Traian Herseni, 1977
4
Regioni e strumenti di governance dell'economia. Le ... - Pagina 26
Sul tema cfr. M. FERRERA-E. GRANAGLIA, Le sfide della legittimazione, in L. Barca-M. Franzini (a cura di), Legittimare l'Europa. Diritti sociali e crescita economica, Bologna 2005, pp. 26-27. (78) A. ClAMPANI, L'integrazione europea, cit., pp.
Camilla Buzzacchi, ‎Filippo Pizzolato, ‎Vincenzo Satta, 2007
5
La moralità dello storico: indagine storica e libertà di ... - Pagina 34
Recensione di A. ClAMPANI, Cattolici e liberali durante la trasformazione dei partiti. La "questione di Roma" tra politica nazionale e progetti vaticani (1876-1883), Roma, Archivio Guido Izzi, 2000, in «RSR», 2001, III, pp. 449-453. 254.
Andrea Ciampani, ‎Carlo M. Fiorentino, ‎Vincenzo G. Pacifici, 2004
6
Les identités européennes au XXe siècle: diversités, ... - Pagina 152
... est justement celui d'avoir commencé à étudier deux confessions dont on 28. H. Hurten, « La Germania ponte tra Est e Ovest nel quadro delie relazioni religiose », ibid., p. 69-79. 29. A. ClAMPANI, « Il pellegrinaggio giubilare alla "sede di ...
Robert Frank, 2004
7
Persona Chiesa e Stato nel pensiero di Luigi Sturzo - Pagina 78
146 Cfr. A. ClAMPANI, Cattolici e liberali durante la trasformazione dei partiti. La «questione di Roma» tra politica nazionale e progetti vaticani (1876-1833), Roma, 2000, p. 1 03; FIORELLA Bartoccini, Roma nell'ottocento. Il tramonto della ...
Luigi Barbieri, 2002
8
Manualul întîmplărilor (Romanian edition)
Un molos uriaş zbura prin aer spre beregata lui Ioan, clămpăni din fălci a dorinţă. — Sări! spuse Armeanul. Şi Ioan sări cît putu de sus, se desprinse o palmă de pămînt şi botul fiarei se izbi de pieptarul de oţel, se auzi un schelălăit şi animalul ...
Ștefan Agopian, 2014
9
Amintiri din copilărie
Ia nu mai clămpăni şi tu din gură, măi, răspunse Ion, plin de năduf; aţi tot strigat asupra lor, şi iaca vi s-a făcut pe voie. În vorbele aceste, venind şi moş Bodrângă, chiurluit, începe a-şi face cruce de la uşă. – Ei, moşule, zic eu; place-ţi cum ne-ai ...
Ion Creangă, 2014
10
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ia nu mai clămpăni și tu din gură, măi, răspunse Ion, plin de năduh; ați tot strigat asupra lor, și iaca vi s-a făcut pe voie. În vorbele aceste, venind și moș Bodrângă, chiurluit, începeași face cruce de la ușă. — Ei, moșule, zic eu; place-ți ...
Ion Creangă, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. A clămpăní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-clampani>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN