Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înhățá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNHĂȚÁ IN ROMANIAN

a înhățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNHĂȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înhățá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înhățá in the Romanian dictionary

A JOHN DEPT. To grasp suddenly and forcefully; to grasp. \u0026 # X25ca; Be in the mood to fight. / in + ha A ÎNHĂȚÁ înháț tranz. A apuca brusc și cu putere; a înșfăca. ◊ A se ~ la bătaie a se lua la bătaie. /în + haț

Click to see the original definition of «a înhățá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNHĂȚÁ


a agățá
a agățá
a curățá
a curățá
a desfățá
a desfățá
a dezvățá
a dezvățá
a răsfățá
a răsfățá
a se agățá
a se agățá
a se curățá
a se curățá
a se dezmățá
a se dezmățá
a se dezvățá
a se dezvățá
a se răsfățá
a se răsfățá
a se învățá
a se învățá
a înfățá
a înfățá
a învățá
a învățá
acățá
acățá
agățá
agățá
curățá
curățá
desfățá
desfățá
dezmățá
dezmățá
dezvățá
dezvățá
înhățá
înhățá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNHĂȚÁ

a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá
a înhă
a înhumá
a înjghebá
a înjosí
a înjugá
a înjumătățí
a înjunghiá
a înjurá
a înlănțuí
a înlăturá
a înlemní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNHĂȚÁ

a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a cârlionțá
a cădelnițá
găinățá
jumătățá
năzvățá
poponățá
răsfățá
trămățá
îmbunătățá
înfățá
însățá
învățá

Synonyms and antonyms of a înhățá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înhățá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNHĂȚÁ

Find out the translation of a înhățá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înhățá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înhățá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

抓获
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

nabbed
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nabbed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गिरफ्तार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

القبض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поймал
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nabbed
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বেন্ড করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chopé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ditahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geschnappt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

逮捕
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

했구요
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nabbed
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chộp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கைது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अटक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yakalandığını
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

beccato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nakrył
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зловив
40 millions of speakers

Romanian

a înhățá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

nabbed
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vasgetrek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nabbed
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nabbed
5 millions of speakers

Trends of use of a înhățá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNHĂȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înhățá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înhățá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNHĂȚÁ»

Discover the use of a înhățá in the following bibliographical selection. Books relating to a înhățá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ocarina de lut
Omulrigolă nu poate construi nimic, pentru că în mâinilei făcute căuş numai pentru a înhăţa totul se fărâmăîn mici bucăţele, cu excepţia câtimiivârâte în propriile buzunare exagerat de încăpătoare. În realitate, omul fără valoare, fie el român ...
Mihai Cantuniari, 2012
2
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 288
El vedu că Andreiu intărise mai bine cu oşti aripa stângă, apoi centrul; iar aripa dreaptă era cea mai slabă; deci el hotări a-şi concentra silinţele şi is- birea asupra acestei din urmă aripe a duşmanului şi a centrului, refusând a înhăţa bătaia ...
Nicolae Bălcescu, 1902
3
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 367
Elu vedu că Andreiu întărise mai bine cu oşti aripa stîngă , apoi centrul; iar aripa dreptă era cea mai slabă ; deci elu hotărî a 'şi concentra silinţele şi isbirea asupra acestii din urmă aripe a duşmanului şi a c< ntrului, refusând a înhăţa băttaia ...
Nicolae Bălcescu, 1878
4
Cucerirea Ardealului de către Mihai Viteazul - Pagina 73
El văzu că Andrei întărise mai bine cu oşti aripa stângă apoi centrul, iar aripa dreaptă era cea mai slabă; deci el hotărî a-şi concentra silinţele şi isbirea asupra acestei din urmă aripe a duşmanului şi a centrului, refuzand a înhăţa bătaia între ...
Nicolae Bălcescu, 1914
5
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 526
vtivată, cu hotărire statornică a înhăţa lupta cu Miychaiü. Neîncredendu-se însă numaĭ pe arătarea Ungurilor, cari pretindeaü că este fórte lesne a trece .păraul, voi să mergă să vedă locurile chiar cu ochiĭ .sëï. El se asigură atunci de primejdia ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
6
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 218
In sfîrşit venea Mihai cu falanga sa, o trupă de o mie săcui, împreună cu boerii şi miliţiile lor. Trei cruci mari întregi de aur era înaintea lui Mihai, şi îndată după cruci venea eroica lui soţie, doamna Stanca. Pîn-a nu se înhăţa oştile la'luptă.
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
7
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 325
Generalul Basta, în aceeaşi dimineaţă, îşi destinse armia în rânduială de bătălie supt < formă > lunară, dincoace de satul Mirislău, în câmpia cea cultivată, cu ho- tărîrea statornică a înhăţa lupta cu Mihai 2. Neîncrezându-se însă numai pe ...
Nicolae Bălcescu, 1953
8
Marea provocare - Volumul 1 - Pagina 151
... lovitură magistrală mişcării liberale, punând-o realmente la podea. Au fost inventate false partide liberale şi, mai ales, s-a tricotat machiavelic. pe orgoliile unor persoane, pe graba unora dintre liderii liberali de a înhăţa, cu orice preţ, puterea.
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006
9
Administrația militară horthystă în Nord-Vestul României: ...
Aşezîndu-se pe o bancă din apropierea unei tutungerii din piaţă, în aşteptarea crîsnicului bisericii (Goia Vasile), la un moment dat a venit la el un soldat maghiar, care după cum se vede a fost anume trimis pentru a înhăţa .victima, şi punîndu-i ...
Gheorghe I. Bodea, ‎Vasile T. Suciu, ‎Ilie I. Pușcaș, 1988
10
Șase maladii ale spiritului contemporan - Pagina 151
Aşa făcînd, genul comic n-a putut da prea mult — de altfel nici prea mulţi creatori — şi, oricît de sus am pune pe Moliere de pildă, va trebui să admitem că denunţarea strîmbătăţilor altora este îngustă şi infecundă, dacă nu sfîrşeşte prin a înhăţa ...
Constantin Noica, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înhățá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inhata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z