WHAT DOES A FREMĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of a fremătá in the Romanian dictionary
A FREMĂTÁ freámăt intranz. 1) (about leaves, forests, waters, etc.) Produces a light and stiff noise, moving slowly (under the action of wind, rain, etc.). 2) (about groups of people) To express their attitude (especially disapproval) through agitation and murmur. 3) (about people) To have a strong emotion; and palpitations; and vibrate. 4) Fig. Move in trembling.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FREMĂTÁ»
Discover the use of
a fremătá in the following bibliographical selection. Books relating to
a fremătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiv
Roagăte pentru sufletul luimare! Însus, pe Dunăre, şi, mai în sus, pe râurile Valahiei, murmur neauzit prinse a fremăta apele. Prin case, fără săştie dece, mamele îşitraseră pruncii mai lângă eleşi priviră afară. Se făcuse rece peste Valahia.
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Când pasărea îl zări pe fratele meu, prinse a fremăta de bucurie că îl revedea sănătos, ieşind teafăr din ureche. Însă, uitându-se mai bine, descoperi în spatele Bădicăi, siluetele unor fantome. Îi descoperise pe bătrâni! Îngrijorată şi speriată ...
3
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Lupta într-adevăr era cu desăvîrşire pierdută pentru ei, cel mai tare biruia în veşnica luptă pentru viaţă şi-n colţul acesta de lume. Repede Chilia începu a fremăta, trecu, Hotelul se şterse, şi intrarăm în solemna tăcere a altor nesfîrşite păduri de ...
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 361
Par. gena. geme vb.lll intr. 1 . (Despre fiinţe) A scoate gemete. 2. (Fig.; despre elemente ale naturii) A fremăta, a vui. • A - de... = a fi încărcat peste măsură de..., a fi plin de... - lnd.pr. gem, pf.s. gemui: part. gemut. geminât, -ă adj. îngemănat, unit.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
5
Opera lui Ion Vinea - Pagina 126
noaptea care a fremăta t", pentru că numai astfel fiinţa efemera se poate salva, în parte, în artă : „cîntecul e o potecă de a;- gint, / drumul lui e fără de sfîrşit" (Astral). Chiar dacă, uneori, viziunea poetică îşi are punctul de plecare în orgoliul de ...
6
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
... cu care cei doi călăi nu vruseseră să-şi împovăreze conştiinţele, prinţesa resimte funcţia protectoare a naturii: “Cânele îi ţinea cald dinspre lumina nopţii şi pădurea tăcea ca într-o uimire, până ce începu, cătră zori, a fremăta lin, dând o veste.
7
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 36
RITMURI Departe luna-şi plimbă mîngîierea Şi-alunecă molatec ca o barcă ; Natura-ncepe-a fremăta şi parcă Sporeşte cu chiar freamătu-i tăcerea. In sufletu-mi, dorinţa diafană, Se desluşeşte şovăind şi, tristă, In cadrul visului molcom, ...
8
Mihail Sadoveanu: universul artistic și concepția ... - Pagina 15
.„pădurea tăcea ca într-o uimire pînă ce începu, cătră zori, a fremăta lin, dînd o veste. Cucoşii cei mici sălbatici [. . .] începură a da sunet [...], ciugulind cucuruzi vechi. Apoi se facu iar linişte [. . .] şi se auzi desluşit şuietul pîrăului. . ." Am curăţat ...
9
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 132
... a fremăta tşi amplifică zona de reprezentare, adtncindu-se concomitent în difuz. Umbrele, liniile, 132.
Zina Molcuț, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1983
10
Lingvistică generală și comparată - Pagina 190
... acest principiu este rezultatul aplicării principiilor etimologic (de ex., cent „sută” – sang „sînge”), tradiţional (contreporte „uşă capitonată”, dar contrecoup „repercusiune”) şi morfologic (bruit „zgomot” – bruis – imperat. de la bruire „a fremăta, ...