Download the app
educalingo
a mângâiá

Meaning of "a mângâiá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A MÂNGÂIÁ

lat. manganeare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A MÂNGÂIÁ IN ROMANIAN

a mângâiá


WHAT DOES A MÂNGÂIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a mângâiá in the Romanian dictionary

A MANUFACTURING move tran. 1) (especially children) Smooth with your palm as a sign of affection; to fondle; to caress. 2) Align with painful words pain, sorrow, suffering, etc .; to console. 3) Fig. fam. To strike with power and brutality; to beat. 4) Fig. To fill with joy and admiration; to charm; to delight; to spell; to fascinate. The landscape comforts your eyes.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MÂNGÂIÁ

a răzgâiá · a se mângâiá · a se tămâiá · a tămâiá · mângâiá · pârâiá · râiá · râzgâiá · răzgâiá · tămâiá · întâiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MÂNGÂIÁ

a mătăhăí · a mătrășí · a măturá · a mâhní · a mâlcí · a mâlí · a mâná · a mâncá · a mâneá · a mânecá · a mâniá · a mânjí · a mântuí · a mânuí · a mârâí · a mâzgălí · a mecanizá · a mecăí · a medaliá · a mediá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MÂNGÂIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a avariá · a așchiá · a beneficiá

Synonyms and antonyms of a mângâiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a mângâiá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A MÂNGÂIÁ

Find out the translation of a mângâiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a mângâiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mângâiá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

安慰
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

a la comodidad
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to caress
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आराम करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى الراحة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

к комфорту
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ao conforto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সান্ত্বনা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

au confort
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk keselesaan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

um Komfort
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

快適に
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

편안함 에
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo comfort
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để thoải mái
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சீர் செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सोई
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

konfor
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

al comfort
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

komfort
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

до комфорту
40 millions of speakers
ro

Romanian

a mângâiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για άνεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

troos
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trösta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til komfort
5 millions of speakers

Trends of use of a mângâiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MÂNGÂIÁ»

Principal search tendencies and common uses of a mângâiá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a mângâiá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a mângâiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MÂNGÂIÁ»

Discover the use of a mângâiá in the following bibliographical selection. Books relating to a mângâiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Archeological and Ethnohistoric Evidence for Protohistoric ... - Pagina 58
Thus, the mangaia needed to command both the respect of the people and a following of warriors sufficient to enforce and protect his reign. The mangaia, though not a priestly position, was associated with the spiritual wellbeing of the island.
Julie Margret Endicott, 2000
2
War and Succession in Mangaia from Mamae's Texts - Pagina 93
By and large, Mangaia observed a division of labour between the spiritual and secular polarities of tribal leadership. Thus 'mediums' fought only, as with Mautara, in extreme circumstances, or, in the case of Makitaka, in alliance with other ...
Michael P. J. Reilly, ‎Mamae, 2003
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ...
Despre a mângâia am scris acum câţiva ani următoarele: „Ce altceva este mângâierea decât un act emoţional de apropiere? Cu sau fără dimensiunea sa fizictactilă, actul mângâierii izvorăşte întotdeauna din emoţionalitate, dar o şi produce ...
Vladimir Brândus, 2015
4
Cook Islands Maori Dictionary - Pagina 1
The Makea clan entertained the visitors; Kua 'aere 'a mea ki te faufa/?Has what's- his-name gone fishing?; Ka 'apai 'a Tupapa i te re. Tupapa will win; '£ 'enua reva meitaki 'a Mangaia. Mangaia has a good climate; Ko Teko'u tera maunga ...
Jasper Buse, ‎Raututi Taringa, ‎Bruce Biggs, 1995
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Spre a mângâia poporul, ce mângâiere, presa a publicat mereu și mărite știrile privitoare la secetă, primite din Europa. La sfârșitul lui iunie, sa mărit deodată prețul pâinii cu 100%. Știut fiind că în Rusia, mai ales acum, pâinea e singura ...
Vadim Guzun, 2013
6
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
... cu gândul, au obosit, sau atingerea hârtiei colorate nu lea mai spus nimic ori, poate, au dorit, şi doar atât a fost, să se întoarcă la deprinderile lor din ceasurile de tihnă, pentru a mângâia, ca acum, lemnul întunecat de cireş al pipei. Fumul e ...
Diana Adamek, 2014
7
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
... pisică (corzile lui cădeau pe coada unei pisici), a călătorit la Roma și a prins tarantule într-o ampulă personalizată. Izolându-le toxina, Kircher a descoperit că tarantismul, netratat, putea da naștere unei dorințe de a mângâia Tarantela ...
Nathan Belofsky, 2015
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 238
La 23 septembrie 1941, scriitorul nota: “După ce mi-a dat asigurări supreme, după ce mi-a jurat că nu are altă preocupare decât aceea de a da satisfacţie fiicei mele şi de a mângâia inima mea de părinte, şi-a călcat cuvântul şi şi-a necinstit ...
Ioan Scurtu, 2011
9
Starețul Anatolie de la Optina
... îngăduința arătată celor neputincioși și celor ce se pocăiau pentru cele săvârșite, asprimea față de cei samavolnici și cârtitori, putința de a mângâia cu un cuvânt, de a aduce bucurie cu o privire sau cu o binecuvântare, purtarea lui de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Prinț și spadasin - Volumul 2
Revenea poate la răstimpuri de noapte, pentru a mângâia ușor vreo rană deschisă. Dar repede se pierdea. Venea celălalt vis, purtând în aer amintirile proaspete: cum avusese loc înălțarea sa în scaunul Basarabilor... Sau apele repezi ale ...
Petru Demetru Popescu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. A mângâiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-mangaia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN