Download the app
educalingo
a mutilá

Meaning of "a mutilá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A MUTILÁ

fr. mutiler, lat. mutilare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A MUTILÁ IN ROMANIAN

a mutilá


WHAT DOES A MUTILÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a mutilá in the Romanian dictionary

A MUTILLE ~ éz tranz. 1) (beings) To lose physical integrity (through a serious wound or amputation of a member); and schilodi; to serve; and estrophy. 2) Fig. (objects) To damage seriously; spoil.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MUTILÁ

a distilá · a instilá · a reutilá · a se stilá · a stilá · a utilá · a ventilá · automutilá · autoutilá · distilá · etilá · instilá · mutilá · prăștilá · redistilá · reutilá · stilá · utilá · ventilá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MUTILÁ

a muliná · a multiplicá · a mulțumí · a mumificá · a muncí · a murá · a murdărí · a murí · a murmurá · a mursecá · a muruí · a mustí · a mustrá · a mustuí · a mușamalizá · a mușcá · a muștruluí · a mușuroí · a mutá · a nará

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MUTILÁ

a anihilá · a asibilá · a asimilá · a cadrilá · a compilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a emailá · a epilá · a exilá · a filá · a gâdilá · a jubilá · a mobilá · a oscilá · a profilá · a împilá · a înnobilá · a însăilá

Synonyms and antonyms of a mutilá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a mutilá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A MUTILÁ

Find out the translation of a mutilá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a mutilá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mutilá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

肢解
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

mutilado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mutilated
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कटे-फटे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المشوهة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

изуродованный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

mutilado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছিঁড়ে যাওয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mutilé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cacat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

verstümmelt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

骨抜き
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

절단
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mutilated
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị cắt xén
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிதைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फेरफार केलला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sakat
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

monco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

okaleczone
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

знівечений
40 millions of speakers
ro

Romanian

a mutilá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακρωτηριασμένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vermink
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stympade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lemlestet
5 millions of speakers

Trends of use of a mutilá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MUTILÁ»

Principal search tendencies and common uses of a mutilá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a mutilá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a mutilá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MUTILÁ»

Discover the use of a mutilá in the following bibliographical selection. Books relating to a mutilá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 683
... a) in genere, a lovi sau bate, si de aci, a mutilá, a trunchiă: a cioncă sau ciongă arborii de cele mai formose ramure; in acestuintelesu occurru mai vertosu formele de conjugationea I, verbele in are; b) in speciale, a mutilá manule cuiva in totu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 ...
A pretexto de atenuar a desigualdade geográfica e populacional, a divisão do território brasileiro não passava de um "artifício do despotismo" visando habilitar o Imperador a mutilá-las, liquidando qualquer contestação local, argumento que ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
3
O Vinhateiro, obra em que se trata da cultura da vinha, da ...
... todos os lugares; consiste em fustigar as frondes com hum páo armado em huma de suas extremidades de huma lamina metalica de dous gumes, de maneira a mutilá-las, cuja operação se repetirá duas ou tres vezes no decurso do verão.
Francisco Ignacio PEREIRA RUBIÃO, 1844
4
Tratado da eficácia - Pagina 117
... agir espetacular e de pouco efeito; e o que chamamos o bem não passa de uma norma projetada sobre o mundo (a "retidão" da moral) que nos leva a cindir o mundo em dois, a opô-lo a ele mesmo (o bem-o mal) e, finalmente, a mutilá-lo.
Jullien, François, 1998
5
Introdução crítica ao direito do trabalho - Pagina 95
Postura crítica é de ser adotada quanto aos movimentos importados do Primeiro Mundo, de inspiração nitidamente neoliberal, que visam, sob o pretexto de "modernizar" o Direito do Trabalho flexibilizando- o, a mutilá-lo, fe- rindo-o de morte.
José Geraldo de Sousa Júnior, ‎Roberto A. R. de Aguiar, 1993
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 467
OBTRUNCARE, v., obtrnncare; a taliá in buccati, a retediá, a mutilá, a uccide. * OBTRUNCATIONE, s. f., obtrun- catlo; actione de obtruncare. * OBTRÜSIONE, si obstrusione, s, f., obtrusio; actione de obtrudere. * OBUNCATIONE, 8. f., actione ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Evoluc̜ão do culto de Dona Isabel de Aragão: Culto antes ...
É certo porém, que Mariz, depois de impresso o seu livro, se viu obrigado a mutilá-lo: o que teria ^scripto a respeito de D. Isabel, que não pudesse ou não devesse apparecer à luz da publicidade? 0 problema tem uma solução, quando não ...
António de Vasconcelos, 1894
8
A mulher no marxismo - Pagina 165
Mas a «ajuda clandestina» às mulheres grávidas só conduz a mutilá-las, e a fazer delas por muito tempo um encargo para o Estado dos trabalhadores; afinal de contas, só conduz à diminuição de uma quantidade de força de trabalho.
Aleksandra Kollontaĭ, 1975
9
Historia dos fundadores do Imperio do Brasil: Evaristo da ... - Pagina 31
Um pouco sem dúvida a reação da mediocridade; um tanto a reação do que há de mais imediato na vida contra os que dão a impressão de que estão a mutilá-la; e ainda a reação dos que zelam pela ortodoxia da doutrina ou repelem a ...
Octávio Tarquínio de Sousa, 1972
10
Figuração da intimidade: - Pagina 86
uma passagem em sua interpretação que pode nos servir diretamente: é a referência à mordida com que Pluto fere a mão do narrador e que leva este a mutilá-lo. Ao explicar a tortura do gato como uma castração, Marie ...
João Luiz Lafetá, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. A mutilá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-mutila>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN