Download the app
educalingo
a răcorí

Meaning of "a răcorí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A RĂCORÍ

răcoare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A RĂCORÍ IN ROMANIAN

a răcorí


WHAT DOES A RĂCORÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a răcorí in the Romanian dictionary

AND RACORI ésc tranz. To make it cool; cool.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RĂCORÍ

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a salahorí · a se bătătorí · a se răcorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí · batjocorí · răcorí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RĂCORÍ

a răbdá · a răbojí · a răbufní · a răbuí · a răcí · a răcní · a răgilá · a răgușí · a rămâne · a răní · a răpăí · a răpí · a răposá · a răpștí · a răpúne · a rărí · a rărițá · a răsădí · a răsărí · a răscití

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RĂCORÍ

a se călătorí · a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · blodogorí · blojorí · bătătorí · călătorí

Synonyms and antonyms of a răcorí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a răcorí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A RĂCORÍ

Find out the translation of a răcorí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a răcorí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a răcorí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

冷却
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

enfriar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to cool
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शांत करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتبريد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

для охлаждения
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

arrefecer
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঠান্ডা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

refroidir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk menyejukkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

abkühlen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

冷却します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

냉각 하는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo kelangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để nguội
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குளிர்விக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

थंड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

soğutmak için
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

raffreddare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

do ochłodzenia
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

для охолодження
40 millions of speakers
ro

Romanian

a răcorí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να κρυώσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afkoel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svalna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å kjøle
5 millions of speakers

Trends of use of a răcorí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RĂCORÍ»

Principal search tendencies and common uses of a răcorí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a răcorí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a răcorí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RĂCORÍ»

Discover the use of a răcorí in the following bibliographical selection. Books relating to a răcorí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Antologie de Intelepciune - Pagina 64
Norii sufletului îţi varsă ploaia lacrimilor spre a răcori arşiţa sentimentală din deşertul deşertăciunii acestei lumi. 1151.Care nuanţă a Luminii Divine din tine nu este cea mai caldă atunci când iubeşti? 1152.Nu există întuneric mai mare decât în ...
Sorin Cerin, 2012
2
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Norii sufletului îţi varsă ploaia lacrimilor spre a răcori arşiţa sentimentală din deşertul deşertăciunii acestei lumi. 1151.Care nuanţă a Luminii Divine din tine nu este cea mai caldă atunci când iubeşti? 1152.Nu există întuneric mai mare decât în ...
Sorin Cerin, 2014
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 60
Norii sufletului îţi varsă ploaia lacrimilor spre a răcori arşiţa sentimentală din deşertul deşertăciunii acestei lumi. 1151.Care nuanţă a Luminii Divine din tine nu este cea mai caldă atunci când iubeşti? 1152.Nu există întuneric mai mare decât în ...
Sorin Cerin, 2010
4
Nopțile Atice - Pagina 346
Refrigerare (a răcori) corespunde cu grecescul 4"jy.£lv- XXXI i Proverbul apare şi la Lucian, Harmonides, 1, şi la Suetonius, Nero, 20, 2. 2 Lat. apex, era semnul cu care se nota cantitatea vocalei. 3 Mnesitheus, medic atenian din sec. IV t.e.n. 4 ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
5
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 369
Grindina a căzut timp de o oră, fără a răcori casa, căci până atunci a fost înăbuşitor de cald. In audienţa, Oskar Kaufmann, fost la Banca de Credit, de la care am cumpărat azi o largă participare. Mi-a oferit un tablou de sergent şi o aqua forte ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
6
C. Rădulescu-Motru - Pagina 68
... în cea mai acută şi mai cotidiană actualitate, oferindu-i soluţia adâncă: un izvor, ce vine din profunzimile12 de mister ale pământului, pentru a răcori buze arse de sete. Căci iată, Personalismul energetic dă cea mai bună soluţie din câte s-au ...
Vasile Băncilă, ‎Ileana Băncilă, 1997
7
Bisericile osândite de Ceaușescu: București, 1977-1989 - Pagina 201
Astfel, bisericile Mănăstirii Cotroceni, Mănăstirii Pantelimon, ansamblul Mănăstirii Văcăreşti şi multe altele au fost distruse numai pentru a răcori ura conducătorilor contra credinţei, contra religiei. Locul după demolare este gol. România a fost ...
Lidia Anania, 1995
8
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 432
Cînd străinul au ajuns la sfîrşitul uliţei şi a oraşului, tot n-au sfîrşitafi jărtfa unei sgîţiituri urite, pe o şose rău căutată, unde nişte copaci de trii ani dau nădejdea unui umbragiu ****, menit a răcori pre fericiţii români a veacului viitor, dar pe ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
9
Arheologia Romană - Pagina 94
Cîteodată, aceiaşi oameni aruncă apă din vase pentru a răcori caii înfierbîntaţi. Coloratura costumelor conducătorilor de care (aurigae) şi a harnaşamentelor apare deosebită, de la o facţiune de circ la alta. Pe timpul imperiului îşi disputau ...
Dumitru Tudor, 1976
10
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 432
Cînd străinul au ajuns la sfîrşitul uliţei şi a oraşului, tot n-au sfîrşitafi jărtfa unei sgîţiituri urite, pe o şose rău căutată, unde nişte copaci de trii ani dau nădejdea unui umbragiu ****, menit a răcori pre fericiţii români a veacului viitor, dar pe ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
REFERENCE
« EDUCALINGO. A răcorí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-racori>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN