Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a recomandá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A RECOMANDÁ

fr. recommander
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A RECOMANDÁ IN ROMANIAN

a recomandá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RECOMANDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a recomandá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a recomandá in the Romanian dictionary

AND RECOMMENDS to recommend a transit. 1) To formulate as advice (or as a provision); propose. 2) (projects, reports, applications, etc.) To be submitted for examination and approval; to advance; propose. 3) (persons) Present in order to obtain goodwill and protection (someone). 4) (persons) Making it known by mentioning the name and other information; present. A RECOMANDÁ recománd tranz. 1) A formula ca sfat (sau ca dispoziție); a propune. 2) (proiecte, rapoarte, candidaturi etc.) A prezenta spre examinare și aprobare; a înainta; a propune. 3) (persoane) A prezenta pentru a obține bunăvoința și protecția (cuiva). 4) (persoane) A face să fie cunoscut, menționând numele și alte informații; a prezenta.

Click to see the original definition of «a recomandá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RECOMANDÁ


a comandá
a comandá
a contramandá
a contramandá
a decomandá
a decomandá
a fandá
a fandá
a scandá
a scandá
a se recomandá
a se recomandá
a telecomandá
a telecomandá
bandá
bandá
comandá
comandá
contramandá
contramandá
decomandá
decomandá
expandá
expandá
fandá
fandá
fezandá
fezandá
pristandá
pristandá
recomandá
recomandá
sandá
sandá
scandá
scandá
telecomandá
telecomandá
trufandá
trufandá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RECOMANDÁ

a recepționá
a rechemá
a rechiziționá
a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RECOMANDÁ

a abundá
a afundá
a amendá
a aprofundá
a arendá
a arondá
a blindá
a colindá
a comândá
a confundá
a corespondá
a cufundá
a desfundá
a emendá
a emondá
a fecundá
a fundá
a inundá
a scindá
a înfundá

Synonyms and antonyms of a recomandá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a recomandá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RECOMANDÁ

Find out the translation of a recomandá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a recomandá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a recomandá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

推荐
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recomendado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

recommend
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

की सिफारिश की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

موصى به
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рекомендуется
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

recomenda-
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সুপারিশ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

recommander
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

disyorkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

empfohlen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

推奨されます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

추천
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dianjurake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đề nghị
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शिफारस
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tavsiye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raccomandato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zaleca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рекомендується
40 millions of speakers

Romanian

a recomandá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνιστάται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aanbeveel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rekommenderas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

anbefales
5 millions of speakers

Trends of use of a recomandá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RECOMANDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a recomandá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a recomandá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RECOMANDÁ»

Discover the use of a recomandá in the following bibliographical selection. Books relating to a recomandá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 407
s. m. Crcanjiarii, creditorû allô unuï debitorû inchissü si recomandatù. Vedï Re- comandare. Recommandataire. Recomendare, v. s. A recomanda, a ÎDsàrcina sä se facà, a cere cuï- va sä facà que-va: атй recomandatù servitorilorù met sä vi se ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 407
s. m. Creantiarü, creditorü allů unuî debitorü închissü si recomandatů. Vedi Recomandare. Recommandalaíre. Recomandare. o. s. A recomanda, а însärcina. sà se facä, а cere cuíva sà facä que-va: amů recomandatů servitorilorü met sä oi se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 313
... adeverinţă de primire, cuitanţă. (тщетен, v. a. ir., a recomanda; Semanbem eine @arbe _, a recomanda cuiva un lucru; iid) @han empfohlen îein Iafien, a ave deosebită grije de ceva; iid) _, v. r. ir., a se recomanda; _êšivertf), adj. şi adv., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Istorie si istoriografie: - Pagina 221
<<RĂZBOAIELE DIN RUŞI ŞI TURCI>> DIN PERSPECTIVA UNEI REALITĂŢI GEOPOLITICE INCONTESTABILE: “ROMÂNII SUNT PREA APROAPE DE RUSIA ŞI PREA DEPARTE DE DUMNEZEU” Gh. Buzatu A RECOMANDA valoarea de ...
Gh. Buzatu, 2013
5
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
12 min. pentru fiecare punct • zonă reflexă sistem imunitar Vor fi consultaţi un dietetician pentru a recomanda o dietă personalizată şi un kinetoterapeut pentru alcătuirea unui program de exerciţii şi recomandarea unor sporturi adecvate ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
6
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Să simț îngrozit poticninduse calul sub mine și, prăvălinduse în fundul stâncilor, să am dabia o clipă spre a recomanda Domnului sufletul meu păcătos, pe când, printrun joc nepătruns al minții, sămi fluture limpede la ureche motivul unui ...
I.L. Caragiale, 2014
7
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
... de a recomanda tinerilor cumpătare la mâncare şi băutură. Aşijderea şi Jacobus Hugo, sa mulţumit să constate că prin Euenis Homer îl avea în vedere pe Jean Calvin, prin Antinou, pe Martin Luther, prin lotofagi, pe protestanţi în general iar ...
Edgar Allan Poe, 2012
8
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Cehii cer autonomia ţării lor; galiţienii, tirolezii, triestienii cer aceeaşi esenţă sub alte forme; ba chiar organul jidanilor unguriţi, Pester Lloyd, are inspiraţiunea de a recomanda guvernului austriac o deplină îndreptăţire a naţionalităţilor. Adică ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Proiectul Rosie
Asta explica fumatul. De fapt explica totul. Gene revenise la obiceiul lui ineficient de a recomanda cunoştinţe pentru întâlniri amoroase. Probabil că expresia de pe figura mea îmi reda perfect enervarea. — Îţi pierzi timpul cu chestionarul ăla.
Graeme Simsion, 2013
10
Centru și periferie: lucrările colocviului național, ... - Pagina 181
Pe lângă dreptul de a-i introduce şi instala în oficii pe protopopi, vicarul avea şi dreptul de a recomanda pe cei mai merituoşi dintre preoţii săi sufragani, la obţinerea unor funcţii onorare. Este şi cazul preotului din Sângeorz, Simeon Tanco, ...
Corneliu Gaiu, ‎Horațiu Bodale, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. A recomandá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-recomanda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z