Download the app
educalingo
ajumí

Meaning of "ajumí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AJUMÍ

ajumí (-mésc, -ít), vb. – A dormita, a ațipi, a sta cu ochii închiși. Bg. zazŭmévam „a închide ochii pe jumătate”, de la žumiă „a face cu ochiul”. După DAR, din alb. ğumë „somn”, care pare a fi der. din bg.Der. ajumit, s. n. (ascunzătoare).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AJUMÍ IN ROMANIAN

ajumí


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AJUMÍ

a denumí · a glumí · a legumí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se mulțumí · a se numí · a supranumí · adumí · autodenumí · denumí · glumí · julumí · jumí · legumí · mulțumí · nemulțumí · numí · pronumí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AJUMÍ

ajumésc · ajumít · ajún · ajuná · ajúng · ajúnge · ajúngere · ajúns · ajúnsa · ajurá · ajuráre · ajurát · ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AJUMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a dormí · a lăcomí · a molcomí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a se năimí · a se tocmí · a întocmí · supranumí · surnumí

Synonyms and antonyms of ajumí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJUMÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ajumí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ajumí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AJUMÍ

Find out the translation of ajumí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ajumí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajumí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

ajumí
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ajumí
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

ajumí
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ajumí
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ajumí
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ajumí
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ajumí
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ajumí
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ajumí
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ajumí
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

ajumí
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ajumí
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

ajumí
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ajumí
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ajumí
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ajumí
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ajumí
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ajumí
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ajumí
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ajumí
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ajumí
40 millions of speakers
ro

Romanian

ajumí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ajumí
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ajumí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ajumí
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ajumí
5 millions of speakers

Trends of use of ajumí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJUMÍ»

Principal search tendencies and common uses of ajumí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ajumí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ajumí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AJUMÍ»

Discover the use of ajumí in the following bibliographical selection. Books relating to ajumí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis: in ...
П Е Р А Е T' E 1 N , Е'дтрдейаь Complicnre , iup» :Mixen ‚ ougpépw, п E P A I в E' A A ‚ идиш in Таковые, Crufij Радио. _ HEPA 1 KI'A , вант, in GlofIis ]atticis MSS. NCOPllyIi , 'ro диалог noipîapeov.. Uepîima Àábxoigrei AJUMÍ прём.
Charles du Fresne Du Cange, 1688
2
Oeuvres satyriques - Pagina 126
... cee ur voioit d'aise. Et voulu consommer les ardeurs de fa braise. Mais les Dieux qui d'enhaut baissent les yeux si nous S'«n font incontinent ajumí s de couroux, Et levant du sommeil les afloupi flans charmes A l'honnenr B 5 3 TRAGEDIE.
Pierre C. Blessebois, 1676
3
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se ... - Pagina 32
Questi íì ínerpícano all' Ov-aja , -ajumí dal moro 0ndo~ so, oincrcspamento, :allungamento delle tube, ed i più snelli , e più robusti entrano cadàuno ncll'uovo ' suo , ef lo feeondano , perendo ~gli altri-ì; come jnutili , e non necesran'- ñ ` 14.~—' ...
Antonio Vallisneri, 1721
4
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas ... - Pagina 239
... ajUmí con otrps dos razon;pero aunquefue premio de Nouieios EspaápJefc,,cmbiado de su trabajo, y caridad, no quiso nuestro Padrc General, Çlaudi© Dios que passasse adelante;.y assi Aquaviua a fundar; Ja Prou:ncia fucfimera ...
Alonso de Andrade, ‎Juan Eusebio Nieremberg, 1666
5
Tuba altera majorem clangens sonum,... de necessitate ... - Pagina 105
... Ordinem , Regulares, sanctifflmu rofes-si siones mordeêunt , irrideéunt, ó- cantumaciore.: du.riore: in suis erroribu: permanebunt. E: mmm Padua, P. B. -Uiro: [zroflffióhe pnflêïbi, [E314Has, sacerdotn, pradicatores, commurze: (ut ¡psi ajumí) .
Henri de Saint Ignace, 1714
6
Georgii Pasoris Manuale Novi Testamenti auctum vocibus ...
in foeminin. S-gpinSaPNeut. JÓií. 2. 2, 22. ©£ aJumí £»5 4 frañio , ruptura ; dicitur à Jpaiu frange: dififiert veré Jpwoiç à lynufyí , quoduy.- та|(5 in majores fartes ; Jpcwiní in minores di- vißo fit. <dçcuïcrf&, т©- 7tfruftum,fi-agmcntiim,^,' aperj. pajf.
Georg Pasor, ‎Schotanus, 1654
7
Analysis logica Libri S. Lucae qui inscribitur Acta ... - Pagina 49
ajumí££ff<<ingtm<i<$u}b td «Я, mt fit caput In alio]c*«»«. ¡dtfí , Per a Hum. Aliud nom с •MjKSe ì-nfêt idtfìyuhm. Mclonjmia admnfíi Perquoclj ci a. Ad'httb lu.
Johann Piscator, 1608
8
Candelabrum Aureum Eccl. S. Dei: In IV. Partes divisum: ...
Vtrumqui со muni cat cum excommunicato minorem habenreex- cdouuuaicaiigacm , щецаде ajumí m m ▽ * r c; t?j RcipÂquod iion.iiccpe'ccatrnertaliier, cemmenm. vide mjra, deexec/rm. mtna> numart 1 1. I Quiriru', an*liq«icxcufenrurcom fY.
Martino Alfonso Vivaldo, 1606
9
Isokratoys logoi kai epistolai: Isocratis orationes et ... - Pagina 255
Adi/iee^'a; mf-rw ajumí "ixTzvßiSiiy.iv- /SîAt/ç-ow 5 %eie*?<¡'í Л. ru ' / » Q Tu« aviov cyans и; <аоХХл; cztcrarum vibium non- nullas i non minus hoc tempore noftris comme- dis quàm fuis confulturas. Гггсеге» ne<¡ue Dionyfíus tyrannus, neque ...
Isocrates, 1636
10
Iacobi Gutherii ... De iure manium seu De ritu, more et ...
... aJuMí^. Longo ordine txdx vndíque lucebant qua? ex fcir- Flotid- pisfragilibus paluítribúfque detracto cortice lumi- nibus & funeribus feruiebant c. *иь h.u. "PJ7« DE LAVDATIONWVS. Cap. XXV. ' EFVNCTOsin exequiarimi ^rofecutio- ne ...
Jacques Guthière, ‎Nicolas Buon ((París)), 1615
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajumí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ajumi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN