Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuibărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUIBĂRÍ

cuibar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUIBĂRÍ IN ROMANIAN

cuibărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CUIBĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cuibărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuibărí in the Romanian dictionary

nests vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. nesting, imperf. 3 sg nesting; cong., 3 sg and pl. nest cuibărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cuibărésc, imperf. 3 sg. cuibăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. cuibăreáscă

Click to see the original definition of «cuibărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUIBĂRÍ


a bulgărí
a bulgărí
a buzunărí
a buzunărí
a cenușărí
a cenușărí
a ciubotărí
a ciubotărí
a cizmărí
a cizmărí
a copilărí
a copilărí
a cuibărí
a cuibărí
a cântărí
a cântărí
a călugărí
a călugărí
a călărí
a călărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a flecărí
a flecărí
a frunzărí
a frunzărí
a fugărí
a fugărí
a gospodărí
a gospodărí
a grădinărí
a grădinărí
a hoinărí
a hoinărí
a se cuibărí
a se cuibărí
a împroprietărí
a împroprietărí
înierbărí
înierbărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUIBĂRÍ

cuibá
cuibár
cuibăríre
cuibărít
cuibul-pământului
cuibuléț
cuibușór
cuiér
cúi
cúine
cuiníe
cuint
cuintadécimă
cuíntă
cuintét
cuintolét
cuirasá
cuirasáre
cuirasát
cuirásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUIBĂRÍ

a jitărí
a licărí
a lăstărí
a maimuțărí
a meșteșugărí
a morărí
a mucărí
a murdărí
a măcelărí
a mărí
a măscărí
a năzărí
a opărí
a pescărí
a pângărí
a păcurărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Synonyms and antonyms of cuibărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUIBĂRÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cuibărí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cuibărí

Translation of «cuibărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUIBĂRÍ

Find out the translation of cuibărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cuibărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuibărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

嵌套
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

anidamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nesting
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التعشيش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

гнездование
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nidificação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাখির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Nesting
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bersarang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nisten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ネスティング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

중첩
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyarang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm tổ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காணப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

समावेशन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yuvalama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Nesting
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gniazdowania
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гніздування
40 millions of speakers

Romanian

cuibărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ένθεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nes
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Nesting
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nesting
5 millions of speakers

Trends of use of cuibărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUIBĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuibărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cuibărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUIBĂRÍ»

Discover the use of cuibărí in the following bibliographical selection. Books relating to cuibărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Infernul lui Gabriel - Pagina 462
Când nu-l mai simţi lângă ea, se întristă şi în mintea ei se iţi o grijă veche. Gabriel o simţi cum se încordează. — Nu confunda nevoia mea de a mă stăpâni cu lipsa dorinţei, Julianne. Ard de dorul tău. O trase blând pe-o parte şi se cuibări în ...
Sylvain Reynard, 2014
2
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 234
Deşi în jurul lor se afla o mulţime de lume şi un asemenea gest nu se cădea pentru o fată cu educaţie aleasă, Vera se prăbuşi de-a dreptul la pieptul lui, se cuibări acolo parcă pentru a se ascunde de ceva. Prin neobişnuitul gest al iubitei, ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Tărâmul noptii - Pagina 275
După ce am băut, ea apucă Cana şi bău toată apa care mai rămăsese în ea. Luă apoi două tablete, după cum am bănuit, şi veni după aceea să stea pe stâncă lângă mine. Se cuibări întrucâtva în armura mea, îmi apucă braţul, îl aşeză în jurul ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 347
OD. [ Din cuib ]. cuibăr, cuibare n. 1. loc pregătit cu paie, cu fin etc. în care păsările depun şi clocesc ouăle; 2. ou care se lasă într-un astfel de loc pentru ca păsările de curte să-l găsească; 3. (fig.) culcuş. [ Cuib * -ar]. cuibări, cuibăresc vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Tinerete fără bătrînețe: povești - Pagina 76
Gaina sare peste poartä, trece iute pe lîngä babä si se pune pe cuibari ; si dupa vrun ceas de sedere, sare de pe cuibari, coteodäcind. Baba atunci se duce cu fuga sä afle ce i-a fäcut gäina... $i eînd se uitä în -cuibari, ce sä vada ? Gäina se ...
Petre Ispirescu, 1991
6
Carte de vacanță pentru aromâni - Pagina 56
(Caplu-a omlui) ♢ Am un oarbur cu doauâsprâdzatî di lumâchi, cathi lumachi cu patru cuibari, cathi cuibar cu sapti oauâ lâi si sapti oauâ albi! (Anlu, cu patruli anutimpuri, cu dzîlili-a stâmînil'ei, sapti dzîli cu sapti noptî!) ♢ Am un oarbur mari, ...
Hristu Cândroveanu, 2001
7
Limba română - Pagina 32
Construirea verbului rusesc cu prepoziţia «permite însă şi o interpretare de felul ,,a incorpora -*□ a include -> a cuibări". Cf. rus. npoeicm eon.wu{aAca e otcucub „proiectul o fost transpus în viaţă" 18. Tranziţia de Li sensul din rusă („a ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Cercetări forestiere și cinegetice în delta Dunării - Pagina 103
Totuşi pentru protecţia acestor interesante păsări, de altfel declarate monumente ale naturii, este necesară înfiinţarea cît mai urgent, a unor rezervaţii în deltă, unde să poată cuibări nederanjate. Dintre speciile diverse, cocorii (Gras grus grus ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
9
ARGOS numărul 3: August 2013:
... la o opoziţie politică inventată şi goală de conţinut; satrapii, despărţăminte politice a căror esenţă mozaicată e metoda (ambiţioasă ca întindere, dar cumva banală ca abordare) autoarei de a crea un univers în care se poate apoi cuibări cu ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
10
Nucul lui Odobac
Conul Gheorghieş îşi trase mai bine pe umeri caţaveica, pe care coana Ruxanda nu o mai purta niciodată, se cuibări la loc, în colţul divanului, îşi aşeză şireturile ochelarilor pe după urechi şi luă iarăşi pe braţe bisacteaua cu sineturi.
Emil Gârleanu, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuibărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cuibari>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z