Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a maimuțărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A MAIMUȚĂRÍ IN ROMANIAN

a maimuțărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MAIMUȚĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a maimuțărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a maimuțărí in the Romanian dictionary

A MAILING OF TRANS. (people and their manifestations) To imitate for mockery. / monkey + sufferers A MAIMUȚĂRÍ ~ésc tranz. (persoane și manifestări ale acestora) A imita în scop de batjocură. /maimuță + suf. ~ări

Click to see the original definition of «a maimuțărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MAIMUȚĂRÍ


a bulgărí
a bulgărí
a buzunărí
a buzunărí
a cenușărí
a cenușărí
a ciubotărí
a ciubotărí
a cizmărí
a cizmărí
a copilărí
a copilărí
a cuibărí
a cuibărí
a cântărí
a cântărí
a călugărí
a călugărí
a călărí
a călărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a flecărí
a flecărí
a frunzărí
a frunzărí
a fugărí
a fugărí
a gospodărí
a gospodărí
a se fățărí
a se fățărí
a se maimuțărí
a se maimuțărí
fățărí
fățărí
maimuțărí
maimuțărí
oțărí
oțărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MAIMUȚĂRÍ

a macadamizá
a macerá
a machetá
a machiá
a maculá
a magnetizá
a majorá
a malaxá
a maleabilizá
a maltratá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a marcá
a mardí
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a martirizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MAIMUȚĂRÍ

a grădinărí
a hoinărí
a jitărí
a licărí
a lăstărí
a meșteșugărí
a morărí
a mucărí
a murdărí
a măcelărí
a mărí
a măscărí
a năzărí
a opărí
a păcurărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Synonyms and antonyms of a maimuțărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a maimuțărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MAIMUȚĂRÍ

Find out the translation of a maimuțărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a maimuțărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a maimuțărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al mono
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to ape
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बंदर को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل قرد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обезьянничать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a ape
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উল্লুক থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

singer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

beruk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

In den Affen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

猿へ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

원숭이 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo ape
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để ape
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மனிதக் குரங்கு செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वानर करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

maymuna
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per ape
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do małpy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

мавпувати
40 millions of speakers

Romanian

a maimuțărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να πίθηκος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om aap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till apa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å ape
5 millions of speakers

Trends of use of a maimuțărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MAIMUȚĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a maimuțărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a maimuțărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MAIMUȚĂRÍ»

Discover the use of a maimuțărí in the following bibliographical selection. Books relating to a maimuțărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 133
Relatăm apoi verbul o6c3bSHtmeoeamb3n ( < s.n. o6t.3bsHcmeo), care şi el are semnificaţia de „a maimuţări". De asemenea, ne mai este atestat în 1. rusă s.f. o6e3bsHuţUHa321, care designează „mania de a imita ca o maimuţă". în fine, ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
2
Vera Atkins (Romanian edition)
„Străinii”, a spus Vera, „luaseră asta în rîs, considerîndo încă o încercare de a maimuţări curtea regală engleză”. Schulenburg a rîs. Vera a dansat toată seara cu ambasadorul. Nu şiar fi putut imagina rolul pe care el avea săl joace în unele ...
William Stevenson, 2014
3
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... ştiinţa creează mijloace, pe cînd disciplinele umaniste le absorb; şi aşa mai departe. Starea de frustrare a unora faţă de cealaltă se traduce printrun efort constant al disciplinelor umaniste de a maimuţări ştiinţa, spre a încerca să se justifice ...
Ioan Petru Culianu, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 473
MAIMUTAR, maimuţări,», m. (Rar) Persoană care umblă cu maimuţa prin bîlciuri ; p. exf. om caraghios. — Din maimuţă r suf. -ar. MAIMUŢĂ, maimuţe, s. f. Nume dat mai multor familii de animale mamifere tropicale cu structura corpul ui apropi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Gheața din calorifere și gheața din whisky: jurnal politic ...
... neruşinare, se prevalează în momentul de faţă tocmai de libertăţile democratice pentru a supravieţui. Cu alte cuvinte, invocă solemn exact valorile pe care le-au reprimat şi terfelit, punîndu-şi încă o dată în joc aptitudinea de a maimuţări elita.
Alex Ștefănescu, 1996
6
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 84
Domnii români se voiau SeaTrorai (chiar în mod neregulat) şi aufoxpiTopeţ încoronaţi de către modeşti zugravi de biserică, nu pentru a maimuţări Bizanţul sau pentru a se instala glorios în el — ei aveau prea mult simţul proporţiilor — , ci ...
Valentin Al Georgescu, 1980
7
Însemnări din subterană și alte microromane
11 Numele lacheului lui Rostanev, în jurul căruia se iscă mereu discuţii, provine din alăturarea a două cuvinte: vid – specie, varietate şi pleasati – a juca, a dănţui (aici, în sens de a se maimuţări). În româneşte corespunde cu „specie de ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Noaptea străinului (Romanian edition)
Contau atmosfera, plăcerea, apetitul dea se juca, de a copia gesturile celor mari, de a le maimuţări viaţa, provocând inspirate fisuri în stâncile morocănoase şi inerte ale rutinei. Pe urmă... erau la mijloc şi basmele lui Crantor. O, Mira ar fi ...
Aura Christi, 2014
9
Nicolae Breban - 70
Copiii, unii dintre ei, au, arată o mare îndemânare de a „maimuţări superior” o anume producţie în care a excelat un adult celebru, lucru ce umple de admiraţie stupefiantă nu puţini pedagogi care se cred deja în prezenţa unei valori sigure şi ...
Aura Christi, 2014
10
Vinovatul - Pagina 189
Ea se uită din nou într‐o parte, aducându‐şi aminte. — Dumnezeule, ce ne‐am îmbătat în noaptea aceea. Spre sfârşitul ei, Irene îşi acoperise ochii cu capace de sticle de bere, pentru a‐l maimuţări pe judecătorul care‐l condamnase pe Tyrel.
Lisa Ballantyne, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A maimuțărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-maimutari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z