Download the app
educalingo
fremătá

Meaning of "fremătá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FREMĂTÁ

freamăt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FREMĂTÁ IN ROMANIAN

fremătá


WHAT DOES FREMĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of fremătá in the Romanian dictionary

fremata vb., ind. Pres. 1 Freamesh, 2 Frees, 3 Freames; conjugal pres. 3 to mourn


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FREMĂTÁ

a arătá · a căpătá · a desfătá · a dezbătá · a fremătá · a fătá · a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se arătá · a se desfătá · a îmbărbătá · a îmbătá · a împrospătá · ciumătá · încumătá · încămătá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREMĂTÁ

fredoná · fredonáre · fredonát · free-jazz fri-géz · free-lance fri-léns · free-shop fri-șop · freezer · freezer frí-zăr · fregátă · frelí · fremătáre · fremătătór · fremismént · fren · frenáj · frenalgíe · frenatór · frenáție · french-cancan · french-cancán frenci

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FREMĂTÁ

a se dezbătá · a se ospătá · a se pătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a șchiopătá · arătá · bărătá · cumpătá · căpătá · cătá · desfătá · dezbătá · fătá · gătá · lopătá · îmbărbătá · îmbătá · împrospătá · învâlvătá

Synonyms and antonyms of fremătá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREMĂTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fremătá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fremătá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FREMĂTÁ

Find out the translation of fremătá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of fremătá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fremătá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

飒飒
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

susurro
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sough
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गंदा नाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

همهم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

шелест
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কচ্কচি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

murmure
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kabar angin
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

rauschen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

唸り
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

바람 부는 소리
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sough
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầm lầy
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

sough
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

uğuldamak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sussurrare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

szumieć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

шелест
40 millions of speakers
ro

Romanian

fremătá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θρόισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gesuis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sough
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sough
5 millions of speakers

Trends of use of fremătá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREMĂTÁ»

Principal search tendencies and common uses of fremătá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «fremătá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fremătá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FREMĂTÁ»

Discover the use of fremătá in the following bibliographical selection. Books relating to fremătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Floarea pasiunii
... meschinăria, toată josnicia spiritului său, le măsuram. El, devorat de dorinţă, care era vanitate, fremăta de mânie, fremăta de iubire falsă, ruga şi conjura, vărsa lacrimi de ciudă. Eu refuzam; liniştită, nemişcată, zâmbitoare, aproape insolentă, ...
Matilde Serao, 2013
2
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina i
arăta, căpăta, făta (desfăta), fremăta, îmbăta şi cu term. ez, ezi, ează, deci care nu modifică: păta, îmbărbăta; - în -ata sunt cu term. ez: data (mandata), flata, rata (trata), relata, cu excepţia lui constata, dilata; - în -cta sunt cu term. ez, ezi, ează ...
Ion Criveanu, 2015
3
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Și izolată. Iubea singurătatea. Călca promisiunile făcute: din iubire. Trăda – din iubire. Se grăbea să fie – din iubire. Așa credea ea că se cuvine. Așa credea că se cade. Frunzișul fremăta nebunește. Fremăta. Anunțând pare-se o ploaie.
Aura Christi, 2014
4
Portret al artistului la tinereţe
Ambiţia care îi fremăta uneori în adâncurile sufletului nu găsea nici o portiţă de scăpare la suprafaţă. O adumbrire, o eclipsare a lumii din jur îi învăluia mintea în timp ce asculta ropotul copitelor iepei clămpănind pe drumul detramvai depe ...
James Joyce, 2012
5
Ieşirea la Mare - Pagina 86
Trupa lui Arghir fremăta pe loc. Fremăta pe loc şi sergentul din avangardă, reîntors lîngă comandant, fremăta şi Puck. — Domnule locotenent, a îndrăznit sergentul, n-ar fi bine să ne desfăşurăm şi noi mai la deal ? — Unde la deal ? a tresărit ...
Paul Anghel, 1988
6
Junk Bonds: Risiken und Chancen der Finanzierung von ... - Pagina 39
Fremata. gleichgestellt und somit bevorrechtigt vor Eigenkapitalanteilen behandelt wird. Auch unterliegt der Kapitaldienst nicht der Besteuerung, da Kreditzinsen als Aufwand im Rahmen der Gewinnermittlung zu behandeln sind.
Lars Hansen, 2013
7
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 49
Parisul fremăta, privind la scoica ce luneca furiş pe valuri, sdrobindu-le. Podurile negre se desprindeau între şiragurile de lumină pîlpîitoare ca nişte păsări de noapte". Peisajul întunecat al Senei care curge încropită, pur- tînd pe valuri vaporul ...
Ioan Holban, 1983
8
Opere: Un om între oameni - Pagina 357
De obicei îl simţea de cum intra pe poartă şi necheza nerabdător, scotea capu pe deasupra uşii şi îşi 10 fremăta buzele mari... Nu numai că Băl-Ceaurescu era singurul om de care nu-i era frică, în afară de ţigan, dar îl şi iubea... Tremura de ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 352
FREMATA - FRICORIFIC к h riñese cu pef 11 (Prégala) ; pasare core face parte dio aceat (en. — Din fr. frégate, it fragata. FREMATA, freamit, vb. I. Intranz. 1. (Deipre frunze ; p. ext. despre copaci si páduri, despre valurüe mirü ; la pen.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Comedianta
Pădure sentindea în spatele gării, pădure fremăta șin fața ei. Fâșia de văzduh albăstrui, presărată cu nori cenușii, se înălța ca un acoperiș în lărgimea tăriilor. Soarele se apropia de amiază, lumina tot mai alb, dogorind din ce în ce mai ...
Władysław Reymont, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fremătá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fremata>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN