Download the app
educalingo
îmbătáre

Meaning of "îmbătáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎMBĂTÁRE IN ROMANIAN

îmbătáre


WHAT DOES ÎMBĂTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îmbătáre in the Romanian dictionary

agar s. f., g.-d. art. intoxication; pl. intoxication


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBĂTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · desfătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · ospătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · împrospătáre · înclimătáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBĂTÁRE

îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbătrânít · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBĂTÁRE

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

Synonyms and antonyms of îmbătáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMBĂTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îmbătáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «îmbătáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎMBĂTÁRE

Find out the translation of îmbătáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îmbătáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbătáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

embriaguez
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

inebriation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मद्यपान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

السكر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

опьянение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

embriaguez
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নেশা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

enivrement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mabuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Rausch
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

酩酊
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

취하게 함
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

intoxication
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trạng thái say sưa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

போதை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sarhoşluk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

inebriamento
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pijaństwo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

сп´яніння
40 millions of speakers
ro

Romanian

îmbătáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μέθη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

inebriation
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

berusning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

beruselse
5 millions of speakers

Trends of use of îmbătáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBĂTÁRE»

Principal search tendencies and common uses of îmbătáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îmbătáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbătáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBĂTÁRE»

Discover the use of îmbătáre in the following bibliographical selection. Books relating to îmbătáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 462
21/)< Din această categorie, au fost indivizi capabili de a bea cantităţi enorme de vin rezistînd totuşi ceasuri şi zile întregi la discuţii, fără să dea semn de slăbiciune sau de îmbătare. Prin cîteva exemple se va arăta deosebirea între „beţivii ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
2
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
... hanşii sau simţit şi surprinşi şi dea dreptul speriaţi de această inexplicabilă şi grea îmbătare, că nu le erau deprinse stomacele lor europene cu dozajele de zahăr cu care Gavril îşi prepara vinul – adică, „krepliak“ul nostru basarabean, un vin ...
Igor Ursenco, 2011
3
Poezii: - Pagina 60
Pe-un pat alb ca un lințoliu zace lebăda murindă, Zace palida vergină cu lungi gene, voce blândă – Viața-i fu o primăvară, moartea-o părere de rău; Iar poetul ei cel tânăr o privea cu îmbătare, Și din liră curgeau note și din ochi lacrimi ...
Mihai Eminescu, 2015
4
De-a lungul unei vieți
... nesigur și pieziș, și din zigzag în zigzag miam pierdut la urmă stăpânirea și, după o piruetă neîmplinită, m-am prăbușit într-un șanț. Experiența reușise admirabil, și acum cunoșteam prin mine însumi fazele procesului de îmbătare!
Ion Petrovici, 2014
5
Zi după zi - Pagina 74
Invitaţii veniţi devreme au trecut deja bine de punctul de îmbătare, iar toţi ceilalţi îi prind repede din urmă. Știu că arăt aiurea — garderoba lui Nathan e mai potrivită pentru o competiție de dezbateri decât pentru o petrecere de sâmbătă seara.
David Levithan, 2014
6
Walden - Pagina 131
... bătându-şi joc de veselie, iar vinul lor şi-a pierdut buchetul şi a devenit numai lichior care să le destindă burţile, iar dulcea îmbătare nu vine niciodată să le înece amintirea trecutului, ci doar saturaţia, înnămolirea şi umflarea. Cel mai vârstnic ...
Thoreau, Henry D., 2013
7
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
[48, 24] 49. Deci deșteaptăte, și toți spinii aceștia scoatei din rădăcină; aruncă de la tine beția, căci de aici îți vine somnul cel greu și de sine uitător. Sub numele de beție eu nu înțeleg numai beția de vin, ci și acea îmbătare venită din ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
8
Donna Alba
... încremenită privirea mea tulbure, îmbrăţişândui liniile estompate de rochie ale întregului ei corp, şi întrebânduse cu uimire dacă e întradevăr cu putinţă ca aceste comori să se dezvăluie aşa de uşor şi de repede, întru deplina ei îmbătare.
Gib I. Mihăescu, 2013
9
Necunoscutul Macedonski
Și fiece vorbă a acestui grai era o îmbătare dumnezeiască – cântec de flaut și clar de lună – glas de privighetoare și delicată muzicalitate, venită de dincolo de viața pământească. Popa de la Cotroceni scotea, zice-se, din rodul muncei lui, ...
Florentin Popescu, 2014
10
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
(criticul, de altfel, ţinea să respingă din start orice asemenea asociere, afirmând că de fapt tradiţionalismul e „o formă de modernism” şi definind tradiţionalismul lui Fundoianu drept „un panteism olfactiv şi tactil, o îmbătare de exalaţiile ...
Ovidiu Morar, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbătáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbatare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN