Download the app
educalingo
întocmí

Meaning of "întocmí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNTOCMÍ IN ROMANIAN

întocmí


WHAT DOES ÎNTOCMÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of întocmí in the Romanian dictionary

voc. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. edocmésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. draw


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTOCMÍ

a se tocmí · a tocmí · a întocmí · tocmí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTOCMÍ

întoárce · întoárcere · întócma · întócmai · întocmíre · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTOCMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí

Synonyms and antonyms of întocmí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTOCMÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întocmí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «întocmí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNTOCMÍ

Find out the translation of întocmí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of întocmí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întocmí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

制定
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

exactamente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

exactly
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بالضبط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

составить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

preparar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

তৈরীর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

dresser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

membuat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

genau
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

策定します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

작성하다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nggawe
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vẽ lên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தயாரித்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बनवण्याच्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yapma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

redigere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sporządzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

скласти
40 millions of speakers
ro

Romanian

întocmí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακριβώς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

presies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utarbeta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utarbeide
5 millions of speakers

Trends of use of întocmí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTOCMÍ»

Principal search tendencies and common uses of întocmí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «întocmí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întocmí

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTOCMÍ»

Discover the use of întocmí in the following bibliographical selection. Books relating to întocmí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In fiecare an în luna Decemvrie, se va-întocmi pentru anul financiar următor, un program de lucrări_ de construcţiuni, modernizări şi întreţinere a ,drumurilor judeţene, de către prefectul judeţului, cu avizul şefului serviciului tehnic respectiv.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
2
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
Administraţia Naţională a Siguranţei Autostrăzilor în parteneriat cu organizaţiile profesionale e să stabilească un grup de specialişti cu experienţă multidisciplinară pentru a întocmi un sistem de categorisire bazat pe probe pentru serviciile de ...
World Health Organization, 1999
3
Zece luni în Guvernul Groza: documente, memorii, note - Pagina 171
71 se observă că acest text implică în totul noţiunile juridice cuprinse în secţiunea I-a din capitolul II al legii 560/946 relative la registrul electoral. Pe de altă parte alin. 11 din art. 71 creează o facultate pentru autoritatea competentă de a întocmi ...
Mihail Romniceanu, ‎Nicolae Stroescu-Stînișoară, ‎Nicolae Florescu, 2003
4
Astrologie orară
Dacă astrologul trebuie să răspundă la întrebarea altcuiva, el va întocmi harta orară pentru momentul în care a înţeles bine sensul întrebării, indiferent dacă ia fost adresată verbal sau în scris. De exemplu, un astrolog care are pagină pe ...
Mihaela Dicu, 2013
5
Gândirea economică românească despre industrializare
... a întocmi expozițiuni publice, periodice, de industrie națională; a acorda, precum se face în Englitera, premise de exportare pentru articole fabricate în țeară, a înlesni formarea asociațiunilor; a întocmi burse și mai cu seamă a introduce ...
Radu-Dan Vlad, 2012
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pe baza acestor constatări se va întocmi anual tabelul concesionarilor care au lăsat în părăsire locurile de înmormântare şi care vor cuprinde: numele, prenumele şi domiciliul concesionarului, parcela, rândul şi numărul locului şi anul din care ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Managementul cercetarii: - Pagina 121
De aceea, apare tendinţa de a întocmi tabele cu un număr cât mai mare de intrări, fapt ce nu este totdeauna posibil. În unele situaţii nu se poate întocmi nici un tabel cu trei intrări, fiind necesară întocmirea unui tabel cu două intrări.
COMAN Gheorghe, 2009
8
Scene moscovite
Li se va întocmi procesverbal. Apropo de proceseleverbale: oare de ce toţi cei de la noi socot de datoria lor să semneze indescifrabil? Că doar domniile voastre nu sînteţi miniştri, tovarăşi! În josul petecului de hîrtie – două semnături. Cea de ...
Mihail Bulgakov, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Întocmí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intocmi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN