Meaning of "izbucní" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IZBUCNÍ

izbucní (izbucnésc, izbucnít), vb. – 1. A se porni, brusc și cu putere. – 2. A izvorî, a țîșni. – 3. A bufni în, a pufni în. – Var. sbucni, sbugni. Bg. izbuchnuvam (DAR), care pare de origine expresivă, cf. pocni, bufni, și ngr. μπουχτίζω, rus. buchnutĭ, sb., cr. buknuti. Ultima var. pare specializată cu sensul de „a o rupe la fugă”, poate prin încrucișare cu sbughi. După Miklosich, Slaw. Elem., 16, din sl. buchnoti. – Der. postverbal izbuc, s. n. (Trans., izvor, fîntînă).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IZBUCNÍ IN ROMANIAN

izbucní

WHAT DOES IZBUCNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of izbucní in the Romanian dictionary

burst vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. outburst, imperf. 3 sg bursts; cong., 3 sg and pl. burst

SYNONYMS OF «IZBUCNÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «izbucní» and belong to the same grammatical category.

bufní · declará · dezlănțuí · dupăí · erúpe · pufní · țâșní

TRANSLATION OF IZBUCNÍ

Find out the translation of izbucní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of izbucní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «izbucní» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 突发
• Translator Romanian - Spanish: explosión
• Translator Romanian - English: outburst
• Translator Romanian - Hindi: विस्फोट
• Translator Romanian - Arabic: فورة
• Translator Romanian - Russian: взрыв
• Translator Romanian - Portuguese: explosão
• Translator Romanian - Bengali: বিস্ফোরণ
• Translator Romanian - French: explosion
• Translator Romanian - Malay: cetusan
• Translator Romanian - German: Ausbruch
• Translator Romanian - Japanese: 爆発
• Translator Romanian - Korean: 폭발
• Translator Romanian - Javanese: outburst
• Translator Romanian - Vietnamese: sự bùng nổ
• Translator Romanian - Tamil: திடீர் எழுச்சி
• Translator Romanian - Marathi: उमाळा
• Translator Romanian - Turkish: patlama
• Translator Romanian - Italian: sfogo
• Translator Romanian - Polish: wybuch
• Translator Romanian - Ukrainian: вибух
• Romanian: izbucní
• Translator Romanian - Greek: ξέσπασμα
• Translator Romanian - Afrikaans: uitbarsting
• Translator Romanian - Swedish: utbrott
• Translator Romanian - Norwegian: utbrudd

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IZBUCNÍ»

Discover the use of izbucní in the following bibliographical selection. Books relating to izbucní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996