WHAT DOES PROȚĂPÍ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of proțăpí in the Romanian dictionary
protapi vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. propepésc, imperf. 3 sgs protruding; cong., 3 sg and pl. proţăpeáscă
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PROȚĂPÍ»
Discover the use of
proțăpí in the following bibliographical selection. Books relating to
proțăpí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Își făcu loc și se proțăpi între ei, ca la un joc de copii, râzând cu gura până la urechi. Cei doi îi strigară să plece, bătrânul însă începu să se miște în ritmul muzicii. Smucit, fără nici un fel de armonie. Brusc, înghițitorii de foc deveniră preciși ...
Asculta muzică. Camille se proţăpi la picioarele patului, cu mîinile-n şolduri: – Păi? se indignă ea. – Ţi-am păstrat cîteva clătite... Ţi le flambez mîine... – Păi?! repetă ea. Nu mi-o tragi? – Ha, ha! Foarte nostim... Camille începu să se dezbrace.
În acele vremuri de cumpănă, între iarnă şi primăvară, cineva de la comuna Baishuzi veni la huzureni. Acel cineva călătorea spre casa unei rude, undeva în munţi, şi când ajunse în satul Shouhuo se proţăpi în capul satului şi începu să strige: ...
4
Amintiri din Casa Mortilor
Trăsătura cea mai de seamă și cea mai pronunțată a firii poporului nostru este un puternic simț al dreptății și o nestinsă sete de dreptate. A-l face pe cocoșul, a se înfige și a se proțăpi înaintea tuturora, oriunde și cu orice preț, pe merit ...
5
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Iar aici, potrivind lentilele în forma lor obişnuită de ochelari, le pusei cu băgare de seamă la locul cuvenit, în timp ce madame Simpson, aranjînduşi pălăria şi încrucişînduşi braţele, se proţăpi în fotoliu întro poziţie cam rigidă şi băţoasă şi, ...
Se uita în jur la acel decor care îi devenise atît de familiar, încît, printrun fel de mimetism, se comporta la fel ca oamenii locului... — Bei un strop ? Se duse să ia carafa din bufetul aflat în sufragerie, umplu două păhărele şi se proţăpi în prag, ...
7
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Lordul Saxenden se proţăpi pe scaun: – Gustaţi din jambonul ăsta. Nu vam citit cartea. – Daţimi voie să vo trimit. Aş fi mândru so citiţi. Lordul Saxenden continuă să mănânce. – Da, Lord Saxenden, ar trebui so citiţi, interveni Dinny; şi o să vă ...
Fireşte! îi răspunse Dudu şi se proţăpi cutezător pe celălalt picior, punânduşi şi pumnul în celălalt şold. Şi nu numai că mia dat săi duc scrisorile, ci chiar eu leam dictat trestiei sale. Căci habar nu avea de bileţele dulci, aşa că a trebuit să fiu eu, ...
Odată, întro seară, după ce au stins lumina, Viorel a spus că nici nu sar mira dacă spînzuratul sar proţăpi odată lîngă masa lui, ca săl întrebe de lecţii. Era un ultim avertisment înaintea scatoalcelor împărţite de tatăl lor. Mama ştia să spună asta ...
Sandor Zsigmond Papp,
2012
10
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Karen era mai curajoasă; se proțăpi chiar sub rădăcinile unui copac muribund și, când ridică mâinile spre cer, triumfal, mai multe bucăți de pământ îi căzură pe umeri. Înaintară tot mai adânc în pădure, până își amintiră de o buburuză ...