Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reajustá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REAJUSTÁ

fr. réajuster.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REAJUSTÁ IN ROMANIAN

reajustá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REAJUSTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «reajustá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reajustá in the Romanian dictionary

reajustá vb. (re-a-), ind. 1 sg reajustéz, 3 sg and pl. readjust reajustá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 sg. reajustéz, 3 sg. și pl. reajusteáză

Click to see the original definition of «reajustá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REAJUSTÁ


a ajustá
a ajustá
a degustá
a degustá
a dezgustá
a dezgustá
a dezincrustá
a dezincrustá
a gustá
a gustá
a incrustá
a incrustá
a se dezgustá
a se dezgustá
a se incrustá
a se incrustá
a se îngustá
a se îngustá
a îngustá
a îngustá
ajustá
ajustá
custá
custá
decrustá
decrustá
degustá
degustá
dezgustá
dezgustá
dezincrustá
dezincrustá
gustá
gustá
incrustá
incrustá
încrustá
încrustá
îngustá
îngustá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REAJUSTÁ

readuná
ready-made rédimeid
reaerisí
reaerisíre
reaerisít
reafirmá
reafirmáre
reaflá
reagravá
reagraváre
reajustáre
realége
realégere
realezá
realezáre
realgár
realimentá
realimentáre
realiniá
realiniére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REAJUSTÁ

a acostá
a admonestá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a compostá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a costá
a crestá
a depistá
a detestá
a devastá
a existá
pregustá
procustá

Synonyms and antonyms of reajustá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reajustá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REAJUSTÁ

Find out the translation of reajustá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of reajustá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reajustá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重新调整
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reajustar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

readjust
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बदल डालना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعادة تكييف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

подрегулировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

reajustar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুনর্বিন্যাস করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

se réadapter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyesuaikan diri
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

nachstellen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

再調整
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

재조정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngatur maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chỉnh lý
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சீர்பொருந்தப்பண்ணு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुन्हा नीट जुळवून घेणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yeniden düzenlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

riaggiustare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ponownie ustawić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

підрегулювати
40 millions of speakers

Romanian

reajustá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναπροσαρμόσουμε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te pas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Justera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

omstille
5 millions of speakers

Trends of use of reajustá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REAJUSTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reajustá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reajustá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REAJUSTÁ»

Discover the use of reajustá in the following bibliographical selection. Books relating to reajustá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Seducao: Novela - Pagina 75
inundá-la de optimismo, reajustá-la a um convívio ' masculino sem disfarce, e revelar-lhe, fazer-lhe sentir e perpassar nas veias tudo quanto existia de bom e de natural para além da proibição da sua tenebrosa professora ? Agora me ...
José Marmelo e Silva, 1960
2
Mercado de capitais: 10 estudos - Pagina 222
2.100 Meio Circulante transferido 1.505 Títulos Federais l .682 Letras do Tesouro Nacional 1.111 Obrigações Tesouro Nacional — tipo não reajustá vel 474 Obrigações Tesouro Nacional — tipo reajustá vel 97 Imobilizado 26 Outros Ativos ...
Benedicto Ferri de Barros, 1971
3
O serviço social e a "promoção do homem": um estudo de ...
"O Sr. João Vaz: ele (Lafayete) não leu o projeto; não sabe o que é serviço social (...); Serviço Social é recuperação do homem (...) é feito por técnicos no assunto, (...) que estudam o homem para reajustá-lo no meio social (...) à sociedade ...
Walderez Loureiro Miguel, 1979
4
O espírito das catedrais - Pagina 26
O mundo precisava reajustá-las. Reajustá-las no tempo e no espaço, porque a democracia compatível com a Europa não pode ser a mesma que deverá funcionar no Brasil e na Argentina, por exemplo. Democracia não é regime político, ...
Paulo Duarte, 1958
5
Anais da Assemblǐa Constituinte: organizados pela redaȯ̂ ...
... a equiparação em causa não visa reajustá-los às necessidades de custo de vida – medida de caráter geral, já atendida e consubstanciada em recente Decreto-lei — mas sim reajustá-los à Natureza da função constitucional do Tribunal de ...
Brazil. Assemblǐa Constituinte (1946), 1946
6
As lendas da criação e distruição do mundo como ... - Pagina 54
ali o lava mais violentamente este lhe arde ao reajustá-lo no corpo: finalmente, põe-se a correr e se atira no "Abismo Eterno" (I.XL.).* No capítulo seguinte, entretanto, Nanderyquey já não utiliza mais os Anãy de maneira tão ignóbil, para ...
Curt Nimuendajú, 1987
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... a equiparação em causa ndo visa reajustá-los às necessidades de custo de vida — medida de caráter geral, jâ atendida e consubstanciada em recente Decreto-lel — mas sim reajustá-los à Natureza da função constitucional do Tribunal de ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1948
8
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 2 - Pagina 91
Incluam-se no passivo reajustá vel as despesas judiciais ou extra- judiciais feitas pelos credores e devedores e devidamente comprovadas. Tratando-se de honorários de advogado, na falta de contrato devidamente legalizado, o preço não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Diretoria de Publicidade, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Centro de Documentação e Informação, 1963
9
O cruzado: por dentro do choque - Pagina 208
a Obrigação Reajustá- vel do Tesouro Nacional — ORTN — de que trata a Lei 40357 de 16 de julho de 1964, passa a deno- minar-se Obrigação do Tesouro Nacional — OTN — e seu valor é de 106,40 cruzados, inalterado até 1.° de março ...
Luís Nassif, 1986
10
O espírito das catedrais. 2. ed - Pagina 26
O mundo precisava reajustá-las. Reajustá-las no tempo e no espaço, porque a democracia compatível com a Europa não pode ser a mesma que deverá funcionar no Brasil e na Argentina, por exemplo. liemocracla não é regime político, ...
Paulo Duarte, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REAJUSTÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reajustá is used in the context of the following news items.
1
Mercado volta a reduzir projeção do PIB
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «Revista Amanhã, Nov 15»
2
Mercado financeiro volta a reduzir projeção do crescimento da …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Nov 15»
3
Inflação leva mais tempo para cair por causa de indefinição fiscal …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Oct 15»
4
Instituições financeiras estimam queda da atividade econômica em …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Oct 15»
5
Mercado prevê que economia brasileira termine o ano com queda …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «R7, Oct 15»
6
Copom mantém juros básicos em 14,25% ao ano
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Oct 15»
7
Para instituições financeiras, queda da economia este ano pode …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Oct 15»
8
Projeção de queda da economia tem 12ª piora seguida
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Oct 15»
9
BC aumenta projeção de inflação este ano para 9,5%
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Sep 15»
10
BC reduz projeção para aumento do preço da gasolina e da energia …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reajustá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/reajusta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z