Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rearanjá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REARANJÁ IN ROMANIAN

rearanjá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REARANJÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rearanjá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rearanjá in the Romanian dictionary

rearanjá vb. (re-a-), ind. 1 sg rearanjéz, 3 sg and pl. rearrange rearanjá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 sg. rearanjéz, 3 sg. și pl. rearanjeáză

Click to see the original definition of «rearanjá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REARANJÁ


a aranjá
a aranjá
a deranjá
a deranjá
a se aranjá
a se aranjá
a se deranjá
a se deranjá
a vidanjá
a vidanjá
aranjá
aranjá
deranjá
deranjá
vidanjá
vidanjá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REARANJÁ

reanimatoáre
reanimatór
reaparíție
reaparițiúne
reapăreá
reaprínde
reapríndere
reaprovizioná
reaprovizionáre
rearanjáre
rearanját
rearbitrá
rearbitráre
rearendá
rearendáre
reargintá
reargintáre
reargintát
rear
rearmáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REARANJÁ

a amena
a anga
a avanta
a banda
a cocâr
a cori
a dega
a departa
a descura
a dezanga
a dezavanta
a diri
a eta
a for
a fura
a plonjá
ninjá
plonjá
precânjá
ronjá

Synonyms and antonyms of rearanjá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rearanjá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REARANJÁ

Find out the translation of rearanjá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rearanjá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rearanjá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

改编
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reordenar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rearrange
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पुनर्व्यवस्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعادة ترتيب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перестраивать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rearranjar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুনরায় সজ্জিত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

réarranger
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyusun semula
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

neu ordnen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

再配置します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

정렬
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Ngatur maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sắp xếp lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மறுசீரமைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुनर्रचना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yeniden düzenlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

riordinare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zmienić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перебудовувати
40 millions of speakers

Romanian

rearanjá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναδιατάξετε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herrangskik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ordna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

omorganisere
5 millions of speakers

Trends of use of rearanjá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REARANJÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rearanjá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rearanjá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REARANJÁ»

Discover the use of rearanjá in the following bibliographical selection. Books relating to rearanjá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Americanul:
Peste încă o oră, se apucă să cutreiere prin cală şi să se familiarizeze cu locurile importante, ca veceurile sau chiuvetele, apoi îşi rearanjă lucrurile în desăgi, împăturindu-le cât mai bine ca să ocupe mai puţin loc, iar spre seară se aşeză la ...
Cezar Giosan, 2015
2
Amprenta omului
... se afla o vază cu azalee în apă rece ca gheaţa, pe care le rearanjă ca să arate mai primitoare. Şi acum? Îşi şterse mâinile pe poala rochiei şi se uită în sufragerie să se asigure că lucrurile erau puse la punct. May avea doar cincisprezece ...
Sebastian Faulks, 2012
3
Amantul Colivăresei
După ce Mite rearanjă pietrele pe rufe, îşi regăsi prietenul gata garat, pe scaun, lîngă sticle şi pahare, nedespărţit de prosopul roz petrecut peste şale. — Dăţi jos prosopul ăla, spuse ea cu un glas încins de senzualitate, şi vorbea prin somn ...
Radu Aldulescu, 2013
4
Patru nunți și o moștenire
Îşi îndreptă umerii şi îşi rearanjă corsetul rochiei senzuale pe care o alesese din cufărul lui Taran. Cred că aş prefera să folosesc săculeţul tău de mână, în loc de al meu. Sar asorta mai bine cu ţinuta asta. Dămil, te rog. – Nul găsesc nicăieri ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
5
Ispășire
Îşi schimbă pantofii, reveni la şiragul de perle, îşi retuşă machiajul, îşi rearanjă coafura, aplică puţin parfum la baza gâtului – acum mult mai dezgolit – şi, după nici cincisprezece minute, era înapoi pe coridor. Ceva mai devreme, îl văzuse pe ...
Ian McEwan, 2014
6
Vinovatul - Pagina 199
Ea ieşi din maşină şi rearanjă poziţia antenei, care fusese impro‐vizată dintr‐un umeraş de sârmă. Daniel îi făcu semn, ridicând degetul mare, când semnalul deveni clar. Merseră prin orăşel. Se iscase o breşă în norul de gaze de eşapament ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
O iubire neconvențională
Când povestea asta cu cele patru fete avea să se termine, urma să aibă el grijă ca parteneriatul lor să dispară pe veci. Larkin își rearanjă cearșaful care îi atârna și se gândi cum o să se ocupe de acea problemă. La urma urmei, era nevoie ...
Amanda Quick, 2015
8
Dincolo de realitate: - Pagina 167
Mitch îşi rearanjă ochelarii pe nas şi se uită ştrengăreşte la cel de lîngă el prin bucăţile de sticlă fumurii. - Folosesc o cremă împotriva bronzatului de o factură specială, ea poate tolera asemenea UV doar pentru o perioadă scurtă de timp.
Dan-Marius Sabău, 2014
9
Eclipsa (Romanian edition)
Reis se rearanjă ștergându-și ochii cu mâna dreaptă, cum era deprins să facă de copil – dar nu mă gândeam că încă mai există... Nu, nu trebuie să fac un cadou unui copil... – Da, dar General este la ofertă! Avem reducere de 15% pentru a ...
Philippe Palini, 2014
10
De 19 ori Katherine - Pagina 29
Îi intră o așchie în deget când rearanjă p‐o‐t‐s12 în s‐t‐o‐p — prima anagramă pe care și‐o amintea. Profesoara îi spuse doamnei Singleton că harul lui Colin trebuia să fie încurajat, nu forțat, și o avertiză în privința unui lucru: — Nu ...
John Green, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rearanjá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rearanja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z