Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a plonjá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PLONJÁ

fr. plonger
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PLONJÁ IN ROMANIAN

a plonjá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PLONJÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a plonjá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a plonjá in the Romanian dictionary

AND PLONJE ~ éz intranz. 1) sport Make a plunger. 2) Make a jump in the water (on the trampoline), leaving the bottom. A PLONJÁ ~éz intranz. 1) sport A efectua un plonjon. 2) A face un salt în apă (de pe trambulină), lăsându-se la fund.

Click to see the original definition of «a plonjá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PLONJÁ


a aranjá
a aranjá
a deranjá
a deranjá
a se aranjá
a se aranjá
a se deranjá
a se deranjá
a vidanjá
a vidanjá
aranjá
aranjá
deranjá
deranjá
ninjá
ninjá
plonjá
plonjá
precânjá
precânjá
rearanjá
rearanjá
ronjá
ronjá
vidanjá
vidanjá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PLONJÁ

a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pl
a plictisí
a plimbá
a plisá
a pliví
a plo
a plombá
a plo
a plugărí
a plumbuí
a plusá
a plușá
a plutărí
a plutí
a plutuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PLONJÁ

a amena
a anga
a avanta
a banda
a cocâr
a cori
a dega
a departa
a descura
a dezanga
a dezavanta
a diri
a eta
a for
a fura
a mena
a negli
a parta
a prote
a încura

Synonyms and antonyms of a plonjá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a plonjá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PLONJÁ

Find out the translation of a plonjá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a plonjá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a plonjá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

跳水
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

zambullida
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

plunge
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

डुबकी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غطس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

падение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mergulho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিমজ্জন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

plongeon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terjun
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kopfsprung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

プランジ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

뛰어 들다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

plunge
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

plunge
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வீழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dalma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tuffo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nurek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

падіння
40 millions of speakers

Romanian

a plonjá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βουτιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

duik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dopp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stupe
5 millions of speakers

Trends of use of a plonjá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PLONJÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a plonjá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a plonjá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PLONJÁ»

Discover the use of a plonjá in the following bibliographical selection. Books relating to a plonjá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Elogiul bâlbâielii
A muri nu înseamnă a dispărea, a şterge urmele, a plonja în neant. A muri înseamnă a fi etern rigid, etern neschimbat, etern statuie. 2. Geografia ocultă a Vienei conţine un important rezervor de fantasme şi fobii construit cu multă atenţie sub ...
Ciprian Vălcan, 2013
2
Dincolo de frontiere. Opere
Oricum, nu trebuie să mă luați întotdeauna foarte în serios. Scriu, așadar, și faptul că în acest moment sunt aproape surd mi se pare o șansă extraordinară. Șansa imensă de a plonja în trecut. Nu am o relație extrem de caldă cu cele sfinte, ...
Sorin Stoica, 2015
3
Recviem pentru Est
... de a plonja în complexitatea seducătoare a Occidentului, cu pistolul la subsuoară şi cu un pahar rece în mâna fierbinte. Viaţa noastră a şters rapid caricatura asta, devenind o epuizantă goană după oamenii care fabricau moartea. Cei ce ...
Andreï Makine, 2015
4
Cartea deschisa a Împărăției
Pentru fericitul cititor ceşi mai îngăduie luxul grădinăritului sufletesc, volumul nu e doar o sursă de cunoaştere, ci şi o muzicală ocazie de a plonja în taina centrală a creştinismului. Tonul exegezei e omiletic (de altfel, o mare parte din cuprinsul ...
Valeriu Anania, 2011
5
Pândă și seducție
A acestei „cepe“ care e ziua care s-a scurs, deși eu mi-am permis observația, cu tonul cel mai oficial cu putință, că astfel, ziua ca o „ceapă“, ne erau zilele până de curând, înainte de a plonja în trăirea, experiența noastră familială.
Nicolae Breban, 2014
6
Culegere de Intelepciune - Pagina 10
Înainte de a plonja, prin interpretare, în sensurile adânci ale revelaţiilor trebuie să explicăm ce înseamnă acest cuvânt,ce stă la baza şi etimologia lui.Cuvântul vine de la latinul revelatio, însemnând o dezvăluire, neaşteptată descoperire a unui ...
Sorin Cerin, 2010
7
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
... a găsit suficientă vigoare pentru a plonja aproape exclusiv în spațiul folcloric carpatodunărean, relevândui diversitatea și straturile suprapuse, înțelesurile și culorile aparte” (George Muntean). Voiculescu a scris nuvelele fantastice după ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
8
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Un complex se constituie pornind de la relațiile impersonale ale copilăriei și poate fi regăsit la toate nivelele psihologice: emoții, atitudini și conduite. Pendularea între două spații, încercarea de a-și crea un destin, de a plonja în poetica ...
Anastasia Dumitru, 2015
9
Hotel Universal
Aşa va fi, deatunci, de cîte ori te vei arunca, fără să te gîndeşti la nimic, cu capul înainte: la propriu, întreaga copilărie, pînă la opt ani, cînd interdicţia de a părăsi casa ţia restrîns pentru o vreme posibilităţile de a plonja în gol, de la geamuri ...
Simona Sora, 2012
10
Labirintul exilului (Romanian edition)
Ca prilej de a plonja în inconştient, şansă de cunoaştere a eului propriu. Iubirea ca încătuşare, ca incitare a mizeriei oricărei autodepăşiri (Nietzsche). Iubirea ca formă de manifestare a răbdării, nerăbdarea fiind, după avizata opinie a criticului ...
Aura Christi, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A plonjá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-plonja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z