Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stărețí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STĂREȚÍ

stareț.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STĂREȚÍ IN ROMANIAN

stărețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STĂREȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «stărețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stărețí in the Romanian dictionary

stăreţí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. stăreţésc, imperf. 3 sg stăreţeá; cong. pres., 3 sg and pl. stăreţeáscă stărețí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stărețésc, imperf. 3 sg. stărețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. stărețeáscă

Click to see the original definition of «stărețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STĂREȚÍ


a descrețí
a descrețí
a se descrețí
a se descrețí
a se încrețí
a se încrețí
a încrețí
a încrețí
coprețí
coprețí
descrețí
descrețí
sâscrețí
sâscrețí
încrețí
încrețí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STĂREȚÍ

stăpânișoáră
stăpânít
stăpânitór
stărăgní
stărețíe
stăricícă
stărițésc
stărmineálă
stărostí
stărostíe
stărostít
stărpăríe
stărpăț
stăr
stăruiálă
stăruiélnic
stăruínță
stăruíre
stăruít
stăruitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STĂREȚÍ

a amețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
cupețí
dezamețí

Synonyms and antonyms of stărețí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STĂREȚÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stărețí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of stărețí

Translation of «stărețí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STĂREȚÍ

Find out the translation of stărețí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of stărețí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stărețí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

女修道院院长
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abadesa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

abbess
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

महन्तिन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

аббатиса
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

abadessa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মঠাধ্যক্ষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

abbesse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

abbot
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Äbtissin
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

女子修道院長
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대 수녀 원장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

abbot
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nữ tu viện trưởng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மடாதிபதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

başrahip
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

badessa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ksieni
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

абатиса
40 millions of speakers

Romanian

stărețí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ηγουμένη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

abdis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

abbedissa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

abbedisse
5 millions of speakers

Trends of use of stărețí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STĂREȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stărețí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stărețí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STĂREȚÍ»

Discover the use of stărețí in the following bibliographical selection. Books relating to stărețí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Starețul Nicon de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
EGUMENI. ȘI. STAREȚI. AI. MĂNĂSTIRII. SECU. DIN. VEACUL. XX. Veacul XX a fost cel mai încercat episod din viața Mănăstirii Secu, din cauza problemelor ce au frământat întreaga țară, gândindune la marile încercări prin care a trecut ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
3
Starețul Varsanufrie de la Optina
Motivul pentru care sa făcut această slujbă, după cum nea dat de știre părintele egumen, a fost următoarea: «Până acum, cu rugăciunile adormiților stareți de la Optina viața pașnică a fraților niciodată nu a fost tulburată de nimic. În timpul ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Anatolie de la Optina
Cuviosul Anatolie, stareț și egumen al Schitului Sihăstriei Optina, ucenicul celor doi mari stareți de la Optina, al Cuvioșilor Macarie și Ambrozie, el însuși povățuitor a doi viitori stareți, al Sfinților Varsanufie și Nectarie, este deosebit de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Smerenia sa constantă, care se exprima în ascultarea sa fără murmur nu numai față de stareți, dar și față de tinerii frați, ca de exemplu față de fratele Gherasim, și în răbdarea de a purta jignirile, sărăcia extremă, postul și rugăciunea, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Starețul Macarie de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Moise de la Optina
STAREȚII. DE. LA. OPTINA. Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Starețul Nectarie de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Teoctist Caia, 2013
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
V. AVENTURA. DE. LA. ȘCOALA. DE. STAREȚI. AM AVUT parte de ceva intrări și ieșiri dramatice pe mica noastră scenă din str. Baker, dar numi amintesc o apariție mai neașteptată și mai surprinzătoare decât aceea a lui Thorneycroft ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Din Bucureștii de altădată - Pagina 385
Cu toate acestea, primele, prin act de cumpărare, sînt trecute pe numele ei arătîndu-se că au fost luate din banii pe care ea i-ar fi strins de la „arhimandriţi, egumeni şi stareţi ai osebitelor mănăstiri", iar cele noi, dinspre stradă, au fost făcute de ...
George Potra, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stărețí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stareti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z