Download the app
educalingo
văioágă

Meaning of "văioágă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VĂIOÁGĂ

văi (pl. lui vale) + suf. -oagă.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VĂIOÁGĂ IN ROMANIAN

văioágă


WHAT DOES VĂIOÁGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of văioágă in the Romanian dictionary

laiogata s. f., g.-d. art. văioágei; pl. văioáge


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂIOÁGĂ

analoágă · bacteriológ -oágă · boșoroágă · băltoágă · bălăștioágă · cioloágă · coroágă · cotonoágă · doágă · droágă · dârloágă · fuioágă · ghioágă · nioágă · pantioágă · percioágă · poflioágă · pârcioágă · păioágă · smicioágă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂIOÁGĂ

văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră · văișoáră · văitá · văitáre · văităréț · văitătór · văitătúră · văiúgă · vălắu · vălătúc · vălătucí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂIOÁGĂ

fârțoágă · ghijoágă · hațoágă · hodoroágă · hodârloágă · hoágă · hoșmoágă · hârțoágă · miloágă · modroágă · mârțoágă · natoágă · năloágă · piroágă · posmoágă · pripăloágă · pârloágă · scârtoágă · sfârloágă · sloágă

Synonyms and antonyms of văioágă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VĂIOÁGĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «văioágă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «văioágă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VĂIOÁGĂ

Find out the translation of văioágă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of văioágă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «văioágă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

văioágă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

văioágă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

văioágă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

văioágă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

văioágă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

văioágă
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

văioágă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

văioágă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

văioágă
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

văioágă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

văioágă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

văioágă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

văioágă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

văioágă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

văioágă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

văioágă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

văioágă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

văioágă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

văioágă
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

văioágă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

văioágă
40 millions of speakers
ro

Romanian

văioágă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

văioágă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

văioágă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

văioágă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

văioágă
5 millions of speakers

Trends of use of văioágă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂIOÁGĂ»

Principal search tendencies and common uses of văioágă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «văioágă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about văioágă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂIOÁGĂ»

Discover the use of văioágă in the following bibliographical selection. Books relating to văioágă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnal de călătorie
Hotărăsc să așezăm tabăra puțin mai sus, într-o văioagă. Vom vedea dacă apa nu scade poate mâine. Am petrecut o noapte proastă, lângă un torent care cară cu el pietre cu un zgomot de tunet. A doua zi oamenii mei încearcă din nou ...
Alexandra David-Néel, 2014
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Când ajunseră în Văioaga Ursului, făcură popas. — Preacuvioase Metodiu, grăi cel tânăr cu sfială, dar nu fără o zâmbire scurtă în colţul gurei, îi fi şi matale ostenit de atâta cale. Să stăm oleacă întru Domnul. — Domnul a dat, Domnul a luat!
Ioan Groşan, 2012
3
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 104
Le vedeam urcînd de mînă cu soldatii spre dealul mănăstirii franciscane, spre păcatul lor repede consumat prin văioage acoperitev cu frunze de stejar care li se agătau în păr sau li se lipeau de pulpele lor de şcoală generală, în timp ce ...
Daniel Vighi, 2014
4
Buletinul - Volumul 52 - Pagina 161
Interesantă e aşezarea satului Star Chiojd, la confluenţa a vreo 6 pârae, dintre care Chiojdeanca e mai răsărită ; această confluenţă multiplă a permis satului desvoltarea în labă de gâscă, trimiţându-şi câte un ram pe fiecare văioagă.
Societatea Română de Geografie, ‎Societaţe de ştiinţe geografice, 1933
5
Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 114
Apäsätoare tevaturä! Vezi si tu, jderule, cu ce mä lupt zi de zi si an de an, tufä dupä tufä, väioagä peste altä väioagä. Dar încurcatura de azi le-a pus vîrf la toate. Nu te sfii, vecine, pofteste-mä la o canä cu vin fiert, ca sä stäm mai pe îndelete de ...
Costel Pricopie, 1998
6
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 78
... triftongii /eoa/, /ioa/: pleoapă — /pleoapă/, ştioalnă — /ştjoalnă/, aripioară — /aripioară/ (triflongi precedaţi de consoană); văioagă — /văioagă/. voioasă — /voioasă/ (triftong precedat de vocală), în rădăcină, în sufixe şi la joncţiunea acestora.
George Beldescu, 1984
7
Batalion de marş: Ediție română
Micuţul însă nu mai apucă să zică ceva, pentru că dintr-o văioagă ţâşneşte un tanc inamic, pesemne rătăcit. Aidoma unei găini bezmetice care a nimerit pe autostradă într-o zi de duminică, tancul încearcă s-o şteargă, făcând un slalom ...
Sven Hassel, 1962
8
Calmul prelevat în furtună
O luară la stînga, peo uliţă răsturnată, şi, după ce străbătură o văioagă strepezită de susurul unui pîrîiaş începător, ieşiră la drumeagul spre Agapia. Din adîncul pădurii răzbat strigăte de păsări, bocănituri, ecouri. De la un timp, pădurea se ...
Liviu Cangeopol, 2013
9
Misterul cărții
La ceasuri nemăsurate din zi și din noapte pustnica trimitea rugăciuni la Cer, se închina cu luminosul semn al crucii. Mânca fructe de pădure și măcriș, apă bea de la izvor, unde se spăla dimineața și seara, în râul din văioagă se îmbăia.
Mircea Ioan Casimcea, 2014
10
Bucurați-vă de viață!
Lotul lui Ju Mei se strecura printr-o văioagă, pe-o parte curmat de stânca muntelui, pe alte două părţi învecinat cu alte ţarini, un capăt sfârşindu-se chiar în cărăruia care ducea spre Vârful Demonului. Câteva prăjini de loc, ba lin, ba rotund, ...
Yan Lianke, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Văioágă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vaioaga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN