Download the app
educalingo
Search

Meaning of "холодеть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХОЛОДЕТЬ IN RUSSIAN

холодеть  [kholodetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХОЛОДЕТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «холодеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of холодеть in the Russian dictionary

REFILL, -Yes, you-eat; imperfect appearance Become cold, colder. Hands grow cold. To be cold with horror. || owls. it's getting cold, -you, -you. ХОЛОДЕТЬ, -ею, -ёешь; несовершенный вид Становиться холодным, холоднее. Руки холодеют. Холодеть от ужаса. || сов. похолодеть, -ею, -ёешь.

Click to see the original definition of «холодеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОЛОДЕТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОЛОДЕТЬ

холод
холода
холодать
холодец
холодильник
холодильный
холодильня
холодильщик
холодина
холодить
холодиться
холодище
холодная
холодненький
холодненько
холодненькое
холоднеть
холоднехонек
холоднехонько
холоднешенек

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХОЛОДЕТЬ

балдеть
бдеть
безлюдеть
вдеть
взвидеть
вздеть
видеть
владеть
воздеть
возненавидеть
выглядеть
высидеть
галдеть
глядеть
гудеть
деть
доглядеть
досидеть
дудеть
жидеть

Synonyms and antonyms of холодеть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «холодеть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХОЛОДЕТЬ

Find out the translation of холодеть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of холодеть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «холодеть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

寒意
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

escalofrío
570 millions of speakers

Translator Russian - English

chill
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सर्द
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قشعريرة
280 millions of speakers

Russian

холодеть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

frio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শীতলতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

froid
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sejuk
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kälte
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

チル
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

오한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hawa anyep
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lạnh buốt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குளிர்ச்சியை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कोल्ड
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

soğuk
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

freddo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chłód
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

холодеть
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rece
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ψύχρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

chill
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

chill
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kulden
5 millions of speakers

Trends of use of холодеть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОЛОДЕТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «холодеть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about холодеть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХОЛОДЕТЬ»

Discover the use of холодеть in the following bibliographical selection. Books relating to холодеть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Избранные труды: - Страница 552
Заметим, что между холодать и холодеть есть отличия в употреблении: холодать говорится о погоде («на дворе холодает»; но также: «на дворе холодеет»); о предметах говорят холодеть («руки и ноги холодеют»). При том ...
Василій Чернышев, 1970
2
Основы культуры речи: хрестоматия - Страница 105
Заметим, что между холодать и холодеть есть отличия в употреблении: холодать говорится о погоде («на дворе холодает»; но также: «на дворе холодеет»); о предметах говорят холодеть («руки и ноги холодеют»). Принтом ...
Лев Иванович Скворцов, 1984
3
Современный русский язык, фонетика, морфология, синтаксис. ...
Заметим, что между холодать и холодеть есть отличия в употреблении: холодать говорится о погоде («на дворе холодает»; но также: «на дворе холодеет»); о предметах говорят холодеть («руки и ноги холодеют»). При том ...
Василій Чернышев, 1970
4
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Умершая холодела (Вересаев). Потом о н сразу похолодел, зачерствел, с трудом Рая высвободила свои руки (Эренбург). 2. Безл. О наступлении холодной погоды. К вечеру стало холодеть, и мороз достиг до 26° (А. Островский).
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
5
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
Холодеть — значит "становиться холодным, остывать". Например: воздух резко холодел; руки похолодели; холодеть от страха; на сердце похолодело (переносно). Холоднеть — значит "ощущаться (о холоде, о холодной погоде)" ...
Лев Иванович Скворцов, 2003
6
Научные труды - Том 180 - Страница 161
1 - свежеть, 2 - холодеть, холоднеть, холодать и 3 — сту - денеть, как правило, относятся к характеристике воздуха, погоды и отличаются постепенно нарастающей степенью процесса : "Ве - тер свежел". /А.Толстой. Пётр 1,с.335/ .
Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, 1976
7
Semantika i sintaksis russkogo impersonala: verba ... - Страница 107
Деривация по Р (= П): А2 холодеть 2: (68) И идешь и не дышишь... Холодеют поля [Р]. Нет, послушай... Ты слышишь? Это дышит земля (М.Волошин, "Небо в тонких узорах...", с. 101); (69) День переменялся на вечер. Холодеют ...
L. A. Biri︠u︡lin, 1994
8
Словарь Н. М. Языкова - Страница 79
... хозяйство (1,2: 493,539,565), холера (1,0: 294), холм (25,10), холод (6,6), холодать [в знач. «страдать от холода»] (1,0: 459), холодеть (2,0: 66,174в), холодность (1,0: 193в), холодный (16,3), холодок (2,0: 290,336), холостой (2,0: ...
Дмитрий Жаткин, ‎Николай Васильев, 2015
9
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-рий холод, -а, на холоде, мн. холода, -ов холодать (о наступлении похолодания; разг. к холодеть) холодеть (становиться холодным) холодец, -дца холодильник холодина холодить (делать холодным) холодище, -а холодник, ...
М. Свиридова, 2014
10
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
СТЫНУТЬ см. Холодеть. Обед стынет. СТЫТЬ см. Холодеть. Стыл осенний воздух. СТЯГИВАТЬ см. Снять 1. Стягивать свитер. СТЯЖАТЬ см. Заслужить. Стяжать славу. СТЯНУТЬ см. Снять 1. Стянуть перчатки. СУВЕРЕННЫЙ см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОЛОДЕТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term холодеть is used in the context of the following news items.
1
«Пока ждали помощи, наш ребенок умирал»
Сыну, рассказывает отец, к этому времени стало совсем плохо: он начал холодеть, глаза ребенка закатывались, он даже перестал издавать звуки. «Ura.ru, May 15»
2
Центр реабилитации медцентра ДВФУ дарит надежду на …
Через какое-то время начал замечать, что левая нога стала усыхать и холодеть. Я обратился к врачу и в поликлинике по месту жительства мне дали ... «Администрация Приморского края, Feb 15»
3
Наблюдения о военной Горловке: социальные вопросы отошли …
С 15:40 - артиллерийские беседы возобновились. В 17:30 в западной части Горловки пропал свет, стали холодеть батареи и ослаб напор воды. «Горловский Медиа Портал, Jan 15»
4
В афише Московского театра юного зрителя – новое название
Но не лучше ли, вместо того, чтобы холодеть от ужаса, ожидая, что вот-вот рухнет мир твоих иллюзий, самим менять его каждый день. Новости ... «Телеканал Культура, Nov 14»
5
Презентация книги «Дефекты»: как попасть из Небраски в …
... каким его привыкли видеть в обычной жизни, в настоящего актёра, который целый час заставлял зал то смеяться, то холодеть, как от озноба. «Kazanfirst.ru, Oct 14»
6
Человек ли женщина
Артистка (которую, вот совпадение, зовут Вандой, как и героиню Захер-Мазоха) заставит его холодеть еще много раз: окажется, что она не только ... «Ведомости, May 14»
7
Старая история на новый лад: в прокат вышел "Вий"
... денег и сил было потрачено на его производство, все равно все внутри будет холодеть, как во время просмотра самого настоящего хоррора. Максим ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 14»
8
Зюраткуль: неразгаданные тайны и неизвестные судьбы
Потом начинают холодеть кончики пальцев. Камень слева от меня, со множеством острых углов, придвигается вплотную, и теперь можно разобрать ... «Тайна жизни, Oct 13»
9
Успешный американский инвестор советует уйти с работы всем …
Но постепенно свет будет угасать, тепло другого тела будет холодеть, и вы в очередной раз заснете без сновидений в этой темноте», – заключает ... «Эксперт Online, May 13»
10
Московский Кремль получит новую подсветку
... в основании предлагается осветить холодным светом, а ниши колокольни будут то теплеть, то холодеть. Эти переливы создадут почти живописный ... «Российская Газета, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Холодеть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kholodet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on