Download the app
educalingo
безгоміння

Meaning of "безгоміння" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕЗГОМІННЯ IN UKRAINIAN

[bez·hominnya]


WHAT DOES БЕЗГОМІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безгоміння in the Ukrainian dictionary

Ignorance, I, p. Absence of homo, sounds, voices; silence. In the moon, from time immemorial, without torture (Gl. Gr.); "Somehow I am embarrassed by this silence in the village," Nina said almost in whisper, so as not to disturb the nakedness very much (Kop., Land .., 1957, 85); And the gloom is poured into the park, and the silence flooded over the park, And the buildings disappeared around, swarming with heavy indignation (Bazhan, Roki, 1957, 191).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗГОМІННЯ

взаєморозуміння · дзуміння · життєрозуміння · заніміння · зарозуміння · здуміння · зрозуміння · каміння · креміння · невміння · непорозуміння · нерозуміння · оніміння · племіння · полуміння · проміння · реміння · розуміння · світорозуміння · ікс-проміння

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗГОМІННЯ

безгодівля · безголів’я · безголов’я · безголов’ячко · безголовий · безголосий · безголосний · безголосно · безголосо · безголосся · безгомінний · безгомінно · безгомінь · безгосподарність · безгосподарний · безгосподарно · безготівковий · безгріховний · безгрішність · безгрішний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗГОМІННЯ

баб’яче голосіння · бавіння · багатіння · бережіння · благоговіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бідніння · біління · скиміння · стриміння · струміння · суміння · уміння · шуміння · щеміння

Synonyms and antonyms of безгоміння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безгоміння» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕЗГОМІННЯ

Find out the translation of безгоміння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безгоміння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безгоміння» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

沉默
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

silencio
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

silence
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

चुप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصمت
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

безмолвие
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

silêncio
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

নীরবতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

silence
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

senyap
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Stille
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

沈黙
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

침묵
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kasepen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự im lặng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அமைதி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शांतता
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sessizlik
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

silenzio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

cisza
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

безгоміння
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

tăcere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σιωπή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stilte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tystnad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stillhet
5 millions of speakers

Trends of use of безгоміння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗГОМІННЯ»

Principal search tendencies and common uses of безгоміння
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «безгоміння».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безгоміння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗГОМІННЯ»

Discover the use of безгоміння in the following bibliographical selection. Books relating to безгоміння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вибране - Сторінка 30
Твої коси від смутку, від суму Вкрила прîзолоть, ой ще й кривава. Певно й серце твоє взолотила печаль, Що така ти ласкава. А була ж ти — як буря із громом! А була ж ти — як ніч на Купала...16 Безгоміння і сум. Безгоміння і сон.
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 27
То правда, — погоджувався Сосюра.— У мене є такий рядок — «Снігів голубе безгоміння». Дехто дивувався, як це може бути безгоміння голубим? Хіба воно має колір? А таки має... Я писав про тихий, погожий зимовий день.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
3
Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру
То правда, — погоджувався Сосюра. — У мене є такий рядок — «Снігів голубе безгоміння». Дехто дивувався, як це може бути безгоміння голубим? Хіба воно має колір? А таки має... Я писав про тихий погожий зимовий день.
Олег Володимирович Килимник, 1968
4
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 383
ЕПІЛОГ Тепер часто, дуже часто і у майже безгомінні самотнього хутора і посеред міських мурів, що в них увібрано і повсякчас пульсує мегатонний клекіт шумливої вулиці, на світанні, а й посеред ночі також я прокидаюсь зо сну і не ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
5
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
... панувало цілковите безгоміння. Перевівши погляд трохи ліворуч, назахід, абисонцене засліплювало очі, він зміг роздивитися нагоризонті, за безкрайньою пустелею, гори, ітакими чіткимибули їхні обриси на тлісиньогонеба, ніби ...
Льюїс К.С., 2014
6
Провалля і маятник (збірник)
Нестерпний тиск у грудях... задушливі випари вогкої землі... холодні обійми савана... тіснота домовини... морок безпросвітної ночі... безгоміння, немовубезодні моря...незрима, але відчутна присутність хробака-переможця...а ...
Эдгар По, 2015
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 8
Новітній Переклад Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk. Одкровення 8 Сьома печать - безгомшня. 1. І коли Він зняв сьому печатку, вчинилося безгоміння на небі, десь на півгодини. 2. І бачив я сім Ангелів, котрі стояли перед Богом; ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Гонихмарник:
Ізза гори на небовипливає чорнокриваве сонце, бррр. Сонце зафарбовує навколишній світ упурпуровий колір. Тиша довкола, безгоміння. Немає нівітру, нішуму,ніспіву птахів, моторошний спокій. Аліна спересердясідаєна землю.
Дара Корній, 2014
9
Біле Ікло (збірник)
За ніч не пропав жоден собака, і Генрі з Біллом бадьоро вирушили в дорогу серед безгоміння, мороку й холоду, що поглинав Їх. Білл, здавалося, забув про свої тривожні передчуття, що мучили його напередодні, і навіть жартував із ...
Джек Лондон, 2015
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 64
Автор поезії, де є рядки: Безгоміння, безлюддя довкола, тільки сонце і простір, і сніг. І котилося куль-покотьолом, моє серце в ведмежий барліг А Василь Симоненко; В Євген Маланюк; Б Василь Стус; Г Дмитро Павличко; Д Іван Драч.
Коллектив авторов, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗГОМІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безгоміння is used in the context of the following news items.
1
“Місце зустрічі змінити не можна” або ТОП найцікавіших місць …
“Слухай безгоміння”, - говорила Маргарита Майстрові, - “Слухай і втішайся тим, чого тобі не давали в житті, - тишею”. P.S. Про найромантичніші ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 13»
2
"Живу в Москві, зневажений убогими властями"
"Де він такий узявся, якщо на Чернігівщині нема просторів, безгомінням своїм страхітливих?" - запитував Павло Тичина про Олександра Довженка. Але ... «Gazeta.ua, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Безгоміння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezhominnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN