Meaning of "здуміння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДУМІННЯ IN UKRAINIAN

здуміння  [zduminnya]

WHAT DOES ЗДУМІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здуміння in the Ukrainian dictionary

thought, I, with., dial. State of value think and think. [Kilina (recovering from the thought, hostile):] Bai! I told you in good time! Well, well, now do not long stumble! .. (L. Ukr., III, 1952, 257).

здуміння, я, с., діал. Стан за знач. здумі́ти і здумі́тися. [Килина (оговтавшись від здуміння, ворожо):] Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер не довго настоїшся!.. (Л. Укр., III, 1952, 257).

TRANSLATION OF ЗДУМІННЯ

Find out the translation of здуміння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здуміння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здуміння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 惊
• Translator Ukrainian - Spanish: sorpresa
• Translator Ukrainian - English: surprise
• Translator Ukrainian - Hindi: अचरज
• Translator Ukrainian - Arabic: مفاجأة
• Translator Ukrainian - Russian: здуминня
• Translator Ukrainian - Portuguese: surpresa
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্ময়
• Translator Ukrainian - French: surprise
• Translator Ukrainian - Malay: kejutan
• Translator Ukrainian - German: Überraschung
• Translator Ukrainian - Japanese: 驚き
• Translator Ukrainian - Korean: 놀람
• Translator Ukrainian - Javanese: surprise
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự ngạc nhiên
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆச்சரியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: आश्चर्य
• Translator Ukrainian - Turkish: sürpriz
• Translator Ukrainian - Italian: sorpresa
• Translator Ukrainian - Polish: niespodzianka
• Ukrainian: здуміння
• Translator Ukrainian - Romanian: surpriză
• Translator Ukrainian - Greek: έκπληξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verrassing
• Translator Ukrainian - Swedish: överraskning
• Translator Ukrainian - Norwegian: overraskelse

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДУМІННЯ»

Discover the use of здуміння in the following bibliographical selection. Books relating to здуміння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 601

ДИВОВИЖА розм., ЗДУМІННЯ діал. Христина зупинилася біля вітряка і заніміла від здивування: невтомні крила його були білі й іскристі, мов зліплені з срібла (М. Стельмах); Михайли» а від подиву не могла промовити й слова.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

К и л и н а (оговтавшись від здуміння, ворожо) Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер недовго настоїшся!.. Х л о п чи к (вибігає з хати. До Килини) Ой мамо, де ви-те? Ми їсти хочем, а баба не дають! К и л и н а Ей, одчепися ...

Леся Українка, 2015

Проби

Здобіль — досить Здобріти чимось — вдовольнитися Здорожений — втомлений дорогою Здрайця — зрадник Здуміння — подив Зискати — здобути, придбати Зітхальник — залицяльник Злецький — поганий Злощасний — лихий ...

Мішель Монтень, 2014

Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107

Мавка зміняється раптом у вербу з сухим листом та плакучим гіллям. К и л и н а (оговтавшись від здуміння, ворожо) Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер недовго настоїшся!.. Хлопчик (вибігає з хати. До Килини) Ой мамо, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963