Download the app
educalingo
безкомпромісний

Meaning of "безкомпромісний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕЗКОМПРОМІСНИЙ IN UKRAINIAN

[bezkompromisnyy̆]


WHAT DOES БЕЗКОМПРОМІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безкомпромісний in the Ukrainian dictionary

uncompromising, a, e. Which does not recognize compromises, does not compromise. A free artist, true and uncompromising, he did not spare in the conversations of the hunters (Gonchar, III, 1959, 228); // Which excludes the possibility of reconciliation, passes without compromises. As long as there is capitalism, the struggle on the ideological front ... will be a cruel, uncompromising class struggle (U.K., 5, 1963, 5).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗКОМПРОМІСНИЙ

безболісний · безвідрадісний · безвісний · безлісний · безодрадісний · безпомісний · безрадісний · безсовісний · безхитрісний · бенефісний · благовісний · болісний · буревісний · бісний · вартісний · великопісний · високоякісний · відрадісний · вільгісний · вісний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗКОМПРОМІСНИЙ

безкозирка · безкозирний · безколірність · безколірний · безкольоровий · безкомпромісність · безкомпромісно · безконечність · безконечне · безконечний · безконечник · безконечниця · безконечно · безконешний · безконешник · безконтрольність · безконтрольний · безконтрольно · безконфліктність · безконфліктний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗКОМПРОМІСНИЙ

вкісний · горезвісний · двовісний · двоколісний · двомісний · двохукісний · добросовісний · доброякісний · дрібнопомісний · дісний · жалісний · життєрадісний · заздрісний · закулісний · залізовмісний · затісний · звісний · злісний · ємкісний · ємнісний

Synonyms and antonyms of безкомпромісний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безкомпромісний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕЗКОМПРОМІСНИЙ

Find out the translation of безкомпромісний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безкомпромісний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безкомпромісний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

坚定的
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

intransigente
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

uncompromising
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

सीधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عنيد
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бескомпромиссный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

inflexível
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অদম্য
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

intransigeant
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

tanpa kompromi
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

kompromisslos
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

妥協しません
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

타협하지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

uncompromising
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không nhượng bộ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

உறுதியான
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दुराग्रही
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

uzlaşmaz
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

intransigente
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

bezkompromisowy
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

безкомпромісний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

intransigent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανένδοτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onwrikbare
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kompromisslös
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kompromissløs
5 millions of speakers

Trends of use of безкомпромісний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗКОМПРОМІСНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of безкомпромісний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «безкомпромісний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безкомпромісний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗКОМПРОМІСНИЙ»

Discover the use of безкомпромісний in the following bibliographical selection. Books relating to безкомпромісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 417
Оригінальний, самобутній, і, знову ж таки, безкомпромісний це був кореспондент. Ось одержує він інформацію, що в одному лісництві мають місце зловживання керівництва, ліс продається на сторону, гноблять працівників, ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Безкомпромісний відмова від душі, доктор Рис Давідс приписує Будді, робить кінець всіх метафізичних спекуляцій. Якщо немає душі, якщо самовідчуття 1 цілком оманливе, ми, можливо, знаєте, без подальшого розслідування, що ...
Nam Nguyen, 2015
3
Волинь у Другій світовій війні: збірник наукових та ... - Сторінка 89
Антипольськість ОУН ставала не лише безкомпромісною, але фатально обумовленою. Героїзувалися самопожертви українців в ім'я нації і перемоги над ворогом. Ворог же малювався в образі, що заслуговує найбільшої' зневаги.
Микола Кучерепа, ‎Волинський державний університет імені Лесі Українки, 2005
4
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
бездоріжжя злочинів".6 Антипольськість ОУН ставала не лише безкомпромісною, але фатально обумовленою. Героїзувалися самопожертви українців в ім'я нації і перемоги над ворогом. Ворог же малювався в образі, що заслуговує ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998
5
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 99
Талант в даному випадку нищиться ідейними фанатиками через безкомпромісність, через волелюбність. Так письменниця розвінчує антидуховність, закладену в ідейному фанатизмові будь-якої неосмисленої, насправді в основі ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997
6
Literatura i sovremennost: Statʹi o literature - Випуск 16 - Сторінка 136
Безкомпромісний не тільки в ставленні до підлоти, а й до найсвятішої собі людини, яка з духовної щедрості за звичаєм «мертвих не судять» ладна «одпустити гріх». Та немає моральних пільг нікому, заради належної оцінки живих, ...
Александр Григорьевич Дементьев, ‎Семен Машинский, 1983
7
А - Н: - Сторінка 424
ПРИНЦИПОВИЙ (який керується певними принципами у своїх думках і діях; який виключає будь-які відхилення), ПРИНЦИПІАЛЬНИЙ рідко, НЕПОХИТНИЙ, БЕЗКОМПРОМІСНИЙ, НЕПРИМИРЕННИЙ підсил.. НЕПРИМИРИМИЙ під- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Притулок - Сторінка 12
Якщо ти такий безкомпромісний, то краще би вже мене взяв за дружину, ніж її... Я ж бо хоч реальна, земна... Зараз сам у цьому переконаєшся... І упоправшись нарешті з неслухняним паском та ґудзиками, Славка зтягувала з нього ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719
... непохитність. intransigent (In' trx nsldZ(a)nt] п безкомпромісний політичний діяч. intransigent (In' trx nsldZ(q)nt] а безкомпромісний, непримиренний, непохитний. intransitive [ln'trx nsltlv] n грам. неперехідне дієслово. intransitive [In' trx ...
Гороть Є. І., 2006
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 144
Тут нам необхідно проводити дуже ретельний та безкомпромісний відбір. Під час проб відкидаємо все зайве, несуттєве й залишаємо лише те, що здатне виявити якомога виразніше характер, проте стежимо й за тим, щоб не ...
Лисюк В. М., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗКОМПРОМІСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безкомпромісний is used in the context of the following news items.
1
Чемпіонка Росії з драг-рейсингу: Жодних емоцій, лише інстинкти
На даний момент нам необхідно побудувати, дійсно, безкомпромісний мотор, який їздитиме. Без б/у запчастин, без якихось компромісів. А це дорого. «Sportanalytic.com, Sep 15»
2
Кінопрем'єри тижня: Українська драма, відважні підкорювачі …
На чолі сайту - молода сучасна жінка, красуня Джулс Остін. У нього - свій погляд на бізнес, традиційний і безкомпромісний, а вона не в захваті від того, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Хтось хотів «замочити» волонтера Мочанова…
До однієї з таких мобільних груп мав увійти безкомпромісний Мочанов. Хтось хотів цьому завадити. Тінь підозри падає на деяких наших горе-військових, ... «Високий Замок, Sep 15»
4
9-10 вересня відбудеться театральний захід «Артисти – дітям …
Звісно, завданням культурної дипломатії не є велика політика, але безкомпромісний захист цінностей і принципів за посередництва культури може ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
5
Дивіться онлайн програму "МінКульт"
... Культура мобілізує, породжує нові змісти та гарячі дискусії. Гострі теми, незручні запитання та відповіді, безкомпромісний діалог у програмі "МінКульт". «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Терористи ЛНР впали в шок — Москаль переведений в Закарпаття
Причина в тому, що з регіону поїде безкомпромісний борець з контрабандою, чоловік, який не боявся ні їх самих, ні проблемних бійців окремих ... «UkrMedia, Jul 15»
7
Червнева «Симфонія сльози»
... що Галуппі — безкомпромісний та надзвичайно вимогливий до виконавської майстерності своїх вихованців, то не дивно, що його учень досягнув таких ... «Львівська Газета, Jun 15»
8
Не тягне Артем Ситник на комісара Катані…
Песимісти ж піддають сумніву спроможність Ситника стати “українським комісаром Катані” (безкомпромісний герой популярного італійського серіалу) і ... «Високий Замок, Apr 15»
9
«Поїхав грати у Росію? Назад не повертайся»
Лужний-футболіст назавжди запам'ятався усім, як безкомпромісний і невтомний правий захисник, суворий лідер своїх команд. Таким він залишається і ... «ZAXID.net, Mar 15»
10
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
Завирували пасторська діяльність, почався безкомпромісний захист православ'я. До простих мирян Мелетій звертався з проповідями у церквах та на ... «espreso.tv, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Безкомпромісний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezkompromisnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN