Meaning of "нудно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НУДНО IN UKRAINIAN

нудно  [nudno]

WHAT DOES НУДНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нудно in the Ukrainian dictionary

boring.1. Pral. to boring Fyodor Ipolitovich disgusted and boring the heart of his heart (Silk, Man ..., 1962, 107); Beat the woodpecker Careful, and long, and boring beats (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 151); // in the sign guessed say Hard, boring to tell, And silent not dare (Shevch., I, 1951, 86); Jasevi was indifferent whether geography was there, or history, - to sit with him was equally bored at all lessons (Yv., Vel. Eyes, 1956, 32). in the meanwhile guessed say A heavy, depressing feeling experienced by anyone. - And what are you, dear, stomped? - Lukash asked me. - And so something boring! - I will pay him (Vovchok, IV, 1956, 228); - Burn, disaster! Do not be daring! Without you bored! - shouted Kindred in an uproar (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 25) .3. in the meanwhile guessed say About the state of nausea I am enjoying the thirst for those sweet honey, - now it's boring for her to remember (Mirny, IV, 1955, 296).

нудно.

TRANSLATION OF НУДНО

Find out the translation of нудно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нудно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нудно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无聊
• Translator Ukrainian - Spanish: aburrido
• Translator Ukrainian - English: boring
• Translator Ukrainian - Hindi: बोरिंग
• Translator Ukrainian - Arabic: ممل
• Translator Ukrainian - Russian: скучно
• Translator Ukrainian - Portuguese: chato
• Translator Ukrainian - Bengali: নিস্তেজ
• Translator Ukrainian - French: ennuyeux
• Translator Ukrainian - Malay: membosankan
• Translator Ukrainian - German: langweilig
• Translator Ukrainian - Japanese: 退屈な
• Translator Ukrainian - Korean: 지루한
• Translator Ukrainian - Javanese: kurang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chán nản
• Translator Ukrainian - Tamil: மந்தமான
• Translator Ukrainian - Marathi: कंटाळवाणा
• Translator Ukrainian - Turkish: donuk
• Translator Ukrainian - Italian: noioso
• Translator Ukrainian - Polish: nudny
• Ukrainian: нудно
• Translator Ukrainian - Romanian: plictisitor
• Translator Ukrainian - Greek: βαρετό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vervelige
• Translator Ukrainian - Swedish: tråkigt
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjedelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НУДНО»

Discover the use of нудно in the following bibliographical selection. Books relating to нудно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нуд. ду, м. 1) Скука, тоска. томлоніе. МВ. (О. 1862. ІІІ. 35). З нуду трав на балабайку, бравая до сопілка. Мкр. Г. 2) Тошнота. Швидко кинувся із хати, щоб холодною водою нуд уіамувати. Мкр. Н. 9. пуда, до, 0/0. 1)=Нуд 1. Де люде, там ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 572

Нуд. ду, м. 1) Скука, тоска, томленіе. МВ. (О. 1862. П. 35) З нуду трав на балабайку, брався до сотілки. Мкр. Г. 2) Тошнота. Пвидко кинувся із хати, щоб холодною водою нуд угамувати. Мкр. Н. 9. Нуда, дй, ж. 1)— Нуд 1. Де люде, там ...

Borys Hrinchenko, 1907

Очерки кавалерийской жизни

Ну, и напатом лягал я сшпать, але зж так мине нудно, так нудно под бебехем... и увсше того сшамово мислю, як бы сшвердло у глову: «Н-ну и сшто зж таково будет он изделать?! Богх мой, сшто таково?!., сшто таково?

Всеволод Крестовский, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 40

І тут Чу стало нудно. Точніше, він дуже захотів їсти. Точніше, спочатку захотілося їсти, а потім стало нудно. Чи навпаки? Спочатку нудно, а потім їсти? Що було спочатку, Чу достеменно не знав, бо йому завжди ставало нудно, коли ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Ж-Н - Сторінка 572

Борис Хринченко, 1958

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Нудно! Нудно, Анрі, аж до неможливого нудно! Для кого вони пишуть свої книжки, не знаю. Мабуть, одне для одного. Самі пишуть, самі читають, самі хвалять, самі премії один одному дають, а потім знову хвалять. А я, убий мене, ...

Леся Романчук, 2003

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... точки зору 4907 dulcettone ніжний тон 4908 dull and spiritless нудно і бездуховній 4909 Dull and trite commonplaces Тупі і вульгарні банальності 4910 Dull as champagne Тупа як шампанське 4911 dull aversion нудно огиду 4912 Dull ...

Nam Nguyen, 2015

Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 99

І цілком те ж саме відчуття зв'язку з рідним краєм проймає заключні рядки новознайденої думки, в яких поет так само лине думкою на Україну. Відповідність думки «Нудно мені, тяжко — що маю робити» відомим творам Шевченка, ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964

Все, що я хотіла сьогодні:

Єдина сенсація в моєму нудному і правильному житті. — Готово! — крикнув ізкухні Марек. Сюр підморгнувмені і повів за собою на кухню... 9:47 Рудий тримавуруках столову ложку, Бляха набиравз неї мутну рідину в шприц.

Ірен Роздобудько, 2014

Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как ...

Лучше. коротко,. чем. нудно. Выступать — означает еще и удивлять свою аудиторию. Если собравшиеся устроились поудобнее в расчете на 20-30-минутную речь, удивите их, уложившись в пять минут. Вот это настоящая сила ...

Джеймс Хьюмс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НУДНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нудно is used in the context of the following news items.

Савченко на суде заявила, что ей «нудно» слушать потерпевших

«Дюже нудно, жаль, я думала, будет веселей», — так подсудимая Надежда Савченко охарактеризовала очередное судебное заседание, что проходит ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Жовтневі вибори пройдуть за новим законом “Про вибори”

Вибори в багатьох країнах минають нудно. Стоять палатки, роздають агітацію. Кандидати розповідають свої ідеї. Так і має бути. Вибори повинні минати ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Вся Європа мріє побачити нудного Кличко переможеним - Ф'юрі

На тебе нудно дивитися - джеб-джеб-клінч - це все, що ти вмієш робити. Ти - нудний, і вся Європа мріє побачити тебе переможеним, - Не вгамовувався ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Що робити маленьким рівнянам, коли їм нудно?

Саме час зробити це зараз – якраз тоді, коли нудно! Поклич найкращого друга — і гайда гуляти рідним містом так, ніби приїхали сюди вперше. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Серпи і молоти не завадять модернізації ВДНГ – британський …

Пригадую, як мій п'ятирічний син написав вірш, який називався «Нудно, нудно, нудно» і був присвячений відвідинам чергової виставки разом з татом. «Радіо Свобода, Sep 15»

Канделаки о неисправимо деградировавшем заде

"Как же нудно, скучно и однообразно заниматься накачиванием ягодичных мышц.. Но, еще хуже, когда они уже неисправимо деградировали... Поэтому ... «Дни.Ру, Jul 15»

Обраниця "Холостяка-5" Марина: "Я вважаю, що Сергій …

Мені здавалося, що з ним буде в житті нудно. Але там він мені відкрився як чоловік. - Ти готова кинути все і переїхати в Білорусь? Ви обговорювали цю ... «UkrMedia, Jun 15»

«Уматурман»: «Писать альбом долго и нудно»

Владимир Кристовский: «Как запишем. Дело в том, что писать альбом долго и нудно. А так как мы все время где-то скитаемся по гастролям, то очень ... «intermedia.ru, Jun 15»

Ярошу запропонували посаду у Міністерстві оборони - ЗМІ

"І я скажу: бачу, що йому відверто нудно у Верховній Раді. Плюс він тяжко поранений у бою. Я б із задоволенням міг би разом з Дмитром Ярошем ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

Путін з'явився перед ЗМІ після 10-денного зникнення: фото

Фото: twitter.com/dimsmirnov175. Перше, що Путін прокоментував - чутки про свою хворобу: "Без пліток буде нудно", - цитують його присутні журналісти. «ЛІГА.net, Mar 15»