WHAT DOES БЕЗМИЛОСЕРДНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безмилосердно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безмилосердно in the Ukrainian dictionary
mercilessly, rarely. Pral. to the merciful. Insidiously - blow for a blow - Rudyk spat the horses with a rod (Kos. Novel, 1962, 134). безмилосердно, рідко. Присл. до безмилосе́рдний. Безмилосердно — удар за ударом — Рудик шльогав коні лозиною (Кос., Новели, 1962, 134).
Click to
see the original definition of «безмилосердно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗМИЛОСЕРДНО»
Discover the use of
безмилосердно in the following bibliographical selection. Books relating to
безмилосердно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Литературное наследие Выговского старообрядческого ...
И есмы нынѣ, бѣднии, смирени, по всей земли, грѣхъ наших ради, паче всѣхъ народовъ всеобидливо оскорбляемся, преужаснѣйши иностранцевъ безмилосердно стѣсняемся, вселютѣйши безбожных языковъ позоръ и ...
2
Гуттаперчевый мальчик (сборник)
Однажды жена управляющего застала Домну на гумне в ту самую минуту, когда она безмилосердно тузила Акулю. «За что бьешь ты, дурища, девчонку?» — спросила жена управляющего. «Да вины-то за нею нету, матушка Ольга ...
3
Солнце мертвых (сборник)
Прямо всех полевым судом, Саничка! –кричит Гашка.– Это буржуи развратили... кончать всех безмилосердно!.. –Писано им, и еще будет! В шомпола возьмувсех подозрительных... ванную имустрою! Ежелиты пролетарий... как ты ...
4
Историческое извѣстие о возникшей в Полшѣ унии, с ...
... коммисію Варшавскую выданный, къ дверямѣ церковнымъ прибишый ошорвавb, вБ куски содрали, и ногами попрали, а Священника оной церкви больнаго шогожѣ времени безмилосердно въ другую деревню перевесmь велѣли ...
Николай Николаевич Бантыш-Каменский, 1805
... скрывалась иногда весьма уважительная, добрая цель. В доказательство можно привести собственные слова ее. Однажды жена управляющего застала Домну на гумне в ту самую минуту, когда она безмилосердно тузила ...
6
Отрывок юдейских древностей: с латинскаго перевода Роберта ...
а (пресшалъ бы бышь) во мнѣ духъ; чрезъ чшо человѣкъ согрѣшаешъ, чрезъ шо и наказываешся. Поелику же и мои печени расположены были немилосшиво прошиву Іосифа, по и я въ печеняхъ безмилосердно посшрадалъ.
Johann Albert Fabricius, 1816
Дети повсюду, путаются под ногами, залезают под стулья, взлезают на колени к тем, кто хотел бы почитать или поговорить, кружатся, вертятся, плачут, смеются, кричат, — одним словом, безбожно и безмилосердно властвуют над ...
... подтверждая их каждый раз случаем с Егором Ивановичем Редечкиным. А между тем буря попрежнему свирепствовала на улице, ветер жалобно завывал вокруг всего дома и дождь безмилосердно барабанил в окна; заунывный ...
9
Историческое извѣстие о возникшей в Польшѣ Унии: с ...
... коммисію Варшавскую выданный, къ дверямъ церковнымъ прибишый ошорвавѣ, въ куски содрали, и ногами попрали, а Священника оной церкви больнаго шогожъ времени безмилосердно въ другую деревню перевесшь велѣли ...
Николай Н. Бантыш-Каменский, 1805
10
РИсторическое извèстìе о возникшей в" Польшè унìи, из" ...
... коммисію Варшавскую выданный, къ дверямѣ церковнымъ прибишый ошорвавѣ, въ куски содрали, и ногами попрали, а Священника оной церкви больнаго шогожъ времени безмилосердно въ другую деревню перевесшь велѣли ...
Дмитрий Николаевич Бантîш-Каменский, 1805
