Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бурливий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУРЛИВИЙ IN UKRAINIAN

бурливий  [burlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУРЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бурливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бурливий in the Ukrainian dictionary

volatile, a, e.1. What is raging, raging; stormy (at 1 point). In front of him .. the hot spot unfolded .. as .. the gigantic waves of a stormy sea (N.-Lev., IV, 1956, 170) .2. bear Restless, restless. His place, blind and violent, as his whole temper, unexpectedly and suddenly grew to extraordinary power (Fr., V, 1951, 400); In a distant house, there is some kind of bitter impatience (L. Ukr., II, 195І, 190). бурливий, а, е.

1. Який бурлить, бушує; бурхливий (у 1 знач.). Перед ним.. розгорнулась горяна місцина.., як.. велетенські хвилі бурливого моря (Н.-Лев., IV, 1956, 170).

2. перен. Неспокійний, невгамовний. Його нам’єтність, сліпа і бурлива, як ціла його вдача, несподівано і нагло виросла до надзвичайної сили (Фр., V, 1951, 400); В неладі хатньому почувається якась бурлива нетерплячка (Л. Укр., II, 195І, 190).


Click to see the original definition of «бурливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУРЛИВИЙ

бурління
бурлак
бурлака
бурлакування
бурлакувати
бурлаха
бурлацтво
бурлацький
бурлаченько
бурлачина
бурлачити
бурлачка
бурлачок
бурлеск
бурлескний
бурли-голова
бурливість
бурливо
бурлити
бурло

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
вигідливий
в’їдливий

Synonyms and antonyms of бурливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бурливий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУРЛИВИЙ

Find out the translation of бурливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бурливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бурливий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

burlyvyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

burlyvyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

burlyvyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

burlyvyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

burlyvyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бурлящие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

burlyvyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

burlyvyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

burlyvyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

burlyvyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

burlyvyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

burlyvyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

burlyvyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

burlyvyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

burlyvyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

burlyvyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्विरलिंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

burlyvyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

burlyvyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

burlyvyy
50 millions of speakers

Ukrainian

бурливий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

burlyvyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

burlyvyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

burlyvyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

burlyvyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

burlyvyy
5 millions of speakers

Trends of use of бурливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУРЛИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бурливий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бурливий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРЛИВИЙ»

Discover the use of бурливий in the following bibliographical selection. Books relating to бурливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
••V \У-бурливий вітер. В літі бував таких ситуацій 5, а по 2 на весну й зиму. Се вітри в літі холодні, а на весну і в зимі теплі. Четвертий тип подібний до шостого в Ужгороді. Ся ситуація наступав тоді, коли майже цілу Европу, головно ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
2
А - Н: - Сторінка 107
слав:] / мушу знов трудити хвору ногу І брати меч, як в они бурні дні (І. Кочерга); Бурливий 1848 рік багато людей, особливо горячих [гарячих] уже з природи, кинув у таку ненастанну горячку [гарячку] (І. Франко); Не вспів я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украдене щастя
Вечір був бурливий. І сонце вже за хмари закотилось, Коли, продроглий, хорий і нещасний, Під райською стіною станув Каїн. Весь низ її вже в пітьмі потонув. Далеко десь, неначе під землею, Грім гуркотав, і вітер за стіною стогнав і ...
Франко И. Я., 2013
4
З вершин і низин: Збірка
Лице другої чорний крив серпанок, І чорні очі, наче перун з тучі, Блищали, коси чорні та блискучі – Була, немов літній, бурливий ранок. «Не плач, дитя самотнє, цить, мій світку, – Сказала перша (що за голос милий!), – Ось на тобі ...
Іван Франко, 2015
5
Роксоляна: - Сторінка xxxvi
... і вБосфор бурливий, івморе Мармара. Іогнем згармати буде ще плювати на трупи їх. — Побідить?.. — прошепотіла султанка й поблідла. — І довідається про моюучасть у бунті?А щозробитьзі мною? —Побідить, і довідається ...
Осип Назарук, 2013
6
Казки: переклад з датськоi
Та маленькiй русалочцi не довелося цього робити. Полши самi перелякано сахалися вщ не!, як ТГЛЬКИ помiчали напiй, вш блищав у 11 руках, немов яскрава ЗГР^. Отак вона швидко поминула лкс, болото i бурливий вир.
Андерсен Г. Х., 2013
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 206
Що Федорович в т(м час! не дармував, але ПИЛЬНО СТУДШВЭВ ЗМ1НЯЮЧ1СЯ бурЛИВО обстаВИНИ ПОЛ1ТИЧ- Н1, се доказують нам його случайш зам1тки в дневниках. 1 так, д[ня] 4 мая нотуевш: «Бог держить суд набвропою ...
Ivan Franko, 1985
8
Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 59
Дмитро. Гамаш. (Україна). МІЖ. ІСТОРИЧНОЮ. ПРАВДОЮ. ТА. ХУДОЖНІМ. ДОМИСЛОМ: «З. БУРЛИВИХ. ЛІТ». ІВАНА. ФРАНКА. збірка Iвана Франка «з бурливих літ» (1903), до якої ввійшли три оповідання: ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996
9
Tvory - Том 19 - Сторінка 717
... в теперішнім Вижницькім повіті на Буковині. Героєм того епізоду був гуцул Лук'ян Кобилиця, простий неписьменний селянин, що завдяки незвичайним обставинам бурливих років зайняв деяке місце в історії того часу і звернув на ...
Ivan Franko, 1956
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 135
На бурливім океанї Земного житя, Через фалї лодь керує В пристань Мать сьвята ! Хор парубків. Ми Пречистій душу, серце Посьвятили вcї, Бо Она нас захищає У кождій бідї; З фаль бурливих нас провадить, Як тая зьвізда, - Будь ...
Sydir Vorobkevych, 1911

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бурливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/burlyvyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on