Meaning of "бюргер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЮРГЕР IN UKRAINIAN

бюргер  [byurher]

WHAT DOES БЮРГЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Burghers

Бюргерство

I. Urban population in German-speaking countries. II. Social status - free citizens in German-speaking countries; the same stratum that in the French language is denoted by the word bourgeoisie, or the so-called "third state". In the Slavic countries, this state is denoted by the word burghers, philistinism. Burgers appear in Western Europe in the Middle Ages in connection with the development of cities. Basic classes of burghers - crafts, trade, shipping. Initially, burgher rights and privileges were bought from German Kaisers along with the rights and privileges of free cities and their independence from feudal lords.

I. Міське населення в німецькомовних країнах. II. Суспільний стан — вільні громадяни в німецькомовних країнах; той же прошарок, що у французькій мові позначається словом буржуазія, або так званий «третій стан». В слов'янських країнах цей стан позначається словом міщани, міщанство. Бюргерство з'являється в Західній Європі у середньовіччі в зв'язку з розбудовую міст. Основні заняття бюргерів — ремесла, торгівля, мореплавство. Спочатку бюргерські права та привілеї купувались у німецьких кайзерів разом з правами та привілеями вільних міст та їх незалежністю від феодалів.

Definition of бюргер in the Ukrainian dictionary

burger a, ch., zast.1. In Germany and some other Western European countries - a city dweller, a town dweller.2. bear The oblique, the petty bourgeois.

бюргер, а, ч., заст.

TRANSLATION OF БЮРГЕР

Find out the translation of бюргер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бюргер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бюргер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小市民
• Translator Ukrainian - Spanish: ciudadano
• Translator Ukrainian - English: burgher
• Translator Ukrainian - Hindi: नगरवासि
• Translator Ukrainian - Arabic: مواطن متمتع بالحكم الذاتي
• Translator Ukrainian - Russian: бюргер
• Translator Ukrainian - Portuguese: burguês
• Translator Ukrainian - Bengali: নগরবাসী
• Translator Ukrainian - French: citoyen
• Translator Ukrainian - Malay: penghuni kota
• Translator Ukrainian - German: Bürger
• Translator Ukrainian - Japanese: 中産階級
• Translator Ukrainian - Korean: 공민
• Translator Ukrainian - Javanese: burgher
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người ở thành phố
• Translator Ukrainian - Tamil: நகரத்தார்
• Translator Ukrainian - Marathi: सन्माननीय नागरिक
• Translator Ukrainian - Turkish: kasabalı
• Translator Ukrainian - Italian: cittadino
• Translator Ukrainian - Polish: mieszczanin
• Ukrainian: бюргер
• Translator Ukrainian - Romanian: burghez
• Translator Ukrainian - Greek: δημότης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: burger
• Translator Ukrainian - Swedish: borgare
• Translator Ukrainian - Norwegian: borge

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЮРГЕР»

Discover the use of бюргер in the following bibliographical selection. Books relating to бюргер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стихи о вампирах (сборник)

Александр Пушкин, Михаил Кузмин, Александр Блок, Иоганн Гете, Федор Сологуб, Шарль Бодлер, Джордж Байрон, Константин Случевский, Джонатон Китс, Готфрид Бюргер, Сэмюэль Кольридж, Роберт Саути. Маленький мой, Ты ...

Александр Пушкин, ‎Михаил Кузмин, ‎Александр Блок, 2015

Братство

Выбирай слова, Бюргер. Мы все-таки не у себя дома, где после бутылки дешевого портвейна тебе простят все нахальные речи. Бюргер кивнул. Он решил загладить свою вину, а заодно блеснуть эрудицией. — По-моему, нет ...

Сергей Палий, ‎Александр Пилишвили, 2014

Удивительные приключения барона Мюнхгаузена

Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена Готфрид Август Бюргер Перевод с немецкого В. С. Вальдман. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Годфрид Бюргер УДИВИТЕЛЬНЫЕ ...

Готфрид Бюргер, 2013

Рыцари веры:

Христиане не могут играть совестью, согласно требованию минуты, и перебрасываться папами, точно это яблоки, а не главы христианской церкви, — крикнул богато одетый, краснорожий бюргер. — Да, ты прав, Готхольд! Мы все ...

Вера Крыжановская, 2014

Убийца, мой приятель:

Наконец они достигли катакомб Св. Каликстуса и увидели прямо перед собой на фоне восходящей луны великолепный круглый бас​тион Цецилиа Метелла. Здесь Бюргер остановился, сделав знакрукой. — У тебя ноги длиннее, ...

Артур Конан Дойл, 2014

Проблемы жанра и композиции в литературе Западной Европы и ...

Творчество Бюргера развивается в традициях позднего Просвещения (штюрмерства), но тем не менее Бюргер стоял особняком от «гёттингенского союза поэтов». Бюргер находился на левом фланге литературного движения ...

Н. П. Михальская, ‎Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1977

Зачеловек

Наши психологи утверждают, что господин де Бюргер сейчас в глубокой депрессии. Он не знает, как покончить с собой, он на грани умопомешательства. Или уже окончательно сошел с ума... в смысле, сбой в программах.

Юрий Никитин, 2015

Театр мистера Фэйса

Бюргер миновал бомжа под его пальмой. Вдруг остановился... подумал и возвернулся. Уставился на табличку, укреплённую рядом с пальмой. Надпись гласила: «Продаю миллион долларов». — Почём миллион? — спросил толстяк ...

Андрей Ангелов, 2014

Писатели нашего детства: - Сторінка 108

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ Бюргер Г.А. // Энциклопедический словарь: Репринт, воспроизведение издания Ф.А.Брокгауз — И.А.Ефрон 1890 г. — М.: "Терра" — "Тегга", 1990. — Т. 9. — С. 290—291. [Бюргер Г.А.] ...

Ирина Яковлевна Линкова, ‎Российская государственная детская библиотека, 1999

Квентин Дорвард. полный перевод:

Конечно, нет, мой добрый сеньор, - ответил бюргер. - Льежцам не свойственно праздное любопытство, и у них нет такого обычая. А в вашей наружности и костюме нет ничего необыкновенного; однако у вас есть то, что в нашем ...

Вальтер Скотт, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЮРГЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бюргер is used in the context of the following news items.

Опыт Берлина для Одессы: акции протеста с музыкой, кино и …

... и сам наследник династии не очень похож на своих смуглых предков – типичный улыбчивый бюргер. «Ахмет всегда сам выберет вам фрукты и овощи, ... «Культурометр, Sep 15»

Милонга в ресторане «Бюргер»

У девушек есть шанс попасть на кабесео аргентинцев:) Начало в 21.30. Ресторан «Бюргер» (Театральная, 6). DJ Владимир Гусев, вход свободный. «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, Sep 15»

Каждую пятницу я в … «Бюргер»

Цены в Бюргере ̶з̶а̶ ̶х̶о̶л̶о̶д̶н̶ы̶й̶ ̶к̶о̶м̶о̶к̶ ̶н̶е̶п̶о̶н̶я̶т̶н̶о̶й̶ ̶м̶а̶с̶с̶ы̶ весьма велики. За 4 круглых штучки ... «Новости Харькова, Sep 15»

Медицинская страховка: где и сколько

Но и эти копейки могут быть оплачены государством, если бюргер имеет малый доход. После заключения контракта касса присылает по почте ... «Медиа компания "Время", Jun 15»

Украина должна научиться сама платить за свои войны

Это прямые, очевидные траты, которые несет каждый бюргер ЕС за неэффективное государство украинцев и их неэффективнсть как народа вообще. «Обозреватель, May 15»

Корреспондент: Бюргер уже не тот. Мигранты изменили жизнь …

Обеспеченные граждане, свято хранящие немецкий порядок, отступают под натиском экономических проблем и наплыва мигрантов, пише Вероника ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців

Забезпечені громадяни, які свято бережуть німецький порядок, відступають під натиском економічних проблем і напливу мігрантів, пише Вероніка ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Католическая Церковь в Германии выступает в защиту …

«Он становится обычным рабочим днем для все большего количества людей», – отметил архиепископ Фрайбурга Штефан Бюргер (Stephan Burger). «УНИАН, Mar 15»

В Ужгороді рятували дітей після "повітряного бомбардування …

... вихованців навчального закладу було евакуйовано до бомбосховища, розташованого неподалік, де зараз знаходиться паб "Таверна" ("Бюргер"). «Мукачево.нет, Feb 15»

Бюргер-кинг

Ни в одной стране мира нет такого количество колбас и сосисок, как в Германии. При этом каждая из них имеет свою фирменную рецептуру, ... «Trendy Men журнал, Sep 14»